Steinberg Nuendo 4 Getting Started Spanish Version Manual

91
Tutorial 9: Gestión de Medios
Antecedentes
MediaBay es un parte de Nuendo que le ayuda a encon-
trar, identificar, etiquetar y organizar sus sonidos (Presets 
VST 3 y presets de pista), loops de audio y MIDI, video y 
archivos de proyecto.
Conocerá dos términos distintos asociados a MediaBay: 
SoundFrame y MediaBay.
SoundFrame es el concepto global de gestión del cre-
ciente número de plug-ins, instrumentos, presets, etc. La 
herramienta que coordina todos los plug-ins, instrumentos 
y presets es...

92
Tutorial 9: Gestión de Medios
Para abrir MediaBay
Vamos a usar la visualización MediaBay ya que ésta ha sido 
preconfigurada para permitir por defecto el acceso a todos 
los controles. Todo lo que aprendamos en MediaBay 
puede aplicarse a los Navegadores de Loops o Sonidos.
1.En el menù Medio, seleccione “Abrir MediaBay” y haga 
clic sobre la pestaña Categoría.
MediaBay se abre por defecto con la pestaña Detalles activada. Para 
este tutorial deberemos usar la pestaña Categoría.
Haciendo visibles las...

93
Tutorial 9: Gestión de Medios
3.Haga visible la sección Scope.
La sección Scope le permite visualizar y reproducir los archivos seleccio-
nados en el área del Visor.
4.Haga visible la sección del Editor de Etiquetas.
Cuando un archivo está seleccionado en la sección Visor, puede ver y/o 
asignar etiquetas al archivo para facilitar la organización y búsqueda del 
archivo.
Buscar con el Navegador
Cuando abre por primera vez MediaBay, el Navegador de 
Loops o el Navegador de Sonidos, tiene lugar una...

94
Tutorial 9: Gestión de Medios
Elegir los lugares a explorar
Generalmente querrá asegurarse de que SoundFrame 
siempre está activado ya que incluye el contenido de fá-
brica u otro adicional que le haya sido proporcionado con 
Nuendo o con otros productos compatibles como Sequel 
de Steinberg. Éste es también el lugar donde se almace-
nan todos nuestros presets de usuario.
1.Haga clic sobre el símbolo “más” sobre Sistema de Ar-
chivos para descubrir los lugares a explorar.
Éstas son las localizaciones...

95
Tutorial 9: Gestión de Medios
1.Haga clic con el botón derecho sobre Medio y selec-
cione “Actualizar” desde el menú contextual para iniciar la 
exploración.
Esto inicia el proceso de exploración y ahora MediaBay está buscando 
archivos de medios en su ordenador en las carpetas que ha especifi-
cado anteriormente.
Indicador de la exploración y estado
Cuando MediaBay está explorando su ordenador en busca 
de archivos, se visualizará un indicador en la esquina supe-
rior derecha de la sección Visor.
El...

96
Tutorial 9: Gestión de Medios
1.Escoja una categoría principal desde la sección de fil-
tro (como “Drum/Perc”).
Esto mostrará cualquier archivo que haya sido etiquetado con la catego-
ría Drum & Perc. Vea “Etiquetado” en la página 97.
2.Escoja una sub-categoría si lo cree apropiado (como 
“Beats”).
Esto nos permite afinar aun más nuestra búsqueda.
Hay una lista de loops de batería que ahora se muestra a 
nuestra disposición en el área del Visor y que cumple 
nuestro criterio de filtrado. Ahora podemos...

97
Tutorial 9: Gestión de Medios
3.Active Lectura Automática.
Con la Lectura automática activada podemos hacer clic en una gran 
cantidad de archivos de audio para oírlos rápidamente.
4.Haga clic sobre Iniciar en la Barra de Transporte.
El proyecto ahora se reproducirá y los archivos de audio que ha seleccio-
nado en el área del Visor se reproducirán en sincronía con el proyecto.
5.Haga clic en diferentes archivos de audio para encon-
trar el que se adapte mejor al proyecto.
Puede usar las teclas de...

13
Trabajando con video 

99
Trabajando con video
Introducción
En este capítulo vamos a mostrarle cómo usar archivos de 
video y dispositivos de cinta de video con Nuendo. Nuendo 
es una herramienta de medios de post-producción llena de 
funciones que le permiten trabajar con contenido de video 
de modos muy diversos. Puede trabajar con video y crear 
bandas sonoras completas desde Nuendo. La banda so-
nora puede entonces ser renderizada en un archivo de vi-
deo, grabada en cinta de video o exportada como un 
archivo de audio que...

100
Trabajando con video
Compatibilidad de archivos de video
Con tantos tipos diferentes de archivos de video, determi-
nar si uno funcionará en su sistema puede resultar con-
fuso. La prueba más simple para esta situación consiste 
en abrir el archivo de video con el reproductor de medios 
nativo en su ordenador. 
 Para sistemas Windows, abra el archivo de video con Win-
dows Media Player y observe si se reproduce normalmente.
 Para sistemas Apple OS X, abra el archivo con QuickTime y 
observe si se...