Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

							161 — Registrazione audio
•Con un doppio-clic nella metà inferiore del righello.
La riproduzione si avvia dalla posizione di clic.
Interrompere la riproduzione
La riproduzione in Cubasepuò essere interrotta in diversi modi:
•Facendo clic sul pulsante “Ferma” nella Barra di Trasporto.
Facendo clic due volte sul pulsante “Ferma”, il cursore si sposta alla posizione nel progetto in cui è 
iniziata la riproduzione.
•Premendo [Barra Spaziatrice] sulla tastiera del computer.
Si passa in maniera alternata da Ferma a Inizia.
•Premendo il tasto [0] sul tastierino numerico.
Riproduzione ciclica
In Cubase, è possibile riprodurre una sezione del proprio progetto in un ciclo 
continuo o “loop”. Procedere come segue:
1.Sulla Barra di Trasporto, impostare il locatore sinistro a “1” e quello destro 
a “5”. 
In tal modo Cubase sa che deve eseguire un ciclo tra le misure 1 e 5. Si ottiene così un ciclo della 
durata di 4 misure.
Fare doppio-clic in quest’area.
Il locatore sinistro è impostato su “1”.
Il locatore destro è impostato su “5”.Ciclo attivo 
						

							Registrazione audio — 162
ITALIANO
2.Assicurarsi che il pulsante “Ciclo” sia attivo.
3.Fare clic sul pulsante Riproduci.
Cubase ripeterà il ciclo all’infinito fino a quando si interrompe la riproduzione.
•Per riprodurre in ciclo l’evento audio selezionato o una parte MIDI, è anche 
possibile selezionare l’evento o la parte e scegliere l’opzione “Selezione in 
Loop” dal menu Trasporto.
Questo è il modo più rapido per impostare un ciclo e avviare la riproduzione; il comando da tastiera 
di default per questa operazione è [Shift]-[G]. 
						

							163 — Registrazione audio 
						

							ITALIANO
5
Registrazione MIDI  
						

							165 — Registrazione MIDI
Presentazione
In questo capitolo verranno descritte le procedure per registrare il MIDI. È pos-
sibile registrare materiale MIDI tramite dei Virtual Instrument, come ad esempio 
un sintetizzatore, all’interno del proprio computer oppure utilizzando una 
tastiera hardware. Il presente capitolo descrive inoltre l’utilizzo dei Virtual 
Instrument.
Creare una traccia Instrument
Prima di iniziare, è necessario creare un nuovo progetto, riferirsi a “Creazione 
del primo progetto” a pag. 146. Sarà poi possibile aggiungere una traccia 
Instrument e selezionare un Virtual Instrument. Procedere come segue:
1.Dal menu Progetto, aprire il sotto-menu “Aggiungi Traccia” e selezionare 
l’opzione Instrument.
Si apre la finestra di dialogo Aggiungi Traccia Instrument.
2.Dal menu a tendina Instrument, selezionare “HALion Sonic SE” e fare clic 
sul pulsante “Aggiungi Traccia”.
Viene creata una traccia Instrument.
3.Nell’elenco tracce, fare clic sulla nuova traccia per selezionarla.
4.Nell’Inspector, fare doppio-clic nel campo relativo al nome della traccia 
Instrument (HALion Sonic SE
 01) e modificare il nome in “Strings”.  
						

							Registrazione MIDI — 166
ITALIANO
5.Fare clic sul pulsante “Modifica Instrument”.
Si apre il pannello di controllo di HALion Sonic SE.
Cercare i suoni
In questa sezione verrà spiegato come caricare dei suoni all’interno del Virtual 
Instrument HALion Sonic SE:
1.In cima al pannello del plug-in HALion Sonic SE, fare clic sul campo Preset.
Si apre il Browser dei Preset. 
						

							167 — Registrazione MIDI
2.Fare clic sul pulsante “Configura il layout della finestra” nell’angolo inferiore 
sinistro e attivare l’opzione Filtri.
Il Browser dei Preset si espande e sarà dotato ora di una sezione di Filtri.
3.Nella colonna Category della sezione Filtri, selezionare “Strings”.
In tal modo viene filtrato l’elenco sulla destra, in modo da visualizzare solamente i suoni di archi.
4.Nell’elenco dei risultati sulla destra, fare doppio-clic sul suono che si desi-
dera utilizzare.
Il suono viene quindi applicato e il Browser dei Preset si chiude. 
						

							Registrazione MIDI — 168
ITALIANO
Registrazione
Ora che abbiamo selezionato un suono, è possibile iniziare a registrare. Ver-
ranno ora descritte le procedure per assegnare una tastiera MIDI alla propria 
traccia, in modo che HALion Sonic SE riproduca il suono selezionato. Proce
-
dere come segue:
1.Collegare una tastiera MIDI al proprio computer.
È possibile eseguire questa operazione direttamente via USB o tramite un’interfaccia MIDI.
2.Nell’Inspector, dal menu a tendina “Assegnazione Ingresso”, scegliere 
l’ingresso MIDI che si desidera utilizzare.
Se non si è certi di quale ingresso scegliere, lasciare questa opzione su “All MIDI Inputs”. In tal 
modo, vengono tenuti in considerazione tutti gli ingressi MIDI disponibili.
Sotto il menu a tendina “Assegnazione Ingresso” si può vedere l’uscita MIDI. 
L’uscita è configurata su “HALion Sonic SE”.
Menu a tendina 
“Assegnazione 
Ingresso” MIDI 
						

							169 — Registrazione MIDI
3.Attivare i pulsanti “Abilita la Registrazione” e “Monitor” della traccia e suo-
nare alcune note sulla tastiera MIDI.
Impostando la traccia su Abilita la Registrazione, Cubase “sa” che si intende registrare su questa 
traccia. Si possono avere molte tracce abilitate alla registrazione nello stesso momento. A questo 
punto si dovrebbero visualizzare e sentire i segnali MIDI in entrata.
4.Premere [1] sul tastierino numerico della tastiera del computer.
Il cursore di progetto salta al locatore sinistro.
5.Fare clic sul pulsante “Registra” e registrare alcune misure.
6.Al termine, fare clic sul pulsante “Ferma”.
7.Disattivare i pulsanti “Abilita la Registrazione” e “Monitor” della traccia.
Disattivando il pulsante “Abilita la Registrazione” non si corre il rischio di effettuare ulteriori regi-
strazioni accidentali sulla traccia.
Congratulazioni! Avete appena realizzato la vostra prima registrazione MIDI in 
Cubase. Le procedure di riproduzione MIDI in Cubase sono identiche a quelle 
di riproduzione dell’audio. Ciò è descritto nel dettaglio nella sezione 
“Riprodu-
zione” a pag. 160.
Abilita la Registrazione Monitor
Segnale MIDI in entrata 
						

							ITALIANO
6
Missaggio ed effetti