Sony Projector Vpl Hs1 User Manual
Have a look at the manual Sony Projector Vpl Hs1 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 GB Specifications Others Optional accesories Signal interface unit IFU-HS1 Projector stand SU-HS1 Signal interface cable SIC-HS10 (5 m) SIC-HS20 (5 m) SIC-HS30 (5 m) SIC-HS40 (5 m) Projector Lamp LMP-H120 (for replacement) Air filter PK-HS1FL (for replacement) Projection Distances for a 720p format signal, computer’s signal, etc. When projecting a 720p format signal Unit: m (feet) When projecting a computer’s signal or data stored in a “Memory Stick” Unit: m (feet) Screen size (inches)40 60 80 100 120 150 a0.3 (1.0)0.5 (1.6)0.7 (2.3)0.9 (3.0)1.1 (3.6)1.3 (4.3) b0.1 (0.3)0.2 (0.7)0.3 (1.0)0.4 (1.3)0.5 (1.6)0.6 (2.0) c2.0 (6.6)3.0 (9.8)4.0 (13.1)5.1 (16.7)6.1 (20.0)7.6 (24.9) d1.8 (5.9)2.7 (8.9)3.6 (11.8)4.5 (14.8)5.4 (17.7)6.8 (22.3) Screen Projector abc d 10° 10° Screen size (inches)40 60 80 100 120 150 a0.1 (0.3)0.1 (0.3)0.2 (0.7)0.3 (1.0)0.4 (1.3)0.4 (1.3) b0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0) c1.8 (5.9)2.8 (9.2)3.7 (12.1)4.7 (15.4)5.6 (18.4)7.0 (23.0) d1.6 (5.2)2.5 (8.2)3.3 (10.8)4.2 (13.8)5.0 (16.4)6.3 (20.7)
GB 42Specifications Others Input signals and adjustable/setting items Some of the items in the menus cannot be adjusted depending on the input signal. PICTURE CTRL menu z : Adjustable/can be set – : Not adjustable/cannot be set INPUT SETTING menu z : Adjustable/can be set – : Not adjustable/cannot be set ItemInput signal Video or S video (Y/ C)Component Video GBR Computer/MS CONTRASTzzzz BRIGHTzzzz COLORz (except for B & W)zz– HUEz (NTSC 3.58/4.43 only, except for B & W)zz– SHARPzzz– RGB ENHANCER–––z D. PICTUREzz (15k RGB only)z (15k RGB only)– GAMMA MODE––z (15k RGB only)z COLOR TEMPzzzz COLOR SYSz––– VOLUMEzzzz ItemInput signal Video or S video (Y/C)Component Video GBR Computer MS DOT PHASE–– (except for HDTV)– (except for HDTV)z– SIZE H–– (except for HDTV)– (except for HDTV)z– SHIFTzz z z– SCAN CONV–– –z (lower than VGA)– ASPECTzz (except for preset memory numbers 5, 45, 47, 48 and 50 of HDTV)z (except for preset memory numbers 5, 45, 47, 48 and 50 of HDTV)–– VIDEO MEMORYzz z z–
43 GB Specifications Others Preset Signals Notes Whan a signal other than the preset signals shown above is input, the picture may not appear properly. The signal from the Memory Stick is displayed as No. 53 to 60. Warning on power connection Use a proper power cord for your local power supply. Memory No. Preset signal fH (kHz) fV (Hz) Sync SIZE 1 Video 60 Hz 15.734 59.940–– –– 2 Video 50 Hz 15.625 50.000–– –– 3 15k RGB/Component 60 Hz 15.734 59.940 SonG/Y or Composite Sync–– 4 15k RGB/Component 50 Hz 15.625 50.000 SonG/Y or Composite sync/ Composite video–– 5 1080/60i, 1035/60i (DTV) 33.750 60.000 SonG/Y 1800 6640 × 350 VGA mode 1 31.469 70.086 H-pos, V-neg 800 7 VGA VESA 85Hz 37.861 85.080 H-pos, V-neg 832 8640 × 400 PC-9801 Normal 24.823 56.416 H-neg, V-neg 848 9 VGA mode 2 31.469 70.086 H-neg, V-pos 800 10 VGA VESA 85Hz 37.861 85.080 H-neg, V-pos 832 11 640 × 480 VGA mode 3 31.469 59.940 H-neg, V-neg 800 12 Macintosh 13”35.000 66.667 H-neg, V-neg 864 13 VGA VESA 72Hz 37.861 72.809 H-neg, V-neg 832 14 VGA VESA 75Hz 37.500 75.000 H-neg, V-neg 840 15 VGA VESA 85Hz 43.269 85.008 H-neg, V-neg 832 16 800 × 600 SVGA VESA 56Hz 35.156 56.250 H-pos, V-pos 1024 17 SVGA VESA 60Hz 37.879 60.317 H-pos, V-pos 1056 18 SVGA VESA 72Hz 48.077 72.188 H-pos, V-pos 1040 19 SVGA VESA 75Hz 46.875 75.000 H-pos, V-pos 1056 20 SVGA VESA 85Hz 53.674 85.061 H-pos, V-pos 1048 21 832 × 624 Macintosh 16”49.724 74.550 H-neg, V-neg 1152 22 1024 × 768 XGA VESA 43Hz 35.522 43.479 H-pos, V-pos 1264 23 XGA VESA 60Hz 48.363 60.004 H-neg, V-neg 1344 24 XGA VESA 70Hz 56.476 70.069 H-neg, V-neg 1328 25 XGA VESA 75Hz 60.023 75.029 H-pos, V-pos 1312 26 XGA VESA 85Hz 68.677 84.997 H-pos, V-pos 1376 43 480/60p (Progressive component) 31.470 60.000 SonG/Y–– 44 525/50p (Progressive component) 31.250 50.000–– 45 1080/50i (DTV) 28.130 50.000 2000 47 720/60p (DTV) 45.000 60.000 2150 48 720/50p (DTV) 37.500 50.000 2342 50 540/60p 33.750 60.000 1796 The United States, CanadaContinental EuropeUK Australlia Japan Plug type YP-11 YP-21 SP-61 B8 YP-13 Female end YC-13L YC-13L YC-13L C7-2 YC-13L Cord type SPT-2 H03VVH2-F H03VVH2-F H03VVH2-F VCTFK Rated Voltage & Current 10A/125V 2.5A/250V 2.5A/250V 2.5A/250V 7A/125V Safety approval UL/CSA VDE BS SAA DENANHO
GB 44Location of Controls Others Location of Controls Front You can use the buttons on the control panel with the same names as those on the remote control to operate the projector. INPUT RESET ENTERMENU LAMP/ COVERTEMP/ FA NPOWER SAVINGON/ STANDBY VIDEO MEMORY SIDE SHOT+ – TEMP/FAN indicator (1 11 1 page 36) LAMP/COVER indicator (1 11 1 page 36) ENTER button Lens Ventilation holes (exhaust) (1 11 1 page 6) Ventilation holes (intake) (1 11 1 page 6)POWER SAVING indicator (1 11 1 page 20) ON/STANDBY indicator (1 11 1 page 14) VIDEO MEMORY button [/1 (on/standby) switch INPUT button Zoom lever (1 11 1 pages 10 and 15) Focus lever (1 11 1 page 15) “Memory Stick” slot (1 11 1 page 23) Adjuster stopper (1 11 1 page 10) Air filter cover (bottom) (1 11 1 page 39) Front remote control detector M/m/
45 GB Location of Controls Others Rear S VIDEOVIDEOL AUDIO RPJ MULTI(MONO)INPUT ~ AC IN Rear remote control detector S VIDEO INPUT connector (mini DIN 4-pin)/VIDEO INPUT jack (phono type) (1 11 1 page 8) Speaker Adjuster (1 11 1 page 10) Lamp cover (bottom) (1 11 1 page 38) ~ AC IN socket PJ MULTI INPUT connector (32-pin multi) (1 11 1 page 8) AUDIO L/R jacks (phono type) (1 11 1 page 8)
GB 46Location of Controls Others Remote control SIDE SHOT VOLUME MS SLIDE DYNAMIC STANDARD LIVING USER 1 MENU ENTERRESET USER 2 USER 3 OFF APA INPUT VIDEO MEMORY + – + – LIGHT button Illuminates the buttons on the remote control. SIDE SHOT +/– buttons (1 11 1 page 11) VOL U M E + /– buttons (1 11 1 page 15) ENTER button (1 11 1 page 17)Infrared transmitter MS SLIDE button (1 11 1 page 26) APA button (1 11 1 page 21) VIDEO MEMORY buttons (1 11 1 page 16) DYNAMIC/STANDARD/LIVING USER 1, 2, 3/OFF [/1 (on/standby) switch (1 11 1 page 14) INPUT button (1 11 1 page 14) M/m/
47 GB Index Others Index A Adjuster............................................. 10 Adjusting focus ....................................... 10, 15 picture size and position .............. 9 the picture ............................. 19, 21 trapezoidal distortion ................ 11 volume ......................................... 15 zoom ...................................... 10, 15 Air filter ............................................. 39 ASPECT ............................................ 19 B BRIGHT............................................ 19 C COLOR.............................................. 19 COLOR SYS .................................... 19 COLOR TEMP ................................. 19 Connections AV amplifier .................................. 8 computer ........................................ 9 digital BS tuner ............................. 8 DVD player .................................... 8 using the optional interface unit . 9 using the optional signal interface cables ............................................ 8 video equipment ........................... 8 CONTRAST ..................................... 19 D D. PICTURE..................................... 19 DIGIT KEYSTONE ........................ 20 DOT PHASE .................................... 19 G GAMMA MODE............................. 19 H HUE.................................................... 19 I Indicator LAMP/COVER .......................... 36 TEMP/FAN ................................. 36 INPUT SETTING menu ........... 18, 19 INPUT-A ............................................ 20 INSTALL SETTING menu ...... 18, 20 Installing the Projector and a Screen ................................................ 7 K KEYSTONE DIR............................. 20 KEYSTONE MEM .......................... 20 L Lamp replacement............................ 38 LAMP TIMER .................................. 20 LANGUAGE ..................................... 20 Location of controls front .............................................. 44 rear ................................................ 45 remote control ............................. 46 M “Memory Stick” delete a still picture .................... 32 full-screen picture ...................... 27 index pictures .............................. 26 initializing ................................... 33 inserting ....................................... 23 MS home ..................................... 24 protection ..................................... 29 rotate ............................................ 28 slide show .................................... 24 startup ........................................... 30 Menu clearing the menu display ......... 18 operation ...................................... 17 reset .............................................. 18 MENU BACKGROUND ................ 20 MENU COLOR ................................ 20 MENU POSITION .......................... 20 Message caution .......................................... 37 caution display (“Memory Stick”) .................... 37warning ........................................ 36 O Optional accesories.......................... 41 P PICTURE CTRL menu............ 18, 19 POWER SAVING ............................. 20 Preset memory ........................... 21, 43 Projection ........................................... 14 R Remote control inserting the batteries ................... 5 location of controls .................... 46 Remote control detector front ................................................ 9 rear .................................................. 9 RGB ENHANCER ........................... 19 S SCAN CONV.................................... 19 Screen size ........................................... 7 Selecting the menu language .......... 12 SET SETTING menu ................ 18, 20 SHARP ............................................... 19 SHIFT ................................................. 19 SIZE H ................................................ 19 Specifications .................................... 40 STATUS ............................................. 20 Supplied accessories .......................... 5 T Troubleshooting................................ 34 V Ventilation holes exhaust ........................................... 6 intake .............................................. 6 VIDEO MEMORY .................... 16, 20 DYNAMI C ........................... 16, 20 LIVING ................................. 16, 20 STANDARD ........................ 16, 20 USER 1, 2 and 3 .................. 16, 20 VOLUME .......................................... 19
FR 2 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis. Confiez l’entretien uniquement à un personnel qualifié. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada AVERTISSEMENT La prise doit être près de l’appareil et facile d’accès.
3FR Table des Matieres Précautions ............................................... 4 Raccordements et préparatifs Déballage .................................................. 5 Etape 1 : Installation du projecteur ........... 5 Avant l’installation du projecteur ................... 6 Installation du projecteur et d’un écran .......... 7 Etape 2 : Raccordement du projecteur ..... 8 Raccordement avec un appareil vidéo ............ 8 Raccordement à l’aide des câbles d’interface signal en option ......................................... 8 Raccordement à l’aide du périphérique d’interface en option .................................. 9 Etape 3 : Réglage de la taille et du positionnement de l’image ...................... 10 Etape 4 : Sélection de la langue de menu ....................................................... 13 Projection Projection de l’image sur l’écran ............. 15 Sélection du mode de visualisation d’image ................................................... 17 Utilisation des menus Fonctionnement à l’aide des menus ....... 18 Configurations de menu .......................... 19 Paramètres du menu ..................................... 20 A propos du n° de mémoire de présélection .............................................. 23Réglage de la qualité de l’image d’un signal en provenance d’un ordinateur ......23 Utilisation d’un “Memory Stick” Informations relatives aux cartes “Memory Stick” .......................................................24 Préparation à la visualisation d’images fixes stockées dans un “Memory Stick” ...25 Insertion d’un “Memory Stick” ....................25 Utilisation de la fonction MS (“Memory Stick”) Home ..........................26 Affichage d’images fixes dans un ordre spécifique – Diaporama ..........................26 Affichage d’images indexées sur écran complet ....................................................28 Affichage du menu Index ..............................29 Affichage d’une image sur écran complet ....................................................30 Rotation d’un fichier image ......................31 Protection d’une image fixe importante ..32 Projection d’une image sélectionée lorsque le projecteur est sous tension – Lancement ...........................................33 Enregistrement d’une image fixe en tant qu’image de lancement ............................33 Réglage de l’image de lancement .................34 Suppression d’un fichier image ...............35 Réinitialisation d’un “Memory Stick” ........36 Autres Dépannage ..............................................37 Remplacement de la lampe ...................41 Remplacement du filtre à air ...................42 Spécifications ..........................................43 Emplacement des commandes ...............48 Index .......................................................51
FR 4Précautions Précautions Sécurité Assurez-vous que la tension de service de votre appareil est identique à la tension secteur locale. Si du liquide ou un objet quelconque venait à pénétrer dans le châssis, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en service. Débranchez l’appareil de la prise murale si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le projecteur pendant plusieurs jours. Pour débrancher le cordon, saisissez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit. La prise murale doit se trouver à proximité de l’appareil et être facile d’accès. L’appareil n’est pas déconnecté de la source d’alimentation (secteur) tant qu’il reste branché à la prise murale, même s’il a été mis hors tension. Ne regardez pas vers l’objectif lorsque la lampe est allumée. Ne placez pas la main ou d’autres objets à proximité des orifices de ventilation. L’air expulsé est brûlant. Prévention de la surchauffe interne Après avoir mis l’appareil hors tension au moyen de la touche I / 1 (marche/veille), ne débranchez pas l’appareil de la prise secteur tant que le ventilateur de refroidissement tourne. Attention Le projecteur est équipé d’orifices de ventilation (prise d’air) et d’orifices de ventilation (sortie d’air). N’obstruez pas ces orifices et ne placez rien à proximité car vous risqueriez de provoquer une surchauffe interne pouvant entraîner une altération de l’image ou des dommages au projecteur. Emballage Conservez le carton d’emballage et les matériaux de conditionnement d’origine, car ils constituent une protection idéale si vous êtes amené à transporter l’appareil. Pour une protection optimale, remballez votre appareil comme il a été emballé à l’origine en usine.