Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

181
Effetti Audio
Impostare il side-chain
ÖAlcune combinazioni di tracce e ingressi side-chain 
potrebbero generare feedback continui e latenza aggiun-
tiva. Se ciò dovesse verificarsi, le opzioni side-chain non 
saranno disponibili.
Delay plug-in
Le ripetizioni di un delay possono essere silenziate tramite 
segnali side-chain che vanno oltre una certa soglia.
E’ possibile utilizzare questa caratteristica per creare il co-
siddetto “ducking delay” per le voci. Supponendo di voler 
aggiungere un effetto...

182
Effetti Audio
3.Effettuare le impostazioni desiderate per l’effetto 
(molto probabilmente queste impostazioni andranno co-
munque regolate più avanti, in modo da trovare il giusto li-
vello di compressione) e attivare il pulsante Side-Chain.
4.Selezionare la traccia di basso. 
5.Aprire la sezione Mandate dell’Inspector, fare clic in 
uno slot send e dal sotto-menu Side-Chain, selezionare 
l’effetto “Compressor” creato per la traccia di basso. Mo-
dificare il livello della Mandata.
In questo modo, il...

183
Effetti Audio Il pannello di controllo dell’effetto Rotary
Si noti che tutti gli effetti possono essere editati usando 
un pannello di controllo semplificato (cursori orizzontali 
senza grafica). E’ possibile aprire questo pannello pre-
mendo [Ctrl]/[Command]+[Alt]/[Option]+[Shift] e facendo 
clic sul pulsante “Edit” dell’effetto in send o dello slot.
I pannelli di controllo degli effetti possono avere un’ampia 
varietà e combinazioni di manopole, cursori, pulsanti e 
curve grafiche. 
ÖGli effetti...

184
Effetti Audio
E’ possibile anche aprire il browser dei preset facendo 
clic sul pulsante “SoundFrame” alla destra del campo pre-
set e selezionando “Carica Preset” dal menu a tendina di 
gestione dei preset.
La gestione dei preset per i plug-in VST 2 è legger-
mente diversa, vedere “Preset delle versioni precedenti di 
effetti VST” a pag. 185.
La sezione Browser
Il browser dei preset contiene le seguenti sezioni:
La sezione “Ricerca & Visualizza” (visualizzata di default) 
elenca i preset disponibili...

185
Effetti Audio
Preset delle versioni precedenti di effetti VST
Come già affermato in precedenza, in Cubase è possibile 
utilizzare qualsiasi plug-in VST 2.x. Per una descrizione su 
come aggiungere plug-in VST, vedere “Installare e gestire 
effetti plug-in” a pag. 186.
Quando viene aggiunto un plug-in VST 2, tutti i relativi pre-
set precedentemente salvati, saranno presenti nel vecchio 
formato FX program/bank (.fxp/.fxb). E’ possibile importare 
tali file, ma la gestione dei preset sarà leggermente...

186
Effetti Audio
5.Selezionare la traccia (audio/gruppo/strumento/ca-
nale fx) alla quale si desidera applicare il nuovo preset, e 
fare clic sul relativo pulsante SoundFrame.
Come si può osservare, il nuovo preset è ora disponibile in cima al menu a 
tendina.
6.Selezionare il preset creato dal menu a tendina.
Gli effetti vengono caricati all’interno degli slot di insert della nuova trac-
cia e si aprono i pannelli di controllo di tutti gli effetti.
Si noti che quando vengono caricati preset con combi-...

187
Effetti Audio
Username/Library/Audio/Plug-Ins/VST/
“Username” è il nome usato per effettuare il log-in nel computer (il modo 
più semplice per aprire questa cartella consiste nell’andare alla propria 
cartella “Home” e usare il percorso /Library/Audio/Plug-Ins/VST/ da quel 
punto). I plug-in installati in quella cartella sono disponibili solo per 
l’utente con quel particolare username.
Quando viene lanciato nuovamente Cubase, i nuovi effetti 
compariranno nei menu a tendina degli effetti.
ÖSe un...

188
Effetti Audio
Gestire e selezionare i plug-in VST
Per visualizzare tutti i plug-in VST disponibili, aprire la pa-
gina “VST PlugIns”.
Per abilitare un plug-in (renderlo selezionabile), inserire 
la spunta sulla colonna di sinistra.
Nei menu degli effetti appariranno solamente i plug-in abilitati.
La colonna “Istanze” indica quante istanze del plug-in 
sono correntemente in uso in Cubase.
Facendo clic su questa colonna per un plug-in che è già in uso, si apre 
un piccolo display che mostra esattamente...

14
VST Instrument e Tracce Instrument 

190
VST Instrument e Tracce Instrument
Introduzione
I VST Instrument sono sintetizzatori software (o altre sor-
genti sonore) contenuti all’interno di Cubase. Questi ven-
gono riprodotti internamente via MIDI. E’ possibile 
aggiungere effetti o EQ ai VST Instrument, esattamente 
come per le tracce audio.
Alcuni VST Instrument sono forniti con Cubase, altri pos-
sono essere acquistati separatamente da Steinberg e da 
altri produttori.
ÖQuesto capitolo descrive le procedure generali per 
impostare e...