Steinberg Cubase 4 Operation Manual Italian Version

161
Control Room (solo Cubase)
22.Etichette canale
Queste etichette riflettono i nomi creati nella finestra Connessioni VST.
23.Livello Talkback
Questo fader controlla la quantità di segnale Talkback inviato all’uscita di 
ogni canale Studio.
24.Pulsante Abilita Talkback
Perchè i segnali Talkback siano inviati ad un canale Studio, questo pul-
sante deve essere illuminato. Cliccandoci sopra lo si attiva o disattiva. 
Quando Abilita Talkback non è attivo, il valore Talkback DIM non ha ef-
fetto su questa...

162
Control Room (solo Cubase)
Main Mix e canale Control Room
La configurazione canale del “Main Mix” (l’uscita di de-
fault) determina anche la configurazione del canale Con-
trol Room. Passando da un progetto che ha un Main Mix 
stereo ad uno con un Main Mix 5.1, la configurazione del 
canale Control Room nel Mixer della Control Room cam-
bia da stereo a 5.1.
La configurazione del Main Mix determina anche il layout 
del pannello Speaker Solo. Se il Main Mix è stereo, nel 
pannello Speaker Solo ci...

163
Control Room (solo Cubase)
La altre preferenze hanno la seguente funzionalità:
Livello Riferimento
Determina il livello della Control Room utilizzato quando è attivo il pul-
sante Livello Riferimento.
Main Dim Volume 
E’ l’entità di riduzione del guadagno applicato al canale della Control 
Room quando è attivo il pulsante DIM.
Mostra Volume Control Room nella Barra di Trasporto
Attivando questa opzione, il piccolo fader sul lato destro della Barra di 
Trasporto regola il livello della Control Room....

164
Control Room (solo Cubase)
Nell’Inspector c’è la pagina Studio Send che visualizza 
tutti i Send Studio della traccia selezionata.
Si noti che di default non sono disponibili tutte le sezioni dell’Inspector. 
Per mostrare/nascondere una sezione, clic-destro su una sezione dell’In-
spector quindi attivare/disattivare l’opzione desiderata nel menu conte-
stuale.
Pagina Studio Send nell’Inspector
Ogni Studio può avere un nome peculiare, in modo che si 
capisca per cosa è usato. Per esempio, i quattro...

165
Control Room (solo Cubase)
2.Nel Mixer della Control Room, clic-destro in una zona 
qualsiasi della striscia canale Studio; appare un menu con-
testuale che ha un submenu con il nome del canale Studio.
Questo submenu ha tutte le funzioni Send Studio di quel canale Studio. 
Aprendo il menu contestuale fuori dalla striscia canale Studio, il submenu 
riguarda tutti i Send Studio (Tutti Studio). 
Menu contestuale del Mixer della Control Room
3.Scegliere l’opzione “Usa Livelli Mix Correnti” per co-
piare...

166
Control Room (solo Cubase)
Usare i Send Studio dalle uscite VST
Ogni uscita VST ha i Send Studio. I Send Studio dall’uscita 
Main Mix si possono usare per assegnare subito il Main Mix 
all’uscita Studio. 
Tutte le variazioni di livello eseguite sul Main Mix si riflet-
tono nel segnale inviato dai Send Studio. Impostando un 
livello inferiore a 0 dB si lascia un margine per i segnali 
“più io” all’uscita del canale Studio.
Send Studio Post-Fader
E’ possibile anche usare i Send Studio coma aux send...

13
Effetti Audio 

168
Effetti Audio
Presentazione
Cubase viene fornito con una notevole varietà di effetti 
plug-in inclusi. Questo capitolo contiene dettagli generali 
su come assegnare, usare e organizzare effetti plug-in. Gli 
effetti e i relativi parametri sono descritti nel manuale se-
parato “Plug-in Reference”.
Panoramica
Esistono tre modi in cui utilizzare gli effetti audio in Cubase:
Come effetti in Insert.
Un effetto in insert viene inserito nella catena del segnale di un canale 
audio, che significa che...

169
Effetti Audio
E’ possibile fare ciò, attivando l’opzione “Sospendi il pro-
cessing dei plug-in VST3 se non si ricevono segnali audio” 
nella finestra di dialogo Preferenze (pagina VST – Plug-in).
Quando questa opzione è attiva, i plug-in VST 3 non con-
sumano risorse della CPU su passaggi silenziosi, cioè 
quando attraverso di essi non passano segnali audio.
Fare comunque attenzione, poichè in questo modo c’è il ri-
schio di caricare un numero eccessivo di plug-in in fase di 
stop, rispetto a quanti...

170
Effetti Audio
Effetti in Insert
Introduzione
Come indica il nome, gli effetti in insert sono appunto “in-
seriti” nel percorso del segnale audio – ciò significa che i 
dati del canale audio verranno fatti passare attraverso l’ef-
fetto. E’ possibile aggiungere fino a otto diversi effetti in 
insert in maniera indipendente per ciascun canale audio 
(tracce audio, tracce canale gruppo, tracce canale FX, ca-
nali VST Instrument o canali ReWire) o bus. Il segnale 
passa attraverso l’effetto in serie,...