Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

281
Il Pool
Presentazione capitolo
Cosa è il Pool?
Ogni volta che si registra su una traccia audio, si crea un 
file sull’hard-disk; anche nel Pool è aggiunto un riferimento 
– una clip – a questo file. Nel Pool ci sono due regole ge-
nerali:
Nel Pool sono elencate tutte le clip audio e video che 
appartengono ad un progetto.
C’è un Pool separato per ogni progetto.
Il modo in cui il Pool visualizza le cartelle con i rispettivi 
contenuti è simile al modo in cui Mac OS X Finder e Win-
dows Explorer...

282
Il Pool
Panoramica della toolbar
Linea Info
Cliccare sul pulsante “Mostra Informazioni” nella toolbar 
per mostrare o nascondere la linea Info alla base della fi-
nestra Pool. Essa visualizza le seguenti informazioni:
Come sono visualizzate clip e regioni nel Pool
 Le clip audio sono indicate da un’icona della forma d’onda se-
guita dal nome della clip.
 Le regioni audio sono indicate da un’icona regione seguita dal 
nome della regione.
 Le clip video sono indicate da un’icona telecamera seguita dal...

283
Il Pool
Simboli della colonna Stato
La colonna Status visualizza vari simboli che indicano la 
condizione delle clip; essi sono:
Ordinare il contenuto del Pool
Nel Pool, le clip si possono ordinare per nome, data, ecc. 
Per farlo, cliccare sulla rispettiva intestazione colonna. 
Cliccando di nuovo sulla stessa intestazione si passa 
dall’ordine ascendente a quello discendente, e viceversa.
Personalizzare la veduta
Si può specificare quali colonne mostrare o nascondere 
aprendo il menu a tendina...

284
Il Pool
Operazioni
ÖLa maggior parte delle funzioni principali relative al 
Pool sono disponibili anche nel menu contestuale del Pool 
(che si apre con un clic-destro nella finestra del Pool).
Rinominare clip o regioni nel Pool
Per rinominare una clip o regione nel Pool, selezionarla e 
cliccare sul nome esistente, digitare un nuovo nome e pre-
mere [Invio].
ÖNel caso di una clip, questa operazione rinomina an-
che i file sull’hard-disk ai quali fa riferimento la clip.
Copia di clip nel Pool
Per...

285
Il Pool
Eliminare le clip
Rimuovere le clip dal Pool
Per rimuovere una clip dal Pool senza eliminarla dall’hard-
disk, procedere come segue:
1.Selezionare la(e) clip e scegliere “Cancella” dal menu 
Edit (oppure premere [Backspace] o [Canc]).
ÖSe si tenta di eliminare una clip già usata da uno o più 
eventi, Cubase chiede se si vogliono rimuovere tali eventi 
dal progetto.
Annullando, non sono eliminati nè la clip nè gli eventi ad essa associati.
2.Cliccare Cancella.
Un nuovo messaggio chiede se si...

286
Il Pool
Ricerca dei file audio
Il Pool può aiutare a trovare i file audio in esso contenuti, 
sull’hard-disk o altri supporti multimediali. Funziona come 
una normale ricerca file, ma con un paio di funzioni extra:
1.Cliccare sul pulsante Cerca nella toolbar.
Alla base della finestra appare una finestrella di ricerca con le funzioni di 
ricerca.
Finestrella di ricerca nel Pool.
Di default, i parametri di ricerca disponibili si chiamano 
“Nome” e “Location”. Per l’uso di altri criteri di filtro,...

287
Il Pool
Il criterio di ricerca ha i seguenti parametri:
 Nome: nomi parziali o jolly (*)
 Formato: Meno di, più di, uguale, tra (due valori), in secondi, 
minuti, ore e byte
 Bit (risoluzione): 8, 16, 32, 64 bit
 Canali: mono, stereo e da 3 a 16
 Fr. Campionamento: vari valori; scegliere “Altro” per un valore 
libero
 Data: vari intervalli di ricerca
4.Selezionare una delle 6 opzioni più in alto nel menu a 
tendina per cambiare l’opzione sopra il menu a tendina 
Location.
Si può scegliere, ad...

288
Il Pool
Selezionando Cerca, si apre una finestra di dialogo 
nella quale specificare quale cartella o drive deve essere 
scansionata da Cubase. 
Cliccare sul pulsante Cerca Cartella, selezionare una directory o drive e 
cliccare sul pulsante Inizia. Se trovato, selezionare il file dall’elenco e 
cliccare “Accetta”; Cubase tenta poi di mappare automaticamente tutti 
gli altri file mancanti.
Ricostruire i file edit mancanti
Se non si trova un file mancante (perchè è stato eliminato 
per sbaglio...

289
Il Pool
Un impiego pratico è impostare un punto di Snap in una 
clip (vedere “Regolare i punti di snap (snap point)” a pag. 
249). Quando in seguito s’inserisce la clip dal Pool nel 
progetto, essa s’allinea in base al punto di Snap definito.
Importa Media…
La finestra di dialogo Importa Media consente d’importare 
i file direttamente nel Pool. Si apre dal menu Media o con-
testuale, oppure con il pulsante Import nel Pool.
E’ una finestra di dialogo file standard, nella quale si può 
navigare ad...

290
Il Pool
Sezione Converti secondo le impostazioni del Progetto:
Qui si può scegliere di convertire la frequenza di campionamento (se è 
diversa da quella impostata per il progetto) o la sample size, cioè la riso-
luzione (se è inferiore al formato di registrazione utilizzato nel progetto).
Le opzioni sono disponibili solo se necessario. Si noti che importando 
più file audio insieme, la finestra Opzioni di Importazione presenta invece 
il box di spunta “Converti e Copia nel Progetto se Necessario”....