Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

221
Automazione
Usare le varie opzioni dello strumento Linea per 
disegnare le curve d’automazione
Lo Strumento Linea può essere molto utile per disegnare gli 
eventi d’automazione. Si accede alle varie opzioni d’uso se-
lezionando lo Strumento Linea sulla toolbar, cliccandoci so-
pra una seconda volta e scegliendo un’opzione dal menu a 
tendina che appare.
Cliccando e trascinando lo Strumento Linea nell’opzione 
Line nella sotto-traccia d’automazione appare una linea e si 
creano gli eventi...

222
Automazione
Editing degli eventi d’automazione
Gli eventi d’automazione possono essere editati come gli 
altri eventi. Si possono usare i comandi Taglia, Copia e In-
colla, raggruppare o eseguire lo smussamento di eventi, 
ecc. Nel menu Edit, però, ci sono quattro comandi che non 
si possono applicare agli eventi d’automazione. Essi sono:
 Dividi al Cursorer
 Separa Loop
 Sposta in Primo Piano
 Sposta in Fondo
Editing degli eventi d’automazione nel 
Browser Progetto
Gli eventi d’automazione si...

223
Automazione
Opzioni ed Impostazioni
Preferenza Livello di Riduzione Automazione
Questa preferenza si trova nella pagina Editing della fine-
stra Preferenze, e riduce il numero degli eventi d’automa-
zione dopo che è stata usata l’automazione Write o sono 
stati aggiunti eventi manualmente. Quando si scrivono (o 
disegnano con lo strumento Matita) gli eventi d’automa-
zione, essi sono aggiunti come un flusso continuo di 
eventi densamente ravvicinati tra loro. Ciò è indispensa-
bile, poichè Cubase non...

17
Processi e funzioni audio 

225
Processi e funzioni audio
Presentazione capitolo
In Cubase il processing audio si può definire “non-distrut-
tivo”, nel senso che è sempre possibile annullare le modi-
fiche (undo) o tornare alle versioni originali. Ciò è possibile 
perché i processi influenzano clip audio invece dei file au-
dio veri e propri, e perchè le clip audio possono fare riferi-
mento a più di un file audio. Ecco come:
1.Se si processa un evento o un intervallo di selezione, si 
crea un nuovo file audio nella cartella Edits,...

226
Processi e funzioni audio
Impostazioni e funzioni comuni
Se la funzione di processo Audio selezionata ha delle im-
postazioni, esse appaiono quando si seleziona la funzione 
dal submenu Processa. Mentre la maggior parte delle im-
postazioni sono specifiche per una determinata funzione, 
alcune funzioni ed impostazioni sono le stesse per varie 
funzioni:
Pulsante “Altro…”
Se la finestra di dialogo ha molte impostazioni, alcune op-
zioni potrebbero essere nascoste quando la finestra di dia-
logo...

227
Processi e funzioni audio
Gain
Consente di modificare il guadagno (livello) dell’audio sele-
zionato. La finestra di dialogo presente le seguenti imposta-
zioni:
Gain
Qui si stabilisce il guadagno desiderato, tra -50 e +20 dB. 
Il valore è indicato anche in percentuale sotto il display 
Gain.
Individuazione clipping
Se prima di applicare il processo si usa la funzione Ante-
prima, la scritta sotto il cursore indica se le impostazioni 
correnti provocano un clipping (livelli audio oltre 0 dB). In 
tal...

228
Processi e funzioni audio
Noise Gate
Scansiona l’audio alla ricerca delle sezioni più deboli ri-
spetto ad una soglia di livello specificata sostituendole 
con il silenzio. La finestra di dialogo presenta le seguenti 
impostazioni:
Soglia
Livello sotto il quale si desidera silenziare l’audio. I livelli 
sotto questo valore chiudono il gate.
Tempo di Attacco
Tempo impiegato dal gate per aprire completamente dopo 
che il livello audio ha superato quello di soglia.
Tempo Minimo di Apertura
E’ il tempo...

229
Processi e funzioni audio
Pitch Shift
Questa funzione permette di modificare l’altezza dell’audio 
influenzandone o meno la durata. Si possono creare anche 
“armonie” specificando più altezze, o applicare un pitch 
shift basato su una curva d’inviluppo definita dall’utente.
Quando è selezionata la pagina “Trasposizione”, la fine-
stra di dialogo presenta i seguenti parametri:
Display tastiera
E’ un modo per specificare l’intervallo di trasposizione in se-
mitoni ed offre una panoramica grafica della...

230
Processi e funzioni audio
Modo Formanti
Quando si processa materiale vocale è meglio attivare 
questa opzione, in modo da conservare le caratteristiche 
vocali dell’audio pitch-shifted ed evitare un effetto di voce 
“starnazzante”.
Correzione del Tempo
Attivando questa opzione, il processo pitch shift non in-
fluenza la durata dell’audio; se invece non è attiva, aumen-
tando l’altezza si accorcia la sezione audio, e viceversa (un 
po’ come quando si varia la velocità di riproduzione su un...