Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LEL’Éditeur de Conteneurs Audio 13 – 281
• S’il n’existe aucune sélection, c’est tout le Conteneur qui sera lu. Veuillez 
noter que si le Curseur du Projet se trouve à l’intérieur du Conteneur, la lec-
ture démarre depuis la position actuelle du Curseur. Si le Curseur du Projet 
se trouve à l’extérieur du Conteneur, la lecture commence depuis le début du 
Conteneur.
• Si l’icône Boucler est activée, la lecture se répète indéfiniment, jusqu’à ce que 
vous désactiviez l’icône Jouer. Lorsque l’icône...

CUBASE LE13 – 282 L’Éditeur de Conteneurs Audio
Quelques méthodes éprouvées
Assembler une “prise parfaite”
Lorsque vous enregistrez des données audio en mode Cycle, un évé-
nement est créé à chaque “tour” d’enregistrement. Ces événements 
sont baptisés “Prise X”, où X est le numéro de la prise. L’Éditeur de 
Conteneurs Audio permet d’assembler une “prise parfaite” en juxta-
posant les meilleures parties issues de prises différentes. Tout 
d’abord, vous devez créer un Conteneur audio à partir des prises....

CUBASE LEL’Éditeur de Conteneurs Audio 13 – 283
Assembler une prise
1.Double cliquez dans le Conteneur afin d’ouvrir l’Éditeur de Conte-
neurs Audio.
À présent, les différentes prises sont placées sur des Bandes différentes, la dernière 
se trouvant en bas.
2.Avec les différents outils disponibles, découpez les passages qui 
vous intéressent et assemblez le résultat final.
Vous pouvez par exemple découper les événements avec l’outil Ciseaux, les redimen-
sionner avec la flèche, les rendre muets avec...

CUBASE LE13 – 284 L’Éditeur de Conteneurs Audio
Options et réglages
Les options et réglages suivants sont disponibles dans l’Éditeur de 
Conteneurs Audio :
•Calage
Vous pouvez spécifier un mode de Calage indépendant (et une valeur de Calage pour 
le mode Grille) dans l’Éditeur. La fonctionnalité est exactement la même que dans la 
fenêtre Projet.
•Caler sur un Passage à Zéro
La fonction Caler sur un Passage à Zéro est globale pour le Projet : autrement dit, si 
vous l’activez dans l’Éditeur de Conteneurs...

14
Travailler avec des repères et
des tranches 

CUBASE LE14 – 286 Travailler avec des repères et des tranches
Principes de base
La détection de repères est une fonction spécifique de l’Éditeur 
d’échantillons. Elle permet de détecter automatiquement les attaques 
et les transitoires dans un fichier audio, puis d’attacher un marqueur 
spécifique, un “repère”, à chacun de ces transitoires. Ces repères 
permettent ensuite de créer des “tranches”, chacune représentant, en 
théorie, un son séparé ou un “beat” (un changement abrupte de 
niveau) dans une...

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 287
Utilisation des repères
Pourquoi utiliser des repères pour découper une boucle ? Pour l’adap-
ter au tempo d’un morceau, ou encore pour créer une situation permet-
tant de modifier le tempo du morceau tout en respectant le timing 
d’une boucle audio rythmique, exactement comme quand on utilise des 
fichiers MIDI.
De quels fichiers audio peut-on partir ?
Voici quelques indications concernant les types de fichiers audio qui 
donneront les...

CUBASE LE14 – 288 Travailler avec des repères et des tranches
5.Double-cliquez sur l’événement : l’Éditeur d’Échantillons apparaît alors.
Il permet de vérifier si vous devez modifier les points de début afin de lire en boucle 
sans problème le fichier : il suffit d’activer le mode Boucle dans l’Éditeur, puis de lan-
cer la lecture en utilisant le bouton Jouer.
6.Cliquez sur le bouton de mode Repère dans la barre d’outils de l’Édi-
teur d’Échantillons.
Le programme calcule alors les repères dans...

CUBASE LETravailler avec des repères et des tranches 14 – 289
8.Si, à présent, vous déplacez le curseur Sensibilité des Repères vers la 
gauche, vous cachez progressivement les repères. Déplacer le curseur 
vers la droite augmente la sensibilité, ce qui fait apparaître des repères 
supplémentaires, détectés lors du processus de calcul.
Le but principal est d’ajouter, de supprimer ou de modifier d’une façon ou d’une autre 
les repères obtenus de façon à ce que chaque paire de repères n’englobe qu’un seul...

CUBASE LE14 – 290 Travailler avec des repères et des tranches
Édition des repères
Dans ce paragraphe, nous revenons un peu en arrière, et envisageons 
ce qu’on peut faire avec des repères dans l’Éditeur d’Échantillons. Il 
existe trois façons de se livrer à des calculs sur les repères :
• Sélectionner Calculer depuis le sous-menu Repères du menu Audio ;
• Cliquer sur le bouton Mode Repère dans la barre d’outils de l’Éditeur 
d’Échantillons ;
• Sélectionner l’outil d’Édition des Repères dans la barre...