Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LEAutomatisation 9 – 211
• La première fois que vous activez le bouton “W” (Écrire) dans le panneau de 
contrôle d’un effet Send ou d’un effet Master, une piste d’automatisation de 
plug-in est créée pour ce plug-in d’effet.
Vous pouvez ensuite procéder à l’automatisation des paramètres du plug-in (en éditant 
la sous-piste d’automatisation ou en l’écrivant, comme décrit ci-après). Pour relire 
l’automatisation du plug-in, vérifiez que le bouton Lire (R) de ce plug-in est activé.
Il existe...

CUBASE LE9 – 212 Automatisation
5.Déclenchez la lecture, et regardez la Console de Voies.
Toutes les manipulations effectuées précédemment en cours de lecture seront repro-
duites exactement.
6.Si vous désirez refaire quelque chose, activez à nouveau le mode 
Write, et relancez la lecture depuis le même endroit.
•Rien ne vous empêche d’activer Write et Read simultanément, si vous 
désirez à la fois regarder et écouter vos manipulations sur la Console 
de Voies tout en enregistrant des mouvements de fader...

CUBASE LEAutomatisation 9 – 213
Travailler avec les courbes d’automatisation
À propos des Courbes d’automatisation
Il existe deux sortes de courbes d’automatisation : “Rampe” et “Saut”
•Les courbes de type “Saut” correspondent à des paramètres dont la 
modification ne débouche que sur deux statuts, “Marche/Arrêt” : un 
bouton Muet, par exemple.
•Les courbes de type “Rampe” correspondent à des paramètres dont 
la modification génère une suite de valeurs continues : par exemple, 
un mouvement de fader ou...

CUBASE LE9 – 214 Automatisation
•Si vous avez ajouté manuellement des événements d’automatisation 
ou utilisé le mode Écriture (Write) pour le paramètre correspondant, 
puis désactivez le mode Lecture (Read), la courbe d’automatisation 
apparaîtra en grisé dans l’affichage des événements de la sous-piste 
d’automatisation, et c’est la valeur statique qui sera utilisée à la place.
Dès que le mode Lecture sera réactivé, la courbe d’automatisation grise sera active.
Édition d’événements d’automatisation...

CUBASE LEAutomatisation 9 – 215
4.En cliquant-maintenant enfoncé le bouton de la souris, vous pouvez 
dessiner une courbe, ce qui enregistre une série d’événements 
d’automatisation.
5.Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le nombre d’événe-
ments d’automatisation est considérablement réduit, mais la forme 
“de base” de la courbe subsiste.
Cette “cure d’amaigrissement” du nombre d’événements est fonction du paramètre 
“Niveau de Réduction de l’Automatisation” dans le dialogue Préférences (page...

CUBASE LE9 – 216 Automatisation
Utiliser les autres modes du Crayon pour tracer les courbes 
d’automatisation
Les autres modes de l’outil Crayon peuvent être très utiles pour des-
siner les événements d’automatisation. Les différents modes sont 
accessibles en cliquant sur l’outil Crayon de la barre d’outils et en les 
sélectionnant dans le menu local qui s’affiche.
•En mode Ligne, cliquer et faire glisser avec l’outil Crayon dessinera 
une ligne dans la sous-piste d’automatisation, et créera des événe-...

CUBASE LEAutomatisation 9 – 217
Sélectionner les points d’événements d’automatisation
•Pour sélectionner un seul point d’événement d’automatisation, il suffit 
de cliquer dessus avec l’outil Flèche.
Le point passe alors au rouge, et vous pouvez le faire glisser dans n’importe quelle 
direction horizontale ou verticale entre deux points.
•Pour sélectionner plusieurs points de la courbe, [Maj]-cliquez ou des-
sinez un rectangle de sélection avec l’Outil Flèche.
Tous les événements situés à l’intérieur du...

CUBASE LE9 – 218 Automatisation
Éditer les événements d’automatisation
Vous pouvez couper/copier les événements d’automatisation et les 
coller à la position en cours du curseur dans le projet. Cependant, la 
plupart des articles du menu Édition ne sont pas applicables aux évé-
nements d’automatisation.
Utiliser l’automatisation des plug-ins
Tous les paramètres de chaque effet/instrument VST assigné peuvent 
être automatisés. Procédez comme ceci :
❐Les Effets d’Insert de voie sont automatisés en...

CUBASE LEAutomatisation 9 – 219
Assigner un paramètre à une sous-piste d’automatisation de plug-in
Pour choisir quel paramètre doit actuellement s’afficher dans la piste 
d’automatisation de plug-in, procédez comme ceci :
1.Cliquez sur la case de paramètre de la sous-piste d’automatisation de 
plug-in.
Le menu local de la case de paramètre apparaît, contenant les paramètres d’automati-
sation du plug-in. Le (ou les) paramètres automatisés sont indiqués, dans la liste, par 
un astérisque après le nom du...

CUBASE LE9 – 220 Automatisation
Trucs, astuces et méthodes de base
En matière d’automatisation, il n’existe aucune règle facile et rapide 
permettant de déterminer, dans telle ou telle situation, quelle méthode 
d’automatisation utiliser. Vous pouvez très bien, par exemple, ne jamais 
ouvrir une sous-piste d’automatisation, et vous en tenir à l’écriture 
d’automatisation tout au long d’un Projet. À l’inverse, certains préfèrent 
dessiner des courbes pour automatiser leur Projet. Les deux méthodes...