Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 291
Écouter les tranches (Slices)
Une tranche est une partie de forme d’onde, qui s’étend d’un repère 
au suivant.
Première chose à faire avant d’éditer des repères : écouter chaque 
tranche dans l’Éditeur d’Échantillons, afin de déterminer ce qu’elles 
contiennent. Le but est, à la base, d’éviter les “coups doublés”, par 
exemple un coup de caisse claire suivi d’un coup de charleston dans 
la même tranche. Il faut aussi déterminer si certains...

CUBASE LE14 – 292 Travailler avec des repères et des tranches
Réglage de la sensibilité
La boucle subit d’abord une analyse, afin de déterminer l’endroit où les 
repères doivent apparaître (autrement dit, où les “beats” individuels se 
trouvent dans la boucle) ; il faut ensuite régler manuellement la sensibi-
lité avec le curseur correspondant, de façon à déterminer le nombre de 
repères désirés.
•S’il “manque” des repères, essayez d’augmenter la valeur de sensibi-
lité ; dans le cas contraire, réduisez...

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 293
Poser les repères en fonction des valeurs de notes
Le menu local “Utiliser” dans la barre d’outils de l’Éditeur d’Échan-
tillons propose différentes valeurs de notes pour poser les repères. Les 
choix possibles sont 1/4 (noire), 1/8 (croche), 1/16 (double croche) et 
1/32 (triple croche). Seuls les repères proches de la valeur de note 
sélectionnée à l’intérieur de la boucle (par exemple, proches d’empla-
cements de doubles croches si vous...

CUBASE LE14 – 294 Travailler avec des repères et des tranches
Désactiver des tranches
Vous pourrez rencontrer des situations où il existe trop de tranches – 
par exemple, lorsqu’un seul son s’est vu découpé en deux tranches. 
Vous pourriez bien sûr réduire la valeur de sensibilité, de façon à vous 
débarrasser des repères dont vous ne voulez pas, mais c’est au risque 
de faire disparaître également d’autres repères – un effet secondaire 
indésirable. Dans une telle situation, il suffit de désactiver une...

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 295
Verrouiller les tranches
Si vous verrouillez un repère (en cliquant sur sa poignée avec l’outil 
d’Édition des Repères en mode Verrouiller), il reste en place même si 
vous faites glisser le curseur de sensibilité jusqu’à zéro. Cette possibi-
lité peut servir lorsque une ou plusieurs tranches contiennent des 
coups doublés, mais qu’augmenter la sensibilité ajoute beaucoup de 
tranches non désirées.
1.Repérez l’endroit où vous entendez des...

CUBASE LE14 – 296 Travailler avec des repères et des tranches
Poser des repères manuellement
Si vous n’arrivez pas à obtenir les résultats désirés en jouant sur la 
valeur de sensibilité, en désactivant ou en verrouillant, vous pouvez 
poser, ajouter, déplacer ou supprimer des repères manuellement.
❐Notez qu’il vaut toujours mieux essayer d’utiliser les repères trouvés par 
la fonction Calculer avant de déplacer ou d’ajouter des repères à la main.
Ajouter des repères
Ajouter des repères à la main peut...

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 297
4.Sélectionnez l’outil Crayon dans la barre d’outils de l’Éditeur d’Échan-
tillons, puis cliquez juste avant le début du son.
Un nouveau repère apparaît. Les repères ajoutés manuellement sont verrouillés par défaut.
•Si vous cliquez puis maintenez enfoncé le bouton de la souris, vous 
pouvez modifier la position du nouveau repère en le faisant glisser.
Pour ajouter le repère, il suffit de relâcher le bouton de la souris.
5.Écoutez la nouvelle...

CUBASE LE14 – 298 Travailler avec des repères et des tranches
Déplacer des repères
Si vous avez ajouté manuellement un repère, et qu’il se trouve en fait 
placé trop loin du début ou trop à l’intérieur du son, vous pouvez le 
déplacer manuellement.
1.Vérifiez que la fonction Caler sur un Passage à Zéro est activée dans 
la barre d’outils de l’Éditeur d’Échantillons.
2.Sélectionnez l’outil d’Édition des Repères, puis cliquez de nouveau 
sur l’icône de l’outil afin de sélectionner le mode Déplacer....

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 299
Créer des tranches
Une fois que vous avez spécifié la durée de la boucle ainsi que sa 
signature rythmique, et que vous avez travaillé sur les repères dans 
l’Éditeur d’Échantillons de façon à n’entendre qu’un son par tranche, il 
est temps de “découper” effectivement le fichier en tranches. Pour ce 
faire, il suffit de sélectionner “Créer des Slices audio” dans le sous-
menu Repères du menu Audio. Voici ce qui se passe alors :
•L’Éditeur...

CUBASE LE14 – 300 Travailler avec des repères et des tranches
• Créer de nouveaux fichiers à partir de tranches séparées, en utilisant la fonc-
tion “Convertir sélection en fichier” du menu Audio.
Créer des tables de Quantification Groove
Vous pouvez générer des tables de Quantification Groove basées sur 
les repères que vous avez créés dans l’Éditeur d’Échantillons. Cette 
quantification de Groove n’est pas destinée à corriger des erreurs, 
mais à “prendre l’empreinte” d’un feeling rythmique. Pour cela,...