Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 171
Si vous faites un clic droit (Win) ou cliquez en maintenant enfoncée la 
touche [Ctrl] (Mac) n’importe où dans la Console ou dans la fenêtre 
de configuration de voie (sauf le panneau Sends), le menu contextuel 
de la console apparaît. Vous y trouverez les trois options d’enregistre-
ment/chargement suivantes :
•“Enregistrer les Voies Sélectionnées” permet de sauvegarder les régla-
ges de voies et l’assignation aux bus de sortie des voies sélectionnées.
Les effets...

CUBASE LE7 – 172 La Console de Voies
Charger des réglages de console
Charger les voies sélectionnées
Pour ne charger que les paramètres des voies sélectionnées, procé-
dez comme ceci :
1.Sélectionnez le même nombre de voies dans le nouveau projet qu’il y 
en avait d’enregistrées dans le projet précédent.
Par exemple, si vous aviez enregistré les paramètres pour six voies, alors il faut sélec-
tionner six voies dans la Console.
•Les réglages de voie de console seront appliqués dans le même ordre...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 173
Charger les Effets Master, Sends et VSTi
Comme ces paramètres concernent la globalité de la console, il n’est 
pas nécessaire de sélectionner des voies au préalable.
1.Faites un clic droit (Win) ou cliquez en maintenant enfoncée la touche 
[Ctrl] (Mac)
 sur le panneau de la console pour ouvrir le menu contextuel, 
et sélectionnez-y “Charger les Effets Master, Sends et VSTi”.
Un sélecteur de fichier apparaît, permettant de repérer le fichier sauvegardé.
2.Sélectionnez...

CUBASE LE7 – 174 La Console de Voies
À propos de la fenêtre VST Performance
La fenêtre VST Performances s’ouvre en la sélectionnant depuis le 
menu Périphériques. Elle indique la charge de travail instantanée du 
processeur et le taux de transfert du disque dur. Nous vous recom-
mandons de la consulter de temps à autre, voire de la garder ouverte 
en permanence. Même si vous avez pu activer un grand nombre de 
voies audio dans le projet sans avertissement particulier, ajouter des 
égaliseurs ou des...

8
Les Effets audio 

CUBASE LE8 – 176 Les Effets audio
Présentation
Cubase LE est livré avec un certain nombre de plug-ins d’effets VST. 
Ce chapitre décrit l’installation et l’organisation des plug-ins d’effets. 
De plus des liens vous amèneront aux descriptions de tous les effets 
fournis.
À propos de VST 2.0 et de la Synchronisation au Tempo
La version 2.0 (et les versions plus récentes) du standard de plug-ins 
VST permet aux plug-ins de recevoir des données MIDI provenant de 
l’application hôte (en l’occurrence, Cubase...

CUBASE LELes Effets audio 8 – 177
Les trois types d’effets 
En plus de l’égaliseur, Cubase LE dispose de trois types d’effets :
•Effets Send (Départs)
Vous pouvez utiliser un maximum de quatre départs effets. Quand vous utilisez les 
départs effets, l’audio est envoyé dans les processeurs d’effets via les départs effets 
indépendants de chaque voie, tout comme sur une “vraie” console de studio. La sortie 
de chaque processeur d’effets est ensuite envoyée à l’un des faders de bus ou au fader 
général...

CUBASE LE8 – 178 Les Effets audio
Utilisation des effets
Utilisation des Effets Send
Cette procédure comporte trois étapes : Activer les Effets Send, Con-
figurer les départs et Effectuer des réglages dans les effets.
❐Notez qu’il est aussi possible de diriger les effets Send vers des groupes, 
et d’utiliser les effets d’insertion pour les groupes, comme des “racks 
d’effets” supplémentaires. Voir page 189.
Activer les Effets Send (Départs)
1.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez VST Effets...

CUBASE LELes Effets audio 8 – 179
4.Par défaut, le processeur d’effet est activé au moment où vous le 
sélectionnez. C’est indiqué par le bouton Marche/Arrêt. Assurez-vous 
qu’il soit bien allumé.
5.Veillez à ce que la sortie de l’effet soit bien envoyée vers le bus de sor-
tie désiré en vérifiant cela dans le menu local du Bus (sous le menu 
local Fichier).
6.Si vous voulez activer d’autres effets, répétez les étapes 2 à 5.
N’oubliez pas que le rendement des effets est très dépendant de la puissance de...

CUBASE LE8 – 180 Les Effets audio
Configurer les départs
Ceci peut se faire dans la fenêtre de Configuration de Voie ou dans 
l’Inspecteur pour les pistes audio. Le schéma ci-dessous montre la 
fenêtre de Configuration de Voie, mais la procédure est identique pour 
les deux sections des départs :
1.Faites apparaître la fenêtre de Configuration de Voie ou la section des 
Effets Send dans l’Inspecteur.
Chacun des quatre départs dispose des contrôles et options suivantes :
• Un commutateur Marche/Arrêt pour...