Sony Projector Vpl Hs1 User Manual
Have a look at the manual Sony Projector Vpl Hs1 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
25 FR Préparation à la visualisation d’images fixes stockées dans un “Memory Stick” Utilisation d’un “Memory Stick” A propos du formatage des “Memory Stick” Les “Memory Stick” sont formatés dans un format standard spécifique à leur sortie d’usine. Nous vous recommandons de formater les “Memory Stick” sur cet appareil. Avertissement concernant le formatage des “Memory Stick” sur un ordinateur Prenez bien en compte les points suivants lors du formatage de “Memory Stick” sur un ordinateur, par exemple sur celui que vous utilisez. Le fonctionnement des “Memory Stick” formatés sur un ordinateur n’est pas garanti sur cet appareil. Pour utiliser un “Memory Stick” formaté sur un ordinateur, le “Memory Stick” doit être reformaté sur cet appareil. Notez que, dans ce cas, toutes les données mémorisées sur le “Memory Stick” sont perdues. Témoin d’accès Si le témoin d’accès est allumé ou clignote, des données sont en cours de lecture ou d’écriture sur le “Memory Stick”. Ne secouez pas le projecteur et ne le soumettez pas à des chocs. Ne mettez pas le projecteur hors tension, ne retirez pas la carte “Memory Stick.” Vous risqueriez d’altérer les données. Remarques Pour éviter de perdre des données, nous vous conseillons de faire souvent des copies de sauvegarde. Dans aucun cas Sony ne peut être tenu responsible d’une perte de données. Certains enregistrements non autorisés peuvent être contraires aux dispositions de la loi sur les droits d’auteur. Sony se réserve le droit de changer ou de modifier le logiciel d’application “Memory Stick” et cela sans préaviso. ..................................................................................... “Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation. “MagicGate Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation. Préparation à la visualisation d’images fixes stockées dans un “Memory Stick” Insertion d’un “Memory Stick” Insérez le “Memory Stick” dans la fente prévue à cet effet sur l’avant du projecteur. Pour retirer le “Memory Stick” Si le témoin d’accès est éteint, appuyez sur le “Memory Stick” et retirez votre main. Lorsque le verrou se débloque, retirez le “Memory Stick”. “Memory Stick” Insérez le “Memory Stick” dans le sens indiqué par la flèche et poussez jusqu’au déclic Témoin d’accès
FR 26Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama Utilisation d’un “Memory Stick” Utilisation de la fonction MS (“Memory Stick”) Home L’affichage initial sur l’écran est MS Home lorsque vous sélectionnez MS à l’aide de la touche INPUT. L’affichage MS home permet l’exécution d’une action (par ex. diaporama avec visualiseur JPEG), la configuration du démarrage et l’initialisation d’un “Memory Stick”. Le guide d’utilisation des touches est affiché en bas de l’affichage MS home. Le paramètre sélectionné est affiché en jaune. Appuyez sur INPUT pour sélectionner MS. La fonction MS home s’affiche. * Des images fixes multiples sont inclues dans le contenu. Le contenu peut comporter des images fixes individuelles et d’autres types de fichiers. Vous devez sélectionner contenu lorsque vous visualisez une image fixe mémorisée sur un “Memory Stick”. ** Plusieurs petites images inclues dans le contenu peuvent être affichées en même temps. On les appelle des vignettes. Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama Vous pouvez utiliser le diaporama en utilisant des images fixes (compatible DCF) au format JPEG enregistré par un appareil photo numérique. Vous pouvez avancer une diapositive automatiquement ou manuellement. 1Sélectionnez MS en appuyant sur la touche INPUT pour afficher la fonction MS home. (1 colonne de gauche) ÉVÉN. DiaporamaIndex Sél. contenuVisualisateur JPEG ÉVÉN REGLAGE “MEMORY STICK” Symbole MS homeLe nom correspondant au contenu sélectionné* s’affiche Les deux premières vignettes** du contenu sélectionné s’affichent. VOLUME MS SLIDE DYNAMIC STANDARD LIVING USER 1 MENU ENTERRESET USER 2 USER 3 OFF APA INPUT VIDEO MEMORY + – SIDE SHOT + –Touche MS SLIDE 1 2-9
27 FR Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama Utilisation d’un “Memory Stick” 2Appuyez sur M ou m pour sélectionner ÉVÉN et appuyez sur ENTER. 3Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Sél. contenu” et appuyez sur ENTER. Le sous-menu de sélection du contenu s’affiche. Remarque Les contenues sont classées par ordre numérique et alphabétique pour 256 contenues maximum. Les dernières contenues ne seront pas classés. 4Appuyez sur M ou m pour sélectionner le contenu que vous souhaitez utiliser pour le diaporama et appuyez sur ENTER. Si vous voulez sélectionner un dossier autre que ceux affichés dans le menu, sélectionnez v ou V et appuyez sur ENTER. 5Appuyez sur ENTER. Le nom du contenu sélectionné et les deux premières vignettes s’affichent. Si vous voulez visualiser l’ensemble des images du contenu sélectionné, sélectionnez “Index” et appuyez sur ENTER. 6Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Diaporama” et appuyez sur ENTER. Le sous-menu de configuration des paramètres suivants s’affiche. ÉVÉN. DiaporamaIndex Sél. contenuVisualisateur JPEG 0100MSDCF 0101MSDCF 0102MSDCF 0103MSDCF 0104MSDCF 0105MSDCF DCIMÉVÉN. Diaporama Index Sél. contenuVisualisateur JPEG Contenu actuellement sélectionné vers le haut Images ou contenu contenus dans le contenu en coursDCIM Diaporama Index Sél. contenu ÉVÉN. Visualisateur JPEG DCIM Diaporama Index Sél. contenuExécuterRetour EffetDiapo avan.Intervalle Désactivé Auto 1 sec ÉVÉN. Visualisateur JPEG Lorsque les images JPEG sont sauvegardé es dans le contenu en cours, l’un d’eux s’affiche.
FR 28Affichage d’images indexées sur écran complet Utilisation d’un “Memory Stick” Effet : réglage de l’effet lorsque la diapositive est affichée. Diapo avan : réglage permettant de passer à la diapositive suivante automatiquement (“Auto”) ou manuellement (“Manuel”). Intervalle : réglage du temps d’affichage d’une diapositive. Lorsque “Diapo avan.” est réglé sur “Manuel”, ce paramètre ne fonctionne pas. L’indication de la durée est approximative. 7Appuyez sur M ou m pour sélectionner le paramètre et appuyez sur ENTER. 8Appuyez sur M ou m pour enregistrer le paramètre sélectionné et appuyez sur ENTER. 9Après le réglage de tous les paramètres, appuyez sur M ou m pour sélectionner “Exécuter” et appuyez sur ENTER. Lorsque vous réglez “Diapo avan.” sur “Auto”, le diaporama commence automatiquement. Lorsque vous le réglez sur “Manuel”, utilisez la touche < ou m pour passer à la diapositive suivante. Pour revenir à la diapositive précédente, utilisez la touche , ou M.Pour terminer le diaporama Appuyez sur MS SLIDE ou ENTER. Pour restaurer la fonction MS home avant de lancer le diaporama Sélectionnez “Retour” à l’étape 9 ci-dessus. Lancement rapide du diaporama Puisque les réglages sont mémorisés même si vous modifiez l’entrée après exécution des étapes 1 à 8, appuyez sur la touche MS SLIDE au début du diaporama. L’entrée est paramétrée sur MS et le diaporama commence rapidement. Affichage d’images indexées sur écran complet Vous pouvez afficher 9 images indexées (vignettes) d’un contenu sélectionné en une seule fois. 1Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe “Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique - Diaporama”. (1 page 26) DCIM Diaporama Index Sél. contenuExécuterRetour EffetDiapo avan.Intervalle Désactivé Auto 5 sec ÉVÉN. Visualisateur JPEG MENU ENTERRESET 2
29 FR Affichage d’images indexées sur écran complet Utilisation d’un “Memory Stick” 2Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Index” et appuyez sur ENTER. L’écran d’index apparaît et 9 images indexées du contenu sélectionné s’affichent. Si le contenu compte plus de 9 images Vous pouvez afficher des images autres que celles actuellement à l’écran en appuyant sur v (9 images précédentes) ou V (9 images suivantes) et sur ENTER. Pour commencer un diaporama avec l’écran d’index Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner une image image par lequelle commence un diaporama, puis appuyez sur MS SLIDE. Remarque Le contenu est classé par ordre numérique et alphabétique pour 256 éléments maximum. Les derniers éléments ne seront pas classés. Affichage du menu Index Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner une image et appuyez sur ENTER. Le menu index de l’image sélectionnée s’affiche. Ce menu vous permet d’effectuer plusieurs réglages pour chaque image. (1 pages 30 à 35) Pour revenir à la fonction MS home Sélectionnez “Retour” et appuyez sur ENTER. Reciipe f l o u r - - - - 2 sugar - - - 1/2 s a l t - - - - - 1 / 2 b u t t e r - - - 1 Écran completNo.: 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date:29/7/2001 14:22FermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr. Reciipe f l o u r - - - - 2 s u g a r - - - 1 / 2 s a l t - - - - - 1 / 2 b u t t e r - - - 1 Écran completFermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr. Indique lorsqu’une image est enregistrée en tant qu’image de lancement (1 page 33) Indiquez si la fonction de protection (1 page 32) est activée sur une image. Numéro séquentiel/nombre total d’images dans le contenuRésolution Nom donné à chaque image (caractères alphanumériques uniquement) Paramètres de réglage Menu index Date d’enregistrement de l’image
FR 30Affichage d’une image sur écran complet Utilisation d’un “Memory Stick” Affichage d’une image sur écran complet Vous pouvez projeter une des images indexées sur écran complet. 1Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe “Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama”. (1 page 26) 2 Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Index” et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenur sélectionné s’affichent. 3Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner l’image que vous souhaitez afficher sur écran complet et appuyez sur ENTER. Le menu Index apparaît. 4Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Ecran complet” et appuyez sur ENTER. L’image sélectionnée est projetée aux dimensions de l’écran. Pour afficher la diapositive précédente ou suivante Pour afficher la diapositive suivante, appuyez sur , ou m. Pour revenir à la diapositive précédente , appuyez sur < ou M. Pour revenir à l’écran d’index Appuyez sur MS SLIDE ou ENTER. MENU ENTERRESET 2-4 Écran completNo.: 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22FermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr. Reciipe f l o u r - - - - 2 sugar - - - 1/2 s a l t - - - - - 1 / 2 b u t t e r - - - 1 Écran completFermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr.
31 FR Rotation d’un fichier image Utilisation d’un “Memory Stick” Rotation d’un fichier image Vous pouvez faire pivoter une image par incréments de 90° . 1Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe “Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama”. (1 page 26) 2Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Index” et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenu sélectionné s’affichent. 3Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner l’image que vous souhaitez faire pivoter et appuyez sur ENTER. Le menu Index apparaît. 4Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Rotation” et appuyez sur ENTER. 5Appuyez sur M ou m pour sélectionner le sens de rotation, (dans le sens des aiguilles d’une montre) ou (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) et appuyez sur ENTER. L’image pivote de 90° à chaque fois que vous appuyez sur la touche ENTER. Remarques Vous ne pouvez pas tourner une image protégée. (1 page 32). Pour tourner une telle image, supprimez la protection de cette image. Vous ne pouvez pas tourner les images d’un “Memory Stick” lorsque l’onglet de protection en écriture est réglé sur LOCK. MENU ENTERRESET 2-5 Écran completNo.: 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22FermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr. Reciipe f l o u r - - - - 2 sugar - - - 1/2 s a l t - - - - - 1 / 2 b u t t e r - - - 1 Écran completFermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr.
FR 32Protection d’une image fixe importante Utilisation d’un “Memory Stick” Protection d’une image fixe importante Vous pouvez protéger une image fixe afin d’éviter tout effacement accident. 1Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe “Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama”. (1 page 26) 2Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Index” et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenu sélectionné s’affichent. 3Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner l’image que vous souhaitez protéger et appuyez sur ENTER. Le menu Index apparaît. 4Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Protect.” et appuyez sur ENTER. 5Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Act” ou “Tt act” et appuyez sur ENTER. Act : Une image sélectionnée dans l’écran Index est protégé. Tt act : Taites les images du contenu sélectionné sont protégés. Le symbole de protection s’affiche dans le menu Index pour l’image protégée. Pour supprimer la protection Sélectionnez “Dés” ou “Tt dés” à l’étape 5. La sélection du paramètre “Dés” supprime la protection de l’image sélectionnée. La sélection du paramètre “Tt dés” supprime la protection de toutes les images du contenu sélectionné. MENU ENTERRESET 2-5 Écran completNo.: 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22FermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr. Reciipe f l o u r - - - - 2 sugar - - - 1/2 s a l t - - - - - 1 / 2 b u t t e r - - - 1 Écran completFermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr.
33 FR Projection d’une image sélectionée lorsque le projecteur est sous tension – Lancement Utilisation d’un “Memory Stick” Projection d’une image sélectionée lorsque le projecteur est sous tension – Lancement A la mise sous tension du projecteur, l’image fixe spécifique stockée sur le projecteur est projetée automatiquement pendant environ une minute et ce, même lorsqu’aucun signal n’est entré. Vous pouvez changer cette image fixe pour sélectionner celle que vous préférez Enregistrement d’une image fixe en tant qu’image de lancement Lorsque vous souhaitez qu’une image stockée dans votre “Memory Stick” devienne l’image de lancement, mémorisez l’image dans le “Memory Stick”. 1Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe “Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama”. (1 page 26) 2Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Index” et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenu sélectionné s’affichent. 3Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner l’image que vous souhaitez utiliser comme image de lancement et appuyez sur ENTER. Le menu Index apparaît. 4Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Lancmnt” et appuyez sur ENTER. 5Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Entrée” et appuyez sur ENTER. Le symbole de lancement s’affiche dans le menu Index. Vous pouvez sélectionner une image de lancement pour chaque “Memory Stick”. MENU ENTERRESET 2-5 Écran completNo.: 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22FermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr. Reciipe f l o u r - - - - 2 sugar - - - 1/2 s a l t - - - - - 1 / 2 b u t t e r - - - 1 Écran completFermerRetour Protect. Rotation Lancmnt Suppr.
FR 34Projection d’une image sélectionée lorsque le projecteur est sous tension – Lancement Utilisation d’un “Memory Stick” Réglage de l’image de lancement 1Sélectionnez MS en appuyant sur la touche INPUT pour afficher la fonction MS home. (1 page 26) 2Appuyez sur M ou m pour sélectionner RÉGLAGE et appuyez sur ENTER. 3Appuyez sur M ou m pour sélectionner “Lancmnt” et appuyez sur ENTER. 4Appuyez sur M ou m pour sélectionner le paramètre utilisé pour l’image de lancement et appuyez sur ENTER. Original : Sélectionnez ce paramètre pour utiliser l’image d’origine enregistrée dans le projecteur. Il s’agit du réglage par défaut. Personnalisé : Sélectionnez ce paramètre pour utiliser l’image enregistré dans l’écran d’index et stocké dans le “Memory Stick”. (1 page 33) Désactivé : Sélectionnez ce paramètre lorsqu’aucun lancement n’est réglé. Remarques Si vous voulez effacer l’écran de lancement tandis qu’il est affiché, appuyez sur M / m / < / , ou sur ENTER. Si vous souhaitez utiliser l’image enregistrée, insérez le “Memory Stick” là où l’image enregistrée est sauvegardé dans le projecteur, puis mettez l’appareil sous tension. VOLUME MS SLIDE DYNAMIC STANDARD LIVING USER 1 MENU ENTERRESET USER 2 USER 3 OFF APA INPUT VIDEO MEMORY + – SIDE SHOT + – 2-4 1 OriginalPersonnaliséDésactivé RÉGLAGE Lancement: Original