Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

							101 — Enregistrement audio
•Double-cliquer dans la moitié inférieure de la règle.
La lecture commence à l’emplacement où vous avez cliqué.
Arrêt de la lecture
Il existe également plusieurs moyens de stopper la lecture dans Cubase :
•Cliquer sur le bouton Stop de la palette Transport.
Quand vous cliquez deux fois sur le bouton Stop, le curseur revient sur la position où vous avez 
lancé la lecture.
•Presser [Espace] sur le clavier de l’ordinateur.
Ceci arrête la lecture en cours ou déclenche la lecture, respectivement.
•Appuyer sur la touche [0] du pavé numérique.
Lecture en boucle
Cubase vous permet de lire en boucle une section de votre projet. Procédez 
comme ceci
 :
1.Dans la palette Transport, réglez le délimiteur gauche sur “1” et le délimi-
teur droit sur “5”. 
Ce faisant, vous informez Cubase que les données devront être lues en boucle à partir du début de 
la mesure 1 jusqu'au début de la mesure 5. Vous obtenez donc une boucle de 4 mesures.
Double-cliquez dans cette zone.
Le délimiteur gauche est réglé sur “1”.
Le délimiteur droit est réglé sur “5”.Boucler activé. 
						

							Enregistrement audio — 102
FRANÇAIS
2.Vérifiez que le bouton “Boucler” est activé.
3.Cliquez sur le bouton Lecture.
Cubase lira les données en boucle jusqu’à ce que vous stoppiez la lecture.
•Pour lire en boucle l’événement audio ou le conteneur MIDI sélectionné, 
vous pouvez également sélectionner cet événement ou conteneur, puis choisir 
“Jouer en Boucle la Sélection” dans le menu Transport.
Il s’agit là du moyen le plus rapide de définir une boucle et de lancer la lecture ; le raccourci clavier 
par défaut de cette commande est [Maj]-[G]. 
						

							103 — Enregistrement audio 
						

							FRANÇAIS
5
Enregistrement MIDI  
						

							105 — Enregistrement MIDI
À propos de ce chapitre
Dans ce chapitre, vous allez découvrir comment enregistrer des données 
MIDI
 : Vous pouvez enregistrer des données MIDI avec un instrument virtuel, 
c’est-à-dire un logiciel de synthétiseur, ou à l’aide d’un clavier externe. Ce cha
-
pitre décrit l’utilisation des instruments virtuels.
Créer une piste d’instrument
Avant de commencer, il vous faut créer un nouveau projet, voir “Créer un pre-
mier projet” à la page 86. Vous pourrez ensuite ajouter une piste d’instrument 
et sélectionner un instrument virtuel. Procédez comme ceci :
1.Dans le menu Projet, ouvrez le sous-menu “Ajouter une Piste” et sélection-
nez l’option Instrument.
La boîte de dialogue Ajouter piste d’Instrument s’ouvre.
2.Dans le menu local Instrument, sélectionnez “HALion Sonic SE” et cliquez 
sur le bouton “Ajouter une Piste”.
Une piste d’instrument est créée.
3.Dans la liste des pistes, cliquez sur la nouvelle piste pour la sélectionner.
4.Dans l’Inspecteur, double-cliquez dans le champ de nom de la piste d’ins-
trument (HALion Sonic SE 01) et saisissez “Strings”.  
						

							Enregistrement MIDI — 106
FRANÇAIS
5.Cliquez sur le bouton “Éditer Instrument”.
Le tableau de bord de HALion Sonic SE apparaît.
Explorer les sons
Dans cette section, vous allez découvrir comment charger des sons dans l’ins-
trument virtuel HALion Sonic SE :
1.En haut de l’interface du plug-in HALion Sonic SE, cliquez dans le champ 
Préréglages.
L’Explorateur de préréglages s’ouvre. 
						

							107 — Enregistrement MIDI
2.Cliquez sur le bouton “Spécifier Configuration de Fenêtre” dans le coin 
inférieur gauche de l’Explorateur de préréglages et activez l’option Filtres.
L’Explorateur de préréglages s’agrandit. Il comporte à présent une section Filtres.
3.Dans la colonne Catégorie de la section Filtres, sélectionnez “Strings”.
La liste située à droite ne comporte plus que des sons d’instruments à cordes.
4.Dans la liste de préréglages située à droite, double-cliquez sur le son d’ins-
trument à corde que vous souhaitez utiliser.
Le son est appliqué et l’Explorateur de préréglages se ferme. 
						

							Enregistrement MIDI — 108
FRANÇAIS
Enregistrement
Maintenant que vous avez sélectionné un son, vous pouvez enregistrer quelque 
chose. Vous allez apprendre comment router un clavier MIDI sur votre piste de 
manière à ce que HALion Sonic SE joue le son que vous avez sélectionné. Pro
-
cédez comme ceci :
1.Connectez un clavier MIDI à votre ordinateur.
Vous pouvez le brancher en direct via les ports USB ou utiliser une interface MIDI.
2.Dans le menu local Routage d’Entrée de l’Inspecteur, choisissez l’entrée 
MIDI à utiliser.
Si vous ne savez pas quelle entrée choisir, gardez l’option “All MIDI Inputs”. De cette manière, 
toutes les entrées MIDI seront prises en compte.
Sous le menu local Routage d’Entrée, vous pouvez voir la sortie MIDI. Celle-ci 
est paramétrée sur “HALion Sonic SE”.
Le menu local de routage 
des entrées MIDI 
						

							109 — Enregistrement MIDI
3.Activez les boutons Activer l’Enregistrement et Monitor de la piste et jouez 
quelques notes sur le clavier MIDI.
Régler la piste sur Activer l’Enregistrement permet à Cubase de savoir que vous désirez enregis-
trer sur cette piste. Plusieurs pistes peuvent être réglées sur Activer l’Enregistrement en même 
temps. Vous devez maintenant voir et entendre les signaux MIDI entrants.
4.Pressez [1] sur le pavé numérique du clavier de l’ordinateur.
Le curseur de projet se cale sur le délimiteur gauche.
5.Cliquez sur le bouton Enregistrement et enregistrez quelques mesures de 
musique.
6.Cliquez sur le bouton Stop lorsque vous avez terminé.
7.Désactivez les boutons Monitor et “Activer l’Enregistrement” de la piste.
En désactivant le bouton “Activer l’Enregistrement”, vous éviterez tout risque d’enregistrement 
accidentel sur la piste.
Félicitations ! Vous venez de réaliser votre premier enregistrement MIDI dans 
Cubase. Dans Cubase, la lecture des données MIDI se déroule de la même 
manière que la lecture des données audio. Ceci est décrit en détails dans la 
section 
“Lecture” à la page 100.
Activer l’Enregistrement Monitor
Signal MIDI entrant 
						

							FRANÇAIS
6
Mixage et effets