Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 301
•Lors de la pose des repères, essayez d’obtenir environ une tranche 
par croche, double croche ou toute autre valeur requise par la boucle. 
Pour cette raison, il peut être indiqué d’utiliser des repères basés sur 
des valeurs de notes.
Déroulez le menu local “Utiliser” dans la barre d’outils de l’Éditeur d’Échantillons, puis 
au lieu de l’option normale “Sensibil.”, sélectionnez la valeur de note de base de quan-
tification la plus...

CUBASE LE14 – 302 Travailler avec des repères et des tranches
Utiliser la fonction “Réduire les Espaces Vides”
Si vous avez découpé une boucle en vue d’en modifier le tempo, 
demander un tempo de valeur inférieure au tempo original crée des 
trous entre les tranches. Plus la différence de tempo est grande, plus 
ces trous s’agrandissent. Ce problème peut être résolu en utilisant la 
fonction “Réduire les Espaces Vides” du menu Audio :
1.Réglez le tempo désiré.
2.Sélectionnez le conteneur dans la fenêtre...

15
La Bibliothèque 

CUBASE LE15 – 304 La Bibliothèque
Présentation
Qu’est-ce que la Bibliothèque ?
Chaque fois que vous enregistrez sur une piste audio, un fichier est 
créé sur votre disque dur. Une référence à ce fichier – un clip – est 
également ajoutée à la Bibliothèque. Deux principes s’appliquent à la 
Bibliothèque :
•Tous les clips, audio ou Vidéo, appartenant à un Projet apparaissent 
dans la liste de la Bibliothèque.
•Chaque Projet se voit attribuer une Bibliothèque séparée.
La façon dont la Bibliothèque fait...

CUBASE LELa Bibliothèque 15 – 305
Ouvrir la Bibliothèque
Pour ouvrir la Bibliothèque, n’importe quelle manière convient parmi 
les suivantes :
• En cliquant sur l’icône de la Bibliothèque dans la fenêtre Projet.
• En sélectionnant “Bibliothèque” dans le menu Projet. 
• En utilisant un raccourci clavier (par défaut, [Ctrl]/[Commande]-[P]). 
Le contenu de la Bibliothèque est divisé en trois dossiers principaux :
•Le dossier Audio
Ce dossier contient tous les clips audio faisant partie du Projet.
•Le...

CUBASE LE15 – 306 La Bibliothèque
Description de la fenêtre
Description de la barre d’outils
Dossier Audio 
Dossier Corbeille
Dossier VidéoNom du clip audio
Image de la forme d’ondeEntêtes de colonnes
Barre d’outils
Développer/Compacter tous les dossiers
Menu local Voir Bouton Jouer
Bouton ImporterRépertoire de travail 
du Projet
Chemin d’enregistrement 
de la Bibliothèque
Bouton BouclerBouton Chercher 

CUBASE LELa Bibliothèque 15 – 307
La ligne d’infos
Cliquez sur le bouton “i” de la barre d’outils pour afficher ou cacher la 
ligne d’infos au bas de la Bibliothèque. Elle affiche les informations 
suivantes :
Représentation des clips dans la Bibliothèque
•Les clips audio sont représentés par une icône de forme d’onde suivie 
du nom du clip.
•Les clips Vidéo sont représentés par une icône Caméra suivie du nom 
du clip.
Nombre de fichiers audio 
dans la Bibliothèque
Nombre de fichiers 
audio en...

CUBASE LE15 – 308 La Bibliothèque
Les colonnes de la fenêtre Bibliothèque
Les colonnes de la fenêtre Bibliothèque rassemblent diverses infor-
mations concernant les clips :
Colonne Description
Média Cette colonne contient les dossiers Audio, Vidéo et Corbeille. Si les dos-
siers sont ouverts, les noms de clip apparaissent et peuvent être édités. 
Cette colonne apparaît en permanence.
Utilisé Cette colonne indique le nombre de fois que le clip est utilisé dans le Pro-
jet. Une rangée vide signifie que le...

CUBASE LELa Bibliothèque 15 – 309
À propos des symboles de Statut apparaissant dans les colonnes
La colonne Statut peut contenir divers symboles relatifs au statut du 
clip. Les voici :
Classer le contenu de la Bibliothèque
Vous pouvez classer les clips se trouvant dans la Bibliothèque selon 
leur nom, leur date, etc. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur la tête de 
colonne correspondante. Cliquer de nouveau sur la même tête de 
colonne fait passer d’un classement ascendant à un classement des-...

CUBASE LE15 – 310 La Bibliothèque
Opérations
Renommer des clips dans la Bibliothèque
Renommer un clip dans la Bibliothèque s’effectue de la façon suivante :
•Sélectionnez et cliquez sur le nom existant, entrez un nouveau nom 
puis cliquez sur [Retour].
❐Il vaut mieux renommer un clip dans la Bibliothèque que hors de Cubase 
LE (par exemple dans l’Explorateur Windows). En effet, dans ce cas, 
Cubase LE est “au courant” du changement, et ne perdra pas trace du 
clip lors de la prochaine ouverture du...