Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
Fonctions Détaillées
Page 2
Manuel d’utilisation de Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander Chapitre traitant VST System Link de Rodney Orpheus Traduction : C.I.N.C. Contrôle de Qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préa- vis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément et ne peut être copié sur un autre support...
Page 3
Table des Matières
Page 4
CUBASE LE 4 Table des Matières 9Lecture et Palette Transport 10Présentation 13Opérations 15Options et réglages 19Enregistrement 20Présentation 21Méthodes d’enregistrement de base 25Spécificités de l’enregistrement audio 34Spécificités de l’enregistrement MIDI 45Options et réglages 49La fenêtre Projet 50Présentation 52Vue générale de la fenêtre 61Opérations 97Options 101Les pistes répertoire 102À propos des pistes répertoire 103Utilisation des répertoires 109Utilisation des marqueurs...
Page 5
CUBASE LE Table des Matières 5 201Automatisation 202Présentation 205Opérations sur les sous-pis- tes d’automatisation 210Utiliser les boutons Écrire/ Lire (Write/Read) 213Travailler avec les courbes d’automatisation 220Trucs, astuces et méthodes de base 221Options et paramètres 223Télécommande de la console 224Présentation 224Opérations 233Traitement et fonctions audio 234Présentation 235Traitement audio 257L’Éditeur d’Échantillons 258Présentation 258Ouvrir l’Éditeur d’Échantillons...
Page 6
CUBASE LE 6 Table des Matières 345Paramètres temps réel MIDI 346Introduction 346L’Inspecteur – Manipulations générales 348Paramètres de piste de base 350Paramètres de pistes 355La section Voie 356Mélanger MIDI dans la Boucle 359Traitement et quantification MIDI 360Introduction 362Quantification 372Autres fonctions du menu MIDI 378Dissoudre les Conteneurs 381Les éditeurs MIDI 382À propos de l’édition MIDI 383Ouvrir un éditeur MIDI 384L’Éditeur Clavier – Présentation 388Opérations dans...
Page 7
CUBASE LE Table des Matières 7 499Synchronisation 500Présentation 502Configuration de la synchronisation 505Options 507VST System Link 508Introduction 509Préparatifs 517Activer VST System Link 525Exemples d’application 529Vidéo 530Présentation 531Opérations 536Options 537ReWire 538Introduction 539Lancer et Quitter 540Activer les voies ReWire 541Utiliser les commandes de Transport et de Tempo 542Comment les voies ReWire sont gérées dans Cubase LE 543Assigner des données MIDI via ReWire2...
Page 8
CUBASE LE 8 Table des Matières
Page 9
1 Lecture et Palette Transport
Page 10
CUBASE LE 1 – 10 Lecture et Palette Transport Présentation Ce chapitre décrit les différentes méthodes disponibles pour contrô- ler la lecture et les fonctions de Transport dans Cubase LE. La palette Transport Voici une brève description de chaque option de la Palette Transport. Délimiteur droit : Point de Punch Out et de fin du Cycle Active le Punch Out Active le Punch In Active le Cycle Délimiteur gauche : Point de départ de l’enregistre- ment, point de Punch In et de début du Cycle Réglage...