Steinberg Nuendo 4 Getting Started Spanish Version Manual

121
Edición de audio con imágenes
Usando la herramienta de Selección de Rango, un modelo 
de edición de cuatro puntos puede usarse para cortar 
rangos desde las pistas de trabajo y pegarlos directa-
mente en las pistas procedentes en el proyecto en los 
cuadros de video específicos.
1.Cree una pista de Carpeta denominada “Pistas de Tra-
bajo” o algo similar.
En esta pista de carpeta se encontrarán varias pistas de audio que po-
drán ser usadas como borrador para editar efectos sonoros y preparar-
los...

122
Edición de audio con imágenes
de los dos lugares dejará el otro fuera del rango de visual-
ziación. Al cambiar la selección entre A y B también hará 
que el área de visualización de la ventana del proyecto 
cambie entre las dos posiciones instantáneamente. Ésta 
es realmente la clave de esta técnica, permitiéndole des-
plazarse rápidamente entre el audio de origen y destino 
mientras retiene las dos selecciones para su edición.
Ajustando eventos a imágenes
Cuando los eventos de audio hayan sido...

123
Edición de audio con imágenes
Corte en la Imagen
Este apartado del capítulo le demostrará cómo realizar 
cada tipo de cambios a la imagen usando la herramienta 
de Seleccionar un Rango. Para efectuar un cambio en la 
imagen que implique la eliminación de video existente, 
proceda como sigue:
1.Determine el punto de inicio y duración de la sección 
que va a eliminarse.
Esta información debería ser proporcionada por el editor de video en 
forma de valores de código de tiempo que especifiquen en punto...

124
Edición de audio con imágenes
Inserción de imágenes
Puede usarse una técnica similar cuando se añade video 
a la línea de tiempo. Para editar un cambio de imágenes 
que implique la adición de nuevo material de video, pro-
ceda como sigue:
1.Localice el punto de inserción donde el video ha sido 
añadido.
Esta información proviene de las notas de cambios de los editores de vi-
deo.
2.Con la herramienta Seleccionar Rango seleccionada, 
pulse [Ctrl]/[Comando]+[A].
Esto crea una selección a través de...

Índice alfabético 

126
Índice alfabético
A
AAF 117
Abrir
Proyecto 28
Proyectos Recientes 28
AES31 117
Ajustar niveles 30
Ajustar Panorama 66
Ajustar volúmenes 65
All MIDI Inputs 22
Añadir
Loops 57
Pista Mono 29
Añadir EQ 67
Añadir un fundido 43
ASIO 2.0 21
Audio
Edición 37
Grabación 26
Procesamiento 44
Audio de referencia 116
Automatización
Acerca de 71
B
Borrar 43
Bus
Surround 75
C
Calculadora de código de 
tiempo 112
Cambiar de tamaño 38
Canales de FX 70
Capturar 113
Cargar sonidos 49
Cerrar
Proyecto 28
Ciclo
Grabación...

127
Índice alfabético
Exportar 80
Mezcla 72
Surround 80
F
Filtro en peine 118
Fundidos
Manecillas de fundido 111, 115
G
Gestión de Medios
Antecedentes 91
Grabación 76
Ajustes de Nivel 29
Audio 26
Ciclo 33
Modos 33
Grabación apilada 35
Grabación de campo 111, 119
Grabar
Instrumentos externos 63
MIDI 47, 50
Surround 79
Guardar
Nuevo Proyecto 28
H
Herramienta Rango 112
I
Insertar efectos 69
Insertar Silencio 124
Instrumentos externos
Acerca de 59
Configurar 61
Grabar 63
Monitorizar 62
Instrumentos externos...

128
Índice alfabético
P
PAL 116
Panorama
Ajustar 66
Pegar 41
Pies y cuadros 109
Pista
Añadir 29
Pista de Controlador 55
Pista de Instrumento
Crear 48
Pistas de Trabajo 121
Pitido doble 116
Procesar
Audio 44
Invertir 45
Normalizar 45
Proyecto
Abrir 28
Cerrar 28
Proyectos Recientes 28
Puertos de entrada VST 20
Puertos de salida VST 20
Puertos MIDI
Configuración 22
Punto y coma 110
R
Reloj de referencia de video 103
Renombrar 38
Repetir 42
Reproducción
Acerca de 32
Ciclo 33
Iniciar 32
MIDI 51
S
Salida...