Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 151
fonction “Write” (décrite à la page 210), vous pouvez automatiser les 
mouvements des faders et la plupart des actions effectuées dans la 
Console de Voies.
❐Il est également possible d’ajuster le volume d’un événement audio 
sélectionné dans la fenêtre Projet ou dans l’Éditeur de Conteneurs 
Audio, en procédant au réglage de Volume dans la ligne d’infos, ou en 
utilisation la poignée de volume (voir page 124).
À propos des pistes MIDI réglées sur un même canal MIDI...

CUBASE LE7 – 152 La Console de Voies
❐Si l’indicateur clip s’allume au niveau du bus Master ou de n’importe quel 
autre bus de sortie, remettez à zéro l’indicateur clip en cliquant dessus, 
puis réduisez le niveau jusqu’à ce que l’indicateur ne s’allume plus.
À propos des indicateurs de niveau des voies MIDI
Les indicateurs de niveau sur les voies MIDI ne reflètent pas le niveau 
sonore, mais les valeurs de vélocité MIDI des notes enregistrées/lues 
sur les pistes MIDI. 
• Par conséquent, si vous baissez...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 153
• Si vous cliquez sur le bouton Solo en appuyant sur la touche [Alt]/[Option], la 
fonction “Solo Inactif” pour la voie correspondante est activée.
Dans ce mode (indiqué par un bouton Solo rouge et aucun bouton Muet activé), la 
voie ne peut plus être écoutée en Solo, et ne sera pas coupée si vous écoutez une 
autre voie en Solo (voir page 190 pour une application pratique de la fonction Solo 
Inactif). Pour désactiver cette fonction, il suffit d’appuyer...

CUBASE LE7 – 154 La Console de Voies
À propos de la “Loi de Répartition Stéréo” (voies audio seulement)
Dans le dialogue de Configuration du Projet se trouve un menu local 
appelé “Loi de Répartition Stéréo” permettant de choisir parmi trois 
modes de panoramique. Lorsqu’on place un signal au centre, il est 
souhaitable d’atténuer son niveau (c’est ce qu’on appelle la compen-
sation de puissance)  ; sinon, à niveau constant, sa puissance (et donc 
sa perception) serait plus élevée s’il est placé au...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 155
Procédures audio spécifiques
Ce paragraphe décrit les procédures de base concernant les voies 
audio dans la Console de Voies.
Utilisation des configurations de voie
Chaque voie audio de la Console (et dans l’Inspecteur pour chaque 
piste audio) possède un bouton d’édition (repéré “e”).
Cliquer dessus ouvre la fenêtre configuration de voie. Cette fenêtre 
renferme le panneau commun, un duplicata de la Console de Voies, 
une partie avec deux cases d’effets d’insertion,...

CUBASE LE7 – 156 La Console de Voies
La fenêtre de configuration de voie permet d’effectuer les opérations 
suivantes :
• Appliquer une égalisation (voir page 157).
• Régler les effets Send (voir page 178).
• Activer des effets Insert (voir page 183).
• Copier les paramètres d’une voie et les appliquer à une autre (voir page 161).
❐Notez bien que tous les réglages de voie s’appliquent aux deux côtés 
d’une voie stéréo.
Changer les voies dans la fenêtre configuration de voie
Vous pouvez visualiser, en une...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 157
3.Sélectionner une voie depuis le menu local fait apparaître ses paramè-
tres dans la fenêtre, en remplacement de ceux précédemment affichés.
Si vous le désirez, vous pouvez également faire apparaître la configu-
ration de voie dans des fenêtres séparées :
•Si une fenêtre de configuration de voie est déjà ouverte, vous pouvez en 
ouvrir une autre par un [Alt]/[Option]-clic sur le bouton Édition d’une 
autre voie.
Procéder au réglages de l’égaliseur (EQ)
Vous pouvez...

CUBASE LE7 – 158 La Console de Voies
Dès que l’un des EQ est activé, le témoin “EQ” situé dans la tranche 
s’allume, et un point est ajouté dans l’affichage de la courbe d’EQ de 
chaque module activé.
Une fenêtre d’EQ avec trois modules activés.
3.Réglez les paramètres du ou des module(s) d’EQ activé(s).
Ceci peut s’effectuer de diverses manières :
•En utilisant les potentiomètres.
La couronne extérieure des potentiomètres Fréquence/Gain permet d’agir sur la fré-
quence d’intervention, la couronne...

CUBASE LELa Console de Voies 7 – 159
Chaque module “EQ” renferme un égaliseur paramétrique complet 
avec les paramètres suivants :
•Pour désactiver un module EQ, cliquez sur son bouton Marche/Arrêt, 
double-cliquez sur son point dans l’affichage de la courbe d’égalisa-
tion ou faites glisser son point hors de l’affichage.
EQ Bypass
Cliquer sur le bouton EQ d’une voie dans la Console ou dans la liste 
des pistes permet de désactiver momentanément l’égaliseur d’une 
voie, puis de l’activer. Vous pouvez...

CUBASE LE7 – 160 La Console de Voies
Utiliser des préréglages d’égaliseur
Le programme est fourni avec un certain nombre de préréglages 
d’EQ très utiles. Vous pouvez les utiliser telles quels, ou les considé-
rer comme des points de départ et les personnaliser. Pour appeler un 
préréglage, déroulez le menu local des préréglages, puis sélectionnez 
un des préréglages disponibles.
Stocker et supprimer des préréglages d’égalisation
Si vous désirez mémoriser des égalisations afin de pouvoir les réuti-
liser...