Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LEL’Éditeur d’Échantillons 12 – 271
Créer un nouvel événement à partir de la sélection
Vous pouvez créer un nouvel événement qui ne jouera que l’intervalle 
de sélection, en employant la méthode suivante :
1.Définissez un intervalle de sélection.
2.Appuyez sur [Ctrl]/[Commande] et faites glisser l’intervalle de sélec-
tion sur la piste audio désirée dans la fenêtre Projet.
Créer un nouveau clip ou Fichier audio à partir de la sélection
Vous pouvez extraire une sélection d’un événement et créer un...

CUBASE LE12 – 272 L’Éditeur d’Échantillons
Options et réglages
Montrer l’événement audio
❐Cette option n’est disponible que lorsque vous avez ouvert l’Éditeur 
d’Échantillons en double cliquant sur un événement audio dans la fenê-
tre Projet ou l’Éditeur de Conteneurs Audio.
Lorsque l’option “Événement Audio” est activée dans le sous-menu 
Éléments du menu contextuel (ou lorsque le bouton “Montrer l’événe-
ment Audio” est activé dans la barre d’outils), la section correspondant 
à l’événement édité est...

CUBASE LEL’Éditeur d’Échantillons 12 – 273
Caler sur un Passage à Zéro
Option “Caler sur un Passage à Zéro” activée
Lorsque cette option est activée, toutes les éditions audio s’effectuent 
sur des points de passage à zéro (positions dans l’audio où l’amplitude 
est à zéro). Ceci vous aidera à éviter les bruits parasites qui pourraient 
apparaître du fait de brusques changements d’amplitude.
•Ce réglage est global pour le Projet, ce qui signifie que si vous l’acti-
vez dans l’Éditeur d’Échantillons, il...

CUBASE LE12 – 274 L’Éditeur d’Échantillons 

13
L’Éditeur de Conteneurs Audio 

CUBASE LE13 – 276 L’Éditeur de Conteneurs Audio
Présentation
L’Éditeur de Conteneurs Audio permet de visualiser et de modifier les 
événements contenus dans un conteneur audio. Il s’agit essentiellement 
du même type d’édition que celle effectuée dans la fenêtre Projet : rien 
d’étonnant, dès lors, à ce que ce chapitre se réfère souvent au chapitre 
“La fenêtre Projet”.
Les Conteneurs audio sont créés dans la fenêtre Projet, d’une des 
manières suivantes :
•En sélectionnant un ou plusieurs événements...

CUBASE LEL’Éditeur de Conteneurs Audio 13 – 277
Description de la fenêtre
La barre d’outils
Les outils, paramètres et icônes de la barre d’outils possèdent les 
mêmes fonctionnalités que dans la fenêtre Projet, aux différences 
suivantes près :
• Un bouton Solo (voir page 280).
• Des outils séparés pour l’écoute (Haut-Parleur) et l’écoute dynamique (Scrub), 
voir page 281.
• Pas de Crayon ni de Tube de Colle.
• Icônes Jouer et Boucler (voir page 280).
La règle et la ligne d’infos
La règle et la ligne...

CUBASE LE13 – 278 L’Éditeur de Conteneurs Audio
À propos des Bandes
Si vous augmentez la hauteur de la fenêtre de l’Éditeur, un espace 
supplémentaire apparaîtra sous les événements sélectionnés. C’est 
parce que un Conteneur audio se divise verticalement en Bandes.
Les Bandes facilitent le travail avec plusieurs événements audio 
sélectionnés dans un Conteneur :
Dans l’illustration de gauche, il est difficile de distinguer, sélectionner 
et modifier les différents événements. Dans la copie d’écran de...

CUBASE LEL’Éditeur de Conteneurs Audio 13 – 279
la touche [Ctrl]/[Commande] enfoncée tout en le faisant glisser vers 
le haut ou vers le bas.
C’est la touche morte par défaut de cette fonction – vous pouvez la modifier dans les 
Préférences (page Édition–Touches Mortes Outils) si vous le désirez.
Superposition d’événements
On ne peut lire simultanément qu’un seul événement par piste ! Autre-
ment dit, si une piste contient des événements qui se superposent, 
que ce soit sur la même Bande ou sur des...

CUBASE LE13 – 280 L’Éditeur de Conteneurs Audio
Opérations
❐Zoomer, sélectionner et éditer dans l’Éditeur de Conteneurs Audio s’effec-
tue exactement comme dans la fenêtre Projet (voir page 61).
Écoute
Il existe trois façons d’écouter des événements dans l’Éditeur de Con-
teneurs Audio :
En utilisant la lecture “normale”.
Vous pouvez bien sûr utiliser les fonctions “normales” de lecture lors-
que vous vous trouvez dans l’Éditeur de Conteneurs Audio. Par ailleurs, 
si vous activez le bouton Solo dans la...