Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 161
Copie des réglages entre voies audio
Vous pouvez copier les valeurs de tous les paramètres d’une voie 
audio, afin de les coller sur une autre voie. Cette possibilité s’applique 
à tous les types de voies audio – rien ne vous empêche, par exemple, 
de copier les paramètres de l’égaliseur d’une voie audio et de les 
appliquer à une voie de groupe ou d’Instrument VST si vous désirez 
leur donner le même son. Procédez comme ceci :
1.Sélectionnez la voie dont vous désirez...

CUBASE LE7 – 162 La Console de Voies
Initialisation d’une voie
Le bouton Initialiser Voie se trouve en bas du panneau commun de la 
fenêtre de configuration de voie. Il permet de rétablir les valeurs par 
défaut des paramètres de la voie sélectionnée. Ces valeurs par défaut 
sont :
• Tous les réglages d’EQ et d’effets Insert et Send sont désactivés et remis à zéro.
• Les fonctions Solo/Mute sont désactivées.
• Le fader de niveau est placé en position de gain unitaire (0dB).
• Le panoramique est réglé au...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 163
Utilisation des voies de groupe
Assigner les sorties de plusieurs voies audio à un même groupe permet 
par la suite d’en contrôler le niveau en n’agissant que sur le fader du 
groupe, d’appliquer les mêmes effets et/ou la même égalisation sur tous 
les signaux, etc. Pour créer un groupe, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez “Ajouter une Piste” dans le menu Projet, et sélectionnez 
“Groupe” dans le sous-menu qui apparaît alors.
Une piste de groupe vient alors s’ajouter...

CUBASE LE7 – 164 La Console de Voies
Activation et affectation des Bus
Le nombre de bus apparaissant dans la fenêtre VST Sorties dépend du 
nombre de sorties physiques dont dispose votre carte audio (un maxi-
mum de quatre bus de sortie peuvent être utilisés). Comme pour les 
entrées, il faut activer les bus que vous désirez utiliser, et affecter cha-
cun d’entre eux à une paire de sorties de votre carte audio. Cette affec-
tation s’effectue dans la fenêtre VST Sorties :
1.Déroulez le menu Périphériques,...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 165
❐Les réglages concernant les bus sont enregistrés avec le projet. Toute-
fois, si vous sélectionnez un autre Périphérique ASIO avant d’ouvrir le 
projet, un message vous avertira que les réglages de bus enregistrés 
seront ignorés.
3.Pour assigner chaque bus actif à une paire de sorties de votre carte 
audio, utilisez les menus locaux situés dans le bas de la fenêtre.
4.Pour changer le nom d’un bus, cliquez sur son “étiquette” et entrez un 
nouveau nom.
5.Réglez les...

CUBASE LE7 – 166 La Console de Voies
Affecter un départ effet à un bus ou à un groupe
Les quatre départs effets dont dispose chaque voie audio ou de 
groupe peuvent être directement assignés à un des Bus, pour utilisa-
tion avec un effet externe, par exemple. Cette assignation est détermi-
née par les menus locaux des départs dans la fenêtre de configuration 
de voies :
1.Ouvrez la fenêtre de configuration de voie.
2.Activez un départ.
3.Cliquez sur le champ de nom pour dérouler le menu local des...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 167
Procédures MIDI spécifiques
Ce paragraphe décrit les procédures de base concernant les voies 
MIDI dans la Console de Voies.
Utiliser les configurations de voie
Chaque voie MIDI de la Console (et piste MIDI dans la liste des pistes 
ou de l’Inspecteur) possède un bouton d’Édition (“e”).
Cliquer dessus ouvre la fenêtre des configurations de voie MIDI. Cette 
fenêtre contient un panneau commun et un duplicata de la voie de con-
sole Chaque voie MIDI dispose de ses...

CUBASE LE7 – 168 La Console de Voies
Utilitaires
Lier/Délier des voies
Cette fonction sert à “lier” les voies de votre choix dans la Console, de 
façon à ce que le moindre changement effectué sur une des voies 
liées se répercute instantanément sur les autres voies du groupe de 
liaison. Vous pouvez lier autant de voies que vous le désirez, et vous 
pouvez également créer autant de groupes de voies liées que vous le 
désirez. Pour lier des voies dans la Console, procédez comme ceci :
1.Appuyez sur [Maj]...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 169
Qu’est-ce qui sera lié ?
Les règles suivantes s’appliquent aux voies liées :
•Les niveaux de faders se “suivent”.
La différence relative de niveau entre voies sera maintenue lorsque vous bougerez 
n’importe quel fader des voies liées.
Les trois voies ci-dessus sont liées. Bouger un des faders vers le bas change les 
niveaux des trois faders, en conservant les positions relatives.
•Tout réglage individuel effectué avant de lier les voies est conservé 
jusqu’à ce que le...

CUBASE LE7 – 170 La Console de Voies
Délier les voies
•Pour délier des voies, il suffit de cliquer sur le nom d’une voie liée, et de 
sélectionner “Délier les Voies” dans le menu contextuel de la Console.
Les voies sont alors déliées. Veuillez noter qu’il n’est pas nécessaire de sélectionner 
toutes les voies liées, mais seulement une d’elles.
❐Il est impossible de délier une seule voie d’un groupe de voies liées. Si 
vous désirez procéder à des paramétrages individuels sur une voie liée, 
appuyez sur...