Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Travailler avec les repères et les tranches 19 – 481
Édition des repères
Dans ce paragraphe, nous revenons un peu en arrière, et envisageons 
ce qu’on peut faire avec des repères dans l’Éditeur d’Échantillons. Il 
existe deux façons de se livrer à des calculs sur les repères :
•Sélectionner Calculer Repères depuis le sous-menu Repères du menu 
Audio ;
•Sélectionner l’outil d’Édition des Repères dans la barre d’outils ou le menu 
contextuel.
Cette dernière méthode calcule les repères s’ils n’ont...

NUENDO
19 – 482 Travailler avec les repères et les tranches
Écouter les tranches (Slices)
Une tranche est une partie de forme d’onde, qui s’étend d’un repère 
au suivant.
Première chose à faire avant d’éditer des repères : écouter chaque 
tranche dans l’Éditeur d’Échantillons, afin de déterminer ce qu’elles 
contiennent. Le but est, à la base, d’éviter les “coups doublés”, par 
exemple un coup de caisse claire suivi d’un coup de charleston dans 
la même tranche. Il faut aussi déterminer si certains...

NUENDO
Travailler avec les repères et les tranches 19 – 483
3.Il suffit à présent de pointer puis de cliquer sur n’importe quelle tran-
che, et celle-ci sera relue du début à la fin.
Écoutez attentivement, afin de repérer tout “doublé” ou toute tranche ne contenant 
qu’une partie de son.
Si vous trouvez des repères qui doivent être supprimés ou des en-
droits où il faut ajouter un repère, la première manipulation à envisager 
est de modifier la valeur de la sensibilité – voir la section suivante.
Réglage...

NUENDO
19 – 484 Travailler avec les repères et les tranches
Combien de tranches ?
Si vous découpez la boucle en tranches pour en modifier le tempo, il 
faut découper autant de tranches que vous pouvez en obtenir, mais 
jamais plus qu’une par “battement” dans la boucle. 
Si vous désirez créer un groove (voir page 491), il faut essayer de 
créer environ une tranche par croche, double croche, voire davantage 
si la boucle l’exige.
1/4, 1/8, 
1/16, 1/32Seuls les repères situés à l’intérieur de la boucle qui...

NUENDO
Travailler avec les repères et les tranches 19 – 485
Désactiver des tranches
Vous pourrez rencontrer des situations où il existe trop de tranches – 
par exemple, lorsqu’un seul son s’est vu découpé en deux tranches. 
Vous pourriez bien sûr réduire la valeur de sensibilité, de façon à vous 
débarrasser des repères dont vous ne voulez pas, mais c’est au ris-
que de faire disparaître également d’autres repères – un effet secon-
daire indésirable. Dans une telle situation, il suffit de désactiver une...

NUENDO
19 – 486 Travailler avec les repères et les tranches
Verrouiller les tranches
Si vous verrouillez un repère (en cliquant sur sa poignée avec l’outil 
d’Édition des Repères), il reste en place même si vous faites glisser le 
curseur de sensibilité jusqu’à zéro. Cela peut servir lorsque une ou 
plusieurs tranches contiennent des coups doublés, mais qu’augmen-
ter la sensibilité ajoute beaucoup de tranches non désirées.
1.Repérez l’endroit où vous entendez des coups doublés lors de 
l’écoute.
2.Notez...

NUENDO
Travailler avec les repères et les tranches 19 – 487
Poser des repères manuellement
Si vous n’arrivez pas à obtenir les résultats désirés en jouant sur la va-
leur de sensibilité, en désactivant ou en verrouillant, vous pouvez po-
ser, ajouter, déplacer ou supprimer des repères manuellement.
Ajouter des repères
Ajouter des repères à la main peut être intéressant dans des situa-
tions où il manque un repère en un endroit précis, et qu’il refuse d’ap-
paraître même en réglant la sensibilité à sa...

NUENDO
19 – 488 Travailler avec les repères et les tranches
Déplacer des repères
Si vous avez ajouté manuellement un repère, et qu’il se trouve en fait 
placé trop loin du début ou trop à l’intérieur du son, vous pouvez le 
déplacer manuellement. Il est aussi possible de déplacer les repères 
calculés de cette manière.
1.Vérifiez que la fonction Caler sur un Passage à Zéro est activée dans 
la barre d’outils de l’Éditeur d’Échantillons.
2.Sélectionnez l’outil d’Édition des Repères.
3.Cliquez sur la...

NUENDO
Travailler avec les repères et les tranches 19 – 489
À propos des points de quantification (Q)
Les repères peuvent éventuellement avoir des points de Quantifica-
tion ou (points Q). Ils servent principalement à la quantification audio. 
Leur fonction est de définir le point sur lequel s’applique la quantifica-
tion. Une tranche peut parfois avoir une attaque lente, et une crête qui 
se produit un peu plus loin et que vous désirez utiliser comme point 
Q. Lorsque vous appliquez la quantification,...

NUENDO
19 – 490 Travailler avec les repères et les tranches
Créer des tranches
Après avoir spécifié la durée de la boucle ainsi que sa métrique, et 
avoir travaillé sur les repères dans l’Éditeur d’Échantillons de façon à 
n’entendre qu’un son par tranche, il est temps de “découper” effecti-
vement le fichier en tranches (si c’est ce que vous désirez faire – les 
repères peuvent servir à autres choses, comme décrit dans les pages 
suivantes). Il faut alors sélectionner “Créer des Slices audio à partir...