Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

 
CUBASE LE
 
Lecture et Palette Transport 1 – 11 
• 
Les principales fonctions de Transport (Lecture/Stop/Cycle/Enregis-
trement) se trouvent également dans la Barre d’Outils. 
D’autres options de Lecture sont aussi disponibles dans le menu Transport.
 
Cacher et afficher
 
La Palette Transport est affichée par défaut lorsque vous démarrez un 
nouveau Projet. Pour l’afficher ou la cacher, sélectionnez l’option 
“Palette Transport” dans le menu Transport (ou utilisez le raccourci 
clavier correspondant,...

 
CUBASE LE
 
1 – 12 Lecture et Palette Transport 
Le pavé numérique
 
Dans les réglages par défaut des raccourcis clavier, le pavé numéri-
que du clavier de votre ordinateur est assigné à diverses commandes 
de la Palette Transport. Il est légèrement différent pour PC et Mac : 
PC :
Mac :
Num
Lockx—
789
456+
123
0
,EnterStop
Retour à zéro Lecture Activer/désactiver 
Avance rapide Activer/désactiver 
Rebobinage Activer/désac-
tiver CycleEnregistrement
Aller au Déli-
miteur droit
Aller au Déli-
miteur...

 
CUBASE LE
 
Lecture et Palette Transport 1 – 13 
Opérations
 
Réglage de la position du Curseur de Projet
 
Il existe plusieurs méthodes pour déplacer le curseur de Projet : 
• Utiliser l’Avance Rapide et le Rebobinage.
• Faire glisser le Curseur de Projet.
• Cliquer dans la règle.
 
Double-cliquer dans la règle permet de déclencher ou d’arrêter la lecture, en 
déplaçant simultanément le curseur.
 
• Si l’option “Se Caler Après un Clic sur un Espace Vide” est activée dans les 
Préférences (page...

 
CUBASE LE
 
1 – 14 Lecture et Palette Transport 
À propos du Format d’affichage de la Palette Transport
 
L’unité de temps affichée dans la règle peut être indépendante de 
celle affichée dans la Palette Transport. Cela signifie que vous pouvez 
afficher un Timecode dans l’affichage de Position de la Palette Trans-
port et des Mesures/temps dans la règle, par exemple. Les principes 
suivants s’appliquent : 
• 
Si vous modifiez le format d’affichage du panneau de Transport, celui-
ci sera appliqué...

 
CUBASE LE
 
Lecture et Palette Transport 1 – 15 
Options et réglages
 
La Préférence “Retourner au Début en cas d’Arrêt”
 
Vous avez la possibilité de régler le comportement du Curseur de Pro-
jet après d’avoir appuyé sur le bouton Arrêt. Ceci s’effectue dans le 
dialogue des Préférences sur la page Transport : 
1. 
Ouvrez le dialogue des Préférences (accessible depuis le menu Fichier 
sous Windows et le menu Cubase LE sous Mac OS X) et sélectionnez 
Transport. 
2. 
Activez ou désactivez l’option...

 
CUBASE LE
 
1 – 16 Lecture et Palette Transport 
Fonctions de lecture
 
En plus des commandes de Transport standard de la Palette Trans-
port, vous trouverez également un grand nombre d’options pouvant 
servir à contrôler la lecture dans le menu Transport. Ces options ont 
les fonctions suivantes: 
❐
 
Les fonctions de la liste ci-dessus (excepté “Jouer jusqu’au prochain Mar-
queur”) ne sont disponibles que si vous avez sélectionné un ou plusieurs 
 
Evénements ou délimité une région de sélection....

 
CUBASE LE
 
Lecture et Palette Transport 1 – 17 
À propos du Suivi de la Lecture
 
Le suivi est principalement une fonction permettant d’être sûr que vos 
instruments MIDI jouent les bons sons lorsque vous vous calez sur 
une nouvelle position pour démarrer la lecture. Ceci grâce au fait que 
le programme transmet un certain nombre de messages MIDI à vos 
instruments à chaque fois que vous allez à une nouvelle position dans 
le projet, afin que tous les appareils MIDI soient correctement réglés 
en ce...

 
CUBASE LE
 
1 – 18 Lecture et Palette Transport 

 
2
 
Enregistrement 

 
CUBASE LE
 
2 – 20 Enregistrement 
Présentation
 
Ce chapitre décrit les diverses méthodes d’enregistrement que vous 
pouvez utiliser dans Cubase LE. Comme il est possible d’enregistrer à 
la fois des pistes audio et MIDI dans Cubase LE, ces deux méthodes 
d’enregistrement sont abordées dans ce chapitre.  
Avant de commencer
 
Ce chapitre suppose que vous êtes suffisamment familiarisé avec la 
plupart des concepts de base de l’enregistrement et que les prépara-
tifs suivants ont été effectués : 
•...