Steinberg Nuendo 4 Getting Started Spanish Version Manual

51
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
Reproducción MIDI
Vamos a aprender cómo reproducir MIDI en Nuendo. Po-
dría pensar que esto es muy simple – basta con darle al 
botón de “Reproducir”. De hecho, es así de simple, pero 
hay algunos trucos que puede aprender para que repro-
duzca lo que desea con mayor precisión.
Para iniciar la reproducción
Haga clic sobre el botón de Inicio en la Barra de Trans-
porte.
Pulse la barra espaciadora en el teclado de su ordena-
dor.
Esto alterna entre Iniciar y Detener....

52
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
Reemplazar
El modo “Reemplazar” sustituirá o sobre-escribirá cualquier grabación 
MIDI que hubiera anteriormente en la pista.
Grabación cíclica
Puede grabar MIDI mientras “ciclo” está activado.
Grabar una batería MIDI
1.Vamos a añadir otra pista de “Instrumento” y escoge-
remos “HALionOne” (sólo Nuendo Expansion Kit) como 
nuestro instrumento.
2.Haga clic sobre el campo de programa en el Inspector 
y cargue un sonido de batería que le guste de entre los que 
encontrará...

53
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
10.Active el botón de Grabación en la Barra de Transporte 
y vamos a grabar el charles en la primera pasada, el bombo 
en la segunda y finalmente la caja en la tercera pasada.
11.Pulse “Detener” cuando haya acabado.
12.Ahora mueva y copie esta parte de batería para que el 
resto de la canción tenga un ritmo de batería.
Mover y copiar se trataron en el capítulo “Tutorial 2: Edición de audio” en 
la página 37.
13.Pegue todas las partes y conviértalas en una sola.
La...

54
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
4.Haga zoom sobre el compás 1 y borre todos las notas 
de charles del compás 1 con la herramienta Borrar de 
Editor de Teclas de manera que sólo oiga notas a negras.
5.Ahora borre todas las otras notas de charles desde el 
compás 2 al 8 usando el método que prefiera.
Copiar notas MIDI
Vamos a copiar las notas MIDI del compás 1 a los compa-
ses desde el 2 hasta el 8.
1.Pase el lazo sobre las notas de charles del compás 1. 
Mantenga apretado [Alt]/[Opción] y arrastre las...

55
Tutorial 3: Grabar y editar MIDI
La Pista de Controlador
La “Pista de Controlador”, o carril de controladores, nos 
permite añadir o modificar datos MIDI tales como veloci-
dad e información de controladores. El uso más habitual 
de este carril es el de editar la velocidad de pulsación de 
las teclas, pitch bend y números de controladores para 
cosas como filtros, etc.
Si cree que la velocidad MIDI hace que algunas notas se 
oigan demasiado fuertes o flojas, puede verlas y editarlas 
en la parte...

7
Tutorial 4: Trabajar con loops 

57
Tutorial 4: Trabajar con loops
Navegador de Loops
El “Navegador de Loops” le permite tener una ventana 
única que le da acceso rápido y fácil a todos sus loops. En 
el “Navegador de Loops” puede buscar archivos de au-
dio, usar etiquetas para asignar categorías, pre-escuchar 
el audio en el tempo del proyecto abierto y un montón de 
cosas más.
Añadiendo loops
1.Seleccione “Abrir Navegador de Loops” desde el 
menú Medio.
2.Cuando el Navegador de Loops haya terminado de 
buscar archivos de loops en...

58
Tutorial 4: Trabajar con loops
6.Cuando haya encontrado un loop que le guste, arrás-
trelo hasta su proyecto. Si no ha creado una pista especí-
fica para el loop, se creará una automáticamente.
7.Cambie el nombre de la nueva pista “Loop 1”.
Realizar copias
Ahora que ya tenemos nuestro loop, copiémoslo usando 
la función “Repetir”.
1.Haga clic sobre el evento del loop en la ventana de 
Proyecto para seleccionarlo.
2.Escoja “Repetir” desde el menú Edición.
3.En el diálogo que se abre, ajuste el campo de...

8
Tutorial 5: Instrumentos externos MIDI 

60
Tutorial 5: Instrumentos externos MIDI
Introducción
En este tutorial le mostraremos cómo configurar sus dis-
positivos MIDI y cómo grabarlos en Nuendo. Quizás dis-
ponga de un teclado MIDI que reproduce los datos que 
recibe de Nuendo y desea grabar dichos datos como au-
dio para procesarlos posteriormente de cara a la mezcla 
final. Aprender a usar las herramientas adecuadas hará 
que estos procedimientos le resulten más fáciles.
Al añadir instrumentos Externos en Nuendo puede conec-
tar las salidas...