Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

231
Processi e funzioni audio
Trasponi e Regolazione Fine
Questi parametri consentono di regolare numericamente il 
valore di un punto curva:
1.Cliccare su un punto curva per selezionarlo.
Il punto selezionato è indicato in rosso.
2.Regolare i parametri Trasponi e Regolazione Fine per 
cambiare l’altezza del punto curva, rispettivamente in se-
mitoni e cent.
Modo
Sono gli stessi parametri della pagina Trasposizione (ve-
dere “Pitch Shift” a pag. 229).
Esempio
Supponiamo di dover creare un effetto pitch...

232
Processi e funzioni audio
Resample
La funzione Resample si può usare per modificare durata, 
tempo e altezza (pitch) di un evento.
La frequenza di campionamento originale dell’evento è 
elencata nella finestra di dialogo. Ricampionare l’evento 
ad una frequenza superiore o inferiore specificando una 
frequenza di campionamento o la differenza (in percen-
tuale) tra quella originale e quella nuova desiderata.
Ricampionando ad una frequenza superiore, l’evento 
s’allunga e l’audio è riprodotto ad una...

233
Processi e funzioni audio
Time Stretch
Questa funzione consente di modificare durata e tempo 
dell’audio selezionato senza influenzarne l’altezza. La fine-
stra di dialogo presenta i seguenti parametri:
Sezione Definisci Misure
In questa sezione s’imposta la durata dell’audio selezio-
nato ed il tempo in chiave:
Sezione Durata Originale
Questa sezione contiene informazioni ed impostazioni 
sull’audio da processare selezionato:
Sezione Durata Risultante
Queste impostazioni si usano per adattare...

234
Processi e funzioni audio
Sezione Algoritmo
Permette di selezionare un algoritmo di stretch: MPEX 3 
(vedere in seguito) o Realtime. 
MPEX 3
Questa modalità è basata sull’algortimo MPEX (Minimum Perceived Loss 
Time Compression/Expansion) sviluppato da Prosoniq. Questo algoritmo 
(impiegato anche nell’applicazione TimeFactory™ di Prosoniq) usa una rete 
neurale artificiale per eseguire serie di previsioni periodiche nel dominio 
scalare dello spazio, in modo da ottenere una scalatura ad alta...

235
Processi e funzioni audio
Cosa
Questo parametro è utile se si applica un effetto che ag-
giunge materiale oltre la fine dell’audio originale (come gli 
effetti riverbero e delay). Con il box di spunta attivo, si può 
specificare una durata della coda usando il cursore. Il 
tempo della coda è incluso durante la riproduzione in An-
teprima (per trovare la durata della coda più appropriata).
Pre/Post-Missaggio
Queste impostazioni consentono di far entrare o uscire 
gradualmente l’effetto. Per esempio,...

236
Processi e funzioni audio
Per modificare le impostazioni del processo selezionato 
cliccare sul pulsante “Modifica”.
Si apre la finestra di dialogo della funzione di processo o dell’effetto ap-
plicato, che permette di modificare le impostazioni. Ciò funziona come 
quando il processo o l’effetto è stato applicato la prima volta.
Per sostituire l’operazione selezionata con un’altra fun-
zione di processo o effetto, scegliere la funzione desiderata 
dal menu a tendina e cliccare sul pulsante “Cambia...

237
Processi e funzioni audio
Individua Silenzio
La funzione Individua Silenzio nel submenu Avanzato del 
menu Audio trova le sezioni silenziose in un evento, quindi 
divide l’evento (togliendo le parti silenziose dal progetto) o 
crea regioni che corrispondono alle sezioni non-silen-
ziose. Procedere come segue:
1.Selezionare l’evento nella Finestra Progetto o nell’Edi-
tor delle Parti Audio.
E’ possibile selezionare più eventi, se si desidera; in tal caso, si possono 
eseguire impostazioni separate per...

238
Processi e funzioni audio
Si può usare la funzione Anteprima per sentire il risultato.
L’evento è riprodotto in continuazione per tutta la sua durata, ma con le 
sezioni chiuse silenziate.
5.Ripetere i punti 3. e 4. fino a quando si è soddisfatti 
del risultato.
6.Selezionare il risultato desiderato attivando i box di 
spunta “Aggiungi Come Regioni” o Elimina Silenzio (o en-
trambi).
“Aggiungi Come Regioni”crea delle regioni in base alle sezioni non-si-
lenziose. “Elimina Silenzio” separa l’evento ad...

239
Processi e funzioni audio
4.Si può regolare il grafico con le impostazioni nella fine-
stra display:
5.Muovendo il puntatore del mouse sul grafico un cur-
sore a croce ne segue la curva e il display nell’angolo su-
periore destro indica la frequenza/nota ed il livello alla 
posizione corrente.
Per confrontare il livello di due frequenze, collocare il puntatore su una 
delle due, un clic-destro e spostare il puntatore sulla seconda frequenza. 
Nell’angolo superiore destro è indicato il valore delta...

240
Processi e funzioni audio Pitch Stimato Altezza stimata della selezione audio.
Frequenza di 
CampionamentoFrequenza di campionamento della selezione audio.
Potenza RMS 
MinimaVolume più basso (RMS) misurato nella selezione audio.
Potenza RMA 
MassimaVolume più alto (RMS) misurato nella selezione audio.
Media Volume medio dell’intera selezione audio. Oggetto Descrizione