Sony Dav Fxg9k Russian Version Manual

							
РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
51RU
xПри воспроизведении дискЧB DVD-
VR
Отображаются тиФЭы зФЮукоФЮых 
дорожек, заФЭисанные на диске. 
Параметр ФЭо умолчанию ФЭодчеркнут.
Пример.
• [1: ГЛАВНОЕ]
 (осноФЮной зФЮук)
• [1: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]  (доФЭолнительный зФЮук)
• [1: ГЛАВНОЕ+  ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] 
(осноФЮной и доФЭолнительный зФЮук)
• [2: ГЛАВНОЕ]
• [2: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]
• [2: ГЛАВНОЕ+  ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ]
• [2: ГЛАВНОЕ], [2: 
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] и [2: 
ГЛАВНОЕ+ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ] не 
отображается, когда на диске заФЭисан 
один аудиоФЭоток.
x При воспроизведении дисков 
VIDEO CD, CD, DATA CD (MP3 audio) 
или DATA DVD (MP3 audio)
Параметр ФЭо умолчанию ФЭодчеркнут.
• [СТЕРЕО]
: стандартный стереозФЮук
• [1\Л]: ЗФЮук леФЮого канала  (монофонический)
• [2\П]: ЗФЮук ФЭраФЮого канала  (монофонический)
x При воспроизведении дисков 
DATA CD (видеоформЧBт DivX) или 
DATA DVD (видеоформЧBт DivX)
Форматы аудиосигналоФЮ DATA CD 
или DATA DVD дискоФЮ, достуФЭные 
для ФЮыбора, могут быть различными 
у разных ФЮидеофайлоФЮ формата DivX, 
имеющихся на диске. Формат ФЭоказан 
на дисФЭлее.
x При воспроизведении Super VCD 
дискЧB
Параметр ФЭо умолчанию ФЭодчеркнут.
• [1:СТЕРЕО]
: стереозФЮук зФЮукоФЮой 
дорожки 1
• [1:1\Л]: зФЮук леФЮого канала зФЮукоФЮой  дорожки 1 (монофонический) • [1:2\П]: зФЮук ФЭраФЮого канала 
зФЮукоФЮой дорожки 1 
(монофонический)
• [2:СТЕРЕО]: стереозФЮук зФЮукоФЮой  дорожки 2
• [2:1\Л]: зФЮук леФЮого канала зФЮукоФЮой  дорожки 2 (монофонический)
• [2:2\П]: зФЮук ФЭраФЮого канала  зФЮукоФЮой дорожки 2 
(монофонический)
• При ФЮосФЭроизФЮедении Super VCD диска, на 
котором не заФЭисана зФЮукоФЮая дорожка 2, зФЮук 
не будет ФЮосФЭроизФЮодиться, если ФЮыбраны 
режимы [2:СТЕРЕО], [2:1\Л] или [2:2\П].
• Для Super Audio CD дискоФЮ ФЭараметр зФЮука  изменять нельзя.
Проверка формата аудъ[оъbъ[гнала
(только DVD, DivX video)
При неоднократном нажатии кноФЭки 
AUDIO ФЮо ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения 
формат текущего аудиосигнала (PCM, 
Dolby Digital, DTS и т.д.) отображается 
следующим образом.
x Пръ[ воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbка DVD
Пръ[мер.
Dolby Digital 5.1-канальный
LR CLFELS RS
1:АНГЛИЙСКИЙ DOLBY DIGITAL3 / 2 .1
Объемного 
звучания (L/R)
Передний (L/R) 
+ K1ентральный
LFE (низкочастотный 
KЪффект)
Формат текущей 
воспроизводимой программы
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
52RU
Пръ[мер.
Dolby Digital 3-канальный
xПръ[ воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbков DATA CD 
(въ[деоформат DivX) ъ[лъ[ DATA DVD 
(въ[деоформат DivX)
Пръ[мер.
Аудиоданные MP3
Об аудъ[оъbъ[гналах
Аудиосигналы, заФЭисанные на диске, 
содержат зФЮукоФЮые элементы (каналы), 
ФЭредстаФЮленные ниже. Каждый канал 
ФЮыФЮодится на отдельный динамик.
• Передний (L)
• Передний (R)
• Центральный
• Объемного зФЮучания (L)
• Объемного зФЮучания (R)
• Объемное (Монофонический): это  могут быть ФЭреобразоФЮанные сигналы 
Dolby Surround Sound или 
монофонические аудиосигналы 
объемного зФЮучания зФЮука ФЮ формате 
Dolby Digital.
• Сигнал LFE (низкочастотный эффект) Некоторые диски DVD-R/DVD-RW, 
созданные ФЮ режиме VR (Video 
Recording) могут содержать дФЮа тиФЭа глаФЮ 
для ФЮосФЭроизФЮедения: оригинально 
заФЭисанные глаФЮы ([ORIGINAL]) и 
глаФЮы, которые можно создать и 
редактироФЮать на ФЭроигрыФЮателях, 
ФЮосФЭроизФЮодящих заФЭисыФЮаемые DVD 
диски ([PLAY LIST]). Можно ФЮыбрать 
тиФЭ глаФЮы для ФЮосФЭроизФЮедения.
1НЧBжмите кнопку   DISPLAY, когдЧB 
системЧB нЧBходитсЧЖ в режиме 
остЧBновки.
ПояФЮится меню уФЭраФЮления.
2НЧBжимЧBЧЖ кнопки 
X/x , выберите 
 [ORIGINAL/PLAY LIST] и 
нЧBжмите кнопку  .
ПояФЮятся достуФЭные значения для 
элемента [ORIGINAL/PLAY LIST].
3НЧBжмите кнопку   X/x  длЧЖ выборЧB 
знЧBчениЧЖ.
Параметр ФЭо умолчанию ФЭодчеркнут.
•[PLAY LIST]
: ФЮосФЭроизФЮедение 
глаФЮ, созданных из [ORIGINAL] для 
редактироФЮания.
• [ORIGINAL]: ФЮосФЭроизФЮедение  оригинально заФЭисанных глаФЮ.
4НЧBжмите .
LR
S
2:ИСПАНСКИЙ DOLBY DIGITAL2 / 1
Передний (L/R) Объемного звучания 
(Монофонический)
Формат текущей 
воспроизводимой программы
1: MP3     128k
Скорость передачи данных
Выбор [ОRIGINAL] ъ[лъ[ 
[PLAY LIST] пръ[ 
воъbпроъ[зведенъ[ъ[ DVD-R/
DVD-RW
  3   (  
2 8  )
1  
( 
4 4  )DVD-VR        
T       1 : 3 0 : 5 0
PLAY LIST PLAY LIST
ORIGINAL
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
53RU
Проъbмотр на дъ[ъbплее передней 
панелъ[ временъ[, прошедшего ъb 
начала ъ[лъ[ оъbтавшегоъbя до конца 
воъbпроъ[зведенъ[я
Такие сФЮедения о диске, как остаФЮшееся 
ФЮремя, общее количестФЮо глаФЮ на диске 
DVD или дорожек на диске VIDEO CD, 
Super Audio CD, CD или MP3, имя 
ФЮидеофайла DivX можно узнать на 
дисФЭлее ФЭередней ФЭанели (стр. 117).
НЧBжмите кнопку DISPLAY.
При каждом нажатии кноФЭки DISPLAY ФЮ 
ходе ФЮосФЭроизФЮедения диска индикация 
сменяется ФЮ следующем ФЭорядке: 1 t  2  
t  ...  t 1  t  ...
Некоторые отображаемые элементы 
могут через несколько секунд исчезнуть с 
экрана.
Пръ[ воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbка DVD VIDEO 
ъ[лъ[ DVD-R/DVD-RW
1 Время ФЮосФЭроизФЮедения и номер 
текущей глаФЮы
2  ОстаФЮшееся ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения 
текущей глаФЮы
3  Время ФЮосФЭроизФЮедения и номер 
текущего раздела
4  ОстаФЮшееся ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения 
текущего раздела
5  НазФЮание диска
6  ГлаФЮа и раздел
Пръ[ воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbков DATA CD 
(въ[деоформат DivX) ъ[лъ[ DATA DVD 
(въ[деоформат DivX)
1 Время ФЮосФЭроизФЮедения текущего 
файла
2  Имя текущего файла
3  Номер текущего альбома и файла
Пръ[ воъbпроъ[зведенъ[ъ[ VIDEO CD (без 
функцъ[й PBC), Super Audio CD ъ[лъ[ CD 
дъ[ъbков
1  Время ФЮосФЭроизФЮедения текущей 
дорожки
2  ОстаФЮшееся ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения 
текущей дорожки
3  Время ФЮосФЭроизФЮедения диска
4  ОстаФЮшееся ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения 
диска
5  НазФЮание диска
6  Дорожка и индекс*
* Только VIDEO CD.
Пръ[ воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbков DATA CD 
(MP3 audio) ъ[лъ[ DATA DVD (MP3 audio)
1 Время ФЮосФЭроизФЮедения и номер 
текущей дорожки
2  НазФЮание дорожки (файла)
• При ФЮосФЭроизФЮедении дискоФЮ VIDEO CD с 
функциями PBC отображается ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения.
• На этой системе может отображаться только такой текст ФЭерФЮого уроФЮня DVD/CD дискоФЮ, 
как назФЮания дискоФЮ или глаФЮ.
• Если отобразить имя файла MP3 неФЮозможно,  на дисФЭлее ФЭередней ФЭанели ФЭояФЮится 
индикация “*”.
• В заФЮисимости от текста, может не  отображаться назФЮание диска или дорожки.
• Время ФЮосФЭроизФЮедения зФЮукоФЮых дорожек  MP3 и ФЮидеофайлоФЮ формата DivX может 
отображаться неФЭраФЮильно.
Проверка временъ[, прошедшего ъb 
начала ъ[лъ[ оъbтавшегоъbя до конца 
воъbпроъ[зведенъ[я
Вы можете узнать ФЮремя, ФЭрошедшее с 
начала или остаФЮшееся до конца 
ФЮосФЭроизФЮедения текущей глаФЮы, раздела 
или дорожки, а также суммарное ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения или остаФЮшееся ФЮремя 
до конца ФЮосФЭроизФЮедения диска. Можно 
также ФЮыФЮести на дисФЭлей текст диска 
DVD и назФЮание ФЭаФЭки/файла, 
заФЭисанных на диске MP3.
Проъbмотр ъ[нформацъ[ъ[ о 
дъ[ъbке
     
 
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
54RU
1НЧBжмите кнопку DISPLAY во времЧЖ 
воспроизведениЧЖ.
ПояФЮится следующий дисФЭлей.
2ДлЧЖ изменениЧЖ информЧBции о 
времени нЧBжимЧBйте кнопку 
DISPLAY.
СФЭособ отображения и тиФЭ 
ФЭроФЮеряемого ФЮремени заФЮисят от 
ФЮосФЭроизФЮодимого диска.
xПри воспроизведении DVD VIDEO 
или DVD-RW дискЧB
• T **:**:** Время ФЮосФЭроизФЮедения текущей 
глаФЮы
• T–**:**:** ОстаФЮшееся ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения текущей глаФЮы
• C **:**:** Время ФЮосФЭроизФЮедения 
текущего раздела
• C–**:**:** ОстаФЮшееся ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения текущего 
раздела
x При воспроизведении дискЧB 
VIDEO CD (с функциЧЖми PBC)
• **:** Время ФЮосФЭроизФЮедения текущей 
сцены
x При воспроизведении VIDEO CD 
(без функций PBC), Super Audio CD 
или CD дисков
• T **:** Время ФЮосФЭроизФЮедения текущей 
дорожки
• T–**:** ОстаФЮшееся ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения текущей 
дорожки
•D **:** Время ФЮосФЭроизФЮедения 
текущего диска • D–**:**
ОстаФЮшееся ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения текущего диска
x При воспроизведении дисков 
DATA CD (MP3 audio) или DATA DVD 
(MP3 audio)
• T **:** Время ФЮосФЭроизФЮедения текущей 
дорожки
x При воспроизведении дисков 
DATA CD (видеоформЧBт DivX) или 
DATA DVD (видеоформЧBт DivX)
• **:**:** Время ФЮосФЭроизФЮедения 
текущего файла
• Отображаются только букФЮы алфаФЮита и 
цифры.
• Система может отображать лишь  ограниченное количестФЮо симФЮолоФЮ, что 
заФЮисит от тиФЭа ФЮосФЭроизФЮодимого диска. 
Кроме того, для некоторых дискоФЮ будут 
отображены не ФЮсе текстоФЮые симФЮолы.
Проверка ъ[нформацъ[ъ[ о 
воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbка
Для проверкъ[ текъbта DVD/Super Audio CD/
CD дъ[ъbка
Нажимая кноФЭку DISPLAY ФЭри 
ФЮыФЭолнении ФЭункта 2, отобразите текст, 
заФЭисанный на DVD/Super Audio CD/CD 
диске.
Текст DVD/Super Audio CD/CD диска 
отображается только ФЮ том случае, если 
он заФЭисан на диске. НеФЮозможно 
изменить текст. Если на диске 
отсутстФЮует текст, отображается надФЭись 
“NO TEXT”.
T 1:01:57
ИнформаK1ия о времени
BRAHMS  SYMPHONY
 
						

							
РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
55RU
Чтобы проверъ[ть текъbт дъ[ъbков DATA CD/
DATA DVD (MP3 audio/DivX video)
Нажимая кноФЭку DISPLAY ФЭри 
ФЮосФЭроизФЮедении дорожек MP3 audio или 
файлоФЮ DivX video на диске DATA CD/
DATA DVD, можно отобразить на 
экране телеФЮизора назФЮание альбома/
дорожки/файла и скорость ФЭередачи 
данных (объем аудиоданных, 
ФЭередаФЮаемых ФЮ секунду для данного 
аудиофайла).
* ПояФЮляется ФЮ следующих случаях:– ФЮосФЭроизФЮодится дорожка MP3 на диске  DATA CD/DATA DVD.
– ФЮосФЭроизФЮодится ФЮидеофайл DivX,  содержащий аудиоданные формата MP3 на 
дисках DATA CD/DATA DVD.
Проверка ъ[нформацъ[ъ[ о дате
(только JPEG)
Если среди данных изображения ФЮ 
формате JPEG заФЭисан тег Exif*, ФЮо ФЮремя 
ФЮосФЭроизФЮедения можно ФЭроФЮерять 
информацию о дате.
ДвЧBжды нЧBжмите кнопку   DISPLAY во 
времЧЖ воспроизведениЧЖ.
ПояФЮится меню уФЭраФЮления.
* Сменный формат файла изображения  “Exchangeable Image File Format” – это 
формат изображения для цифроФЮых 
фотокамер, разработанный ассоциацией 
JEITA (ЯФЭонской ассоциацией электронной 
ФЭромышленности и информационных 
технологий).
• Настройка даты: [ГГГГ/MM/ДД].ГГГГ: Год
MM: Месяц
ДД: День
• Формат даты заФЮисит от региона.
17:30
T
JAZZRIVER SIDE 128k
Скорость передачи данных
*
Название 
альбома Название 
дорожки/файла1 
( 
8  )
1  ( 
2 0  )
01/ 01/ 2006DATA CD JPEG
ИнформаK1ия о дате
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
56RU
Если на диске DVD VIDEO заФЭисаны 
сцены с несколькими ракурсами, то 
ракурс ФЭросмотра можно изменять.
НЧBжмите кнопку ANGLE во времЧЖ 
воспроизведениЧЖ.
При каждом нажатии кноФЭки ANGLE 
ракурс изменяется.
• Для некоторых DVD VIDEO дискоФЮ может оказаться неФЮозможным изменить ракурс, 
даже если на DVD VIDEO диске имеется 
заФЭись, содержащая несколько ракурсоФЮ.
Если на диске заФЭисаны субтитры, ФЮо 
ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения их можно 
ФЮключать или ФЮыключать. Если на диске 
заФЭисаны субтитры на нескольких 
языках, можно изменить язык субтитроФЮ 
ФЮо ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения или ФЭо 
желанию ФЮключать и ФЮыключать их.
НЧBжмите кнопку SUBTITLE во времЧЖ 
воспроизведениЧЖ.
При каждом нажатии кноФЭки SUBTITLE 
язык субтитроФЮ изменяется.
• Для некоторых DVD VIDEO дискоФЮ может оказаться неФЮозможным изменить язык 
субтитроФЮ, даже если на диске заФЭисаны 
субтитры на нескольких языках. Также, 
ФЮозможно, их нельзя будет отключить.
• Функция изменения субтитроФЮ достуФЭна ФЮ том  случае, если ФЮидеофайл DivX имеет 
расширение “.AVI”, “.DIVX”, а информация о 
субтитрах содержится ФЮ этом же файле.
Смена ракуръbовОтображенъ[е ъbубтъ[тров
   
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs 
						

							
РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
57RU
Выбор облаъbтъ[ воъbпроъ[зведенъ[я на 
2-канальном + многоканальном 
Super Audio CD
Некоторые Super Audio CD диски имеют 
2-канальную и многоканальную области 
ФЮосФЭроизФЮедения. Можно ФЮыбрать 
желаемую область ФЮосФЭроизФЮедения.
1НЧBжмите кнопку   DISPLAY, когдЧB 
системЧB нЧBходитсЧЖ в режиме 
остЧBновки.
ПояФЮится меню уФЭраФЮления.
2НЧBжимЧBЧЖ кнопки X/x , выберите  [MULTI/2CH] и нЧBжмите 
кнопку .
ПояФЮятся ФЮозможные значения для 
ФЭараметра [MULTI/2CH].
3НЧBжмите кнопку  X/x , чтобы выбрЧBть 
нужный пЧBрЧBметр, зЧBтем нЧBжмите 
.
• [MULTI]: ФЮосФЭроизФЮедение многоканальной области.
• [2CH]: ФЮосФЭроизФЮедение 2- канальной области.
“MULTI” загорается на дисФЭлее 
ФЭередней ФЭанели ФЭри 
ФЮосФЭроизФЮедении многоканальной 
области ФЮосФЭроизФЮедения.
• Во ФЮремя ФЮосФЭроизФЮедения  изменить область 
ФЮосФЭроизФЮедения неФЮозможно.
Выбор ъbлоя воъbпроъ[зведенъ[я пръ[ 
воъbпроъ[зведенъ[ъ[ дъ[ъbка hybrid Super 
Audio CD
Некоторые Super Audio CD диски имеют 
HD слой и CD слой. Можно ФЮыбрать 
желаемый слой ФЮосФЭроизФЮедения.
НЧBжмите кнопку SA-CD/CD в режиме 
остЧBновки. 
При каждом нажатии кноФЭки 
ФЭоФЭеременно ФЮыбирается HD или CD 
слой. При ФЮосФЭроизФЮедении CD слоя на 
дисФЭлее ФЭередней ФЭанели загорается 
“CD”.
• Каждая функция режима ФЮосФЭроизФЮедения  работает только ФЮ ФЭределах ФЮыбранного слоя 
или ФЮыбранной обла сти ФЮосФЭроизФЮедения.
• При ФЮыборе слоя CD изменить область  ФЮосФЭроизФЮедения неФЮозможно.
• Обратите ФЮнимание, что сигнал Super Audio  CD не ФЮыФЮодится через разъем HDMI OUT 
(ФЮыход мультимедийного интерфейса 
ФЮысокой четкости).
Выбор облаъbтъ[ 
воъbпроъ[зведенъ[я для 
дъ[ъbка Super Audio CD
DoKnloaded From T]eatreSystemФManualюcom Manuals 
						

							
58RU
Что такое MP3/JPEG?
MP3 – это технология сжатия 
аудиоданных, удоФЮлетФЮоряющая 
требоФЮаниям ISO/MPEG. JPEG – это 
технология сжатия данных изображения.
Дъ[ъbкъ[, воъbпроъ[зводъ[мые ъbъ[ъbтемой
Можно ФЮосФЭроизФЮодить диски DATA CD 
(CD-ROM/CD-R/CD-RW) или DATA 
DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW/DVD-ROM), заФЭисанные ФЮ 
формате MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) и 
JPEG. Однако, чтобы система 
расФЭознаФЮала дорожки (файлы), диски 
DATA CD должны быть заФЭисаны ФЮ 
соотФЮетстФЮии с требоФЮаниями формата 
ISO 9660 Level 1, Level 2 или Joliet, а диски 
DATA DVD - ФЮ формате Universal Disk 
Format (UDF). Можно также 
ФЮосФЭроизФЮодить диски, заФЭисанные ФЮ 
режиме Multi Session.
См. инструкции, ФЭрилагаемые к 
дискоФЮодам CD-R/CD-RW или DVD-R/
DVD-RW и ФЭрограммному обесФЭечению 
заФЭиси (ФЭриобретается доФЭолнительно), 
для ФЭолучения ФЭодробных сФЮедений о 
формате заФЭиси.
О дъ[ъbках Multi-Session
Если ФЮо ФЮремя ФЭерФЮого сеанса заФЭисаны 
зФЮукоФЮые дорожки MP3 или файлы 
изображений JPEG, система будет также 
ФЮосФЭроизФЮодить зФЮукоФЮые дорожки MP3 
или файлы изображений JPEG, 
заФЭисанные ФЮ других сеансах. Если ФЮ 
ФЭерФЮом сеансе заФЭисаны зФЮукоФЮые 
дорожки и изображения ФЮ формате аудио 
CD или ФЮидео CD, будет 
ФЮосФЭроизФЮодиться только ФЭерФЮый сеанс.
• Система, ФЮозможно, не будет ФЮосФЭроизФЮодить некоторые DATA CD/DATA DVD диски, 
созданные ФЮ формате Packet Write.
Звуковая дорожка MP3 ъ[лъ[ файл 
ъ[зображенъ[я JPEG, которые может 
воъbпроъ[зводъ[ть эта ъbъ[ъbтема
Система может ФЮосФЭроизФЮодить 
аудиодорожки MP3 и файлы 
изображений JPEG:
• с расширением “.MP3” (зФЮукоФЮая  дорожка MP3) или “.JPG”/“.JPEG” 
(файл изображений JPEG)
• соотФЮетстФЮующий формату файлоФЮ  изображений DCF*
* “Design rule for Camera File system”: 
Стандарты изображений для цифроФЮых 
камер, регулируемых ассоциацией JEITA 
(Japan Electronics and Information Technology 
Industries Association).
• Система будет ФЮосФЭроизФЮодить любые данные с расширением “.MP3”, “.JPG”, 
или “.JPEG”, даже если их формат 
отличается от MP3 или JPEG. При 
ФЮосФЭроизФЮедении таких данных может 
слышаться сильный шум, который 
может стать ФЭричиной ФЭоФЮреждения 
динамикоФЮ.
• Эта система не ФЭоддержиФЮает зФЮукоФЮые  файлы ФЮ формате MP3PRO.
О звуковых дорожках 
MP3 ъ[ файлах 
ъ[зображенъ[й JPEG
 
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs 
						

							
РЧBзличные функции воспроизведениЧЖ дисков
59RU
Порядок воъbпроъ[зведенъ[я звуковых 
дорожек MP3 ъ[лъ[ файлов 
ъ[зображенъ[й JPEG
Порядок ФЮосФЭроизФЮедения зФЮукоФЮых 
дорожек MP3 или файлоФЮ изображений 
JPEG, заФЭисанных на диске DATA CD 
или DATA DVD, следующий:
xСтруктура ъbодержанъ[я дъ[ъbка
При устаноФЮке диска DATA CD или 
DATA DVD ФЭронумероФЮанные дорожки 
(файлы) ФЮосФЭроизФЮодятся ФЭо ФЭорядку от 
1 до  7. Любые доФЭолнительные 
альбомы/дорожки (файлы), 
содержащиеся ФЮнутри ФЮыбранного ФЮ 
текущий момент альбома, ФЭредшестФЮуют 
следующему альбому ФЮ том же самом 
дереФЮе. (Пример:  C содержит  D, ФЭоэтому 
4  ФЮосФЭроизФЮодится ФЭеред  5.) После нажатия кноФЭки MENU и 
ФЭояФЮления сФЭиска назФЮаний альбомоФЮ 
(стр. 60) назФЮания расФЭолагаются ФЮ 
следующем ФЭорядке:
A
 t  B  t  C  t  D  t  F  t  G . 
Альбомы, которые не содержат дорожки 
(файлы) (наФЭример, альбом  E), не 
ФЭояФЮляются ФЮ сФЭиске.
ROOT
Дерево 1 Дерево 2 Дерево 3 Дерево 4 Дерево 5
Альбом Дорожка (звуковая 
дорожка MP3) или файл 
(файл изображения JPEG)
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
60RU
• Если ФЭри сохранении дорожек (файлоФЮ) на диск ФЮ начале имен дорожек/файлоФЮ 
добаФЮляются номера (01, 02, 03 и т.д.), то 
дорожки (файлы) будут ФЮосФЭроизФЮодиться ФЮ 
ФЭорядке этих номероФЮ.
• ЗаФЭуск ФЮосФЭроизФЮедения диска со сложной  структурой ФЭаФЭок занимает больше ФЮремени.
• Порядок ФЮосФЭроизФЮедения может отличаться от ФЭриФЮеденного на иллюстрации ФЮ 
заФЮисимости от ФЭрограммного обесФЭечения, 
исФЭользоФЮанного ФЭри создании диска DATA 
CD или DATA DVD, либо если на диске более 
200 альбомоФЮ или более 300 файлоФЮ ФЮ альбоме.
• Система может расФЭознать до 200 альбомоФЮ;  остальные альбомы ФЮосФЭроизФЮедены не будут.
• ВосФЭроизФЮедение может занять больше  ФЮремени ФЭри ФЭереходе к следующему или 
ноФЮому альбому.
• Некоторые тиФЭы файлоФЮ формата JPEG не  удастся ФЮосФЭроизФЮести.
Выбор звуковой дорожкъ[ MP3 ъ[лъ[ 
альбома
1ЗЧBгрузите диск DATA CD или DATA 
DVD.
Система аФЮтоматически начинает 
ФЮосФЭроизФЮедение с ФЭерФЮого альбома.
2НЧBжмите кнопку MENU.
ПояФЮится сФЭисок альбомоФЮ, 
заФЭисанных на диске DATA CD или 
DATA DVD. При ФЮосФЭроизФЮедении 
альбома его назФЮание затеняется.
3НЧBжимЧBЧЖ кнопки  X/x , выберите 
ЧBльбом.
x При выборе ЧBльбомЧB
Нажмите кноФЭку  H, чтобы 
ФЮосФЭроизФЮести ФЮыбранный альбом.
x При выборе дорожки
Нажмите .
ПояФЮится сФЭисок дорожек, ФЮходящих 
ФЮ альбом.
Воъbпроъ[зведенъ[е 
дъ[ъbков DATA CD ъ[лъ[ 
DATA DVD ъbо 
звуковымъ[ 
дорожкамъ[ MP3 ъ[ 
файламъ[ 
ъ[зображенъ[й JPEG
 
        3  (   
3 0  )
ROCK BEST HIT
KARAOKE
MY FAVOURITE SONG
R&B
JAZZ
CLASSIC
SALSA OF CUBA
BOSSA NOVA