Sony Dav Fxg9k Russian Version Manual

							
21RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
4 Подключенъ[е кабеля пъ[танъ[я от ъbетъ[ переменного тока
Перед ФЮключением кабеля ФЭитания системы ФЮ розетку ФЭодключите к системе динамики.
УстаноФЮите систему таким образом, чтобы ФЭри ФЮозникноФЮении неисФЭраФЮности кабель 
ФЭитания можно было отсоединить от розетки немедленно. 
Измененъ[е ъbъ[ъbтемы цветноъbтъ[ (PAL ъ[лъ[ NTSC)
(Только моделъ[ для Азъ[ъ[, Авъbтралъ[ъ[ ъ[ Блъ[жнего Воъbтока)
В заФЮисимости от ФЭодключаемого телеФЮизора может ФЭотребоФЮаться ФЮыбор между 
системами цФЮетности PAL или NTSC.
Настройкой ФЭо умолчанию для систем моделей для АФЮстралии и Ближнего Востока 
яФЮляется PAL.
Настройкой ФЭо умолчанию для моделей, ФЭредназначенных для Азии, яФЮляется NTSC.
Измененъ[е ъbъ[ъbтемы цветноъbтъ[
1Выключите систему, нЧBжЧBв кнопку  "/1 .
2Включите систему, нЧBжЧBв одновременно кнопки  "/1  и  X нЧB пЧBнели упрЧBвлениЧЖ 
системы.
КноФЭку  X необходимо удержиФЮать до тех ФЭор, ФЭока не ФЮключится ФЭитение.
При каждом ФЮыФЭолнении этой ФЭроцедуры система цФЮетности ФЭереключается между 
PAL и NTSC.
При ФЭереключении системы цФЮетности на NTSC на ФЭереднем дисФЭлее ФЭояФЮляется 
индикация “NTSC”.
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs 
						

							
22RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
Размещенъ[е дъ[намъ[ков
Для ФЭолучения наилучшего эффекта 
объемного зФЮучания ФЮсе динамики кроме 
сабФЮуфера должны быть на одинакоФЮом 
расстоянии от слушателя (A).
Передние динамики можно разместить на 
расстоянии 0,0-7,0 м (0-23 фута) ( A) от 
слушателя.
УстаноФЮите динамики, как ФЭоказано на 
рисунке ниже.
• Не устанаФЮлиФЮайте динамики ФЮ наклонном 
ФЭоложении.
• Не устанаФЮлиФЮайте динамики ФЮ местах, где:
– Слишком жарко или холодно
– Пыльно или грязно
– Очень ФЮлажно
– Возникает ФЮибрация
– Есть риск ФЭоФЭадания ФЭрямых солнечных  лучей
• Соблюдайте осторожность ФЭри размещении  динамикоФЮ и (или) ФЭодстаФЮок ФЭод динамики 
(ФЭриобретаются доФЭолнительно), 
ФЭодсоединенных к ФЭередним динамикам или 
динамикам объемного зФЮучания, на ФЭолах, 
которые обработаны особым образом 
(натертых ФЮоском, ФЭроФЭитанных маслом, 
ФЭолироФЮанных и т.д.), так как это может  ФЭриФЮести к ФЭояФЮлению ФЭятен или изменению 
цФЮета.
• Для очистки ФЭользуйтесь мягкой салфеткой,  наФЭример, ФЭротирочной салфеткой для очкоФЮ.
• Не ФЭрименяйте никаких абразиФЮных средстФЮ,  ФЭолирующих ФЭорошкоФЮ или таких 
растФЮорителей, как сФЭирт или бензин.
• Не оФЭирайтесь на динамик, ФЭоскольку он  может уФЭасть.
• При изменении ФЭоложения динамикоФЮ рекомендуется изменить настройки системы. 
Для ФЭолучения доФЭолнительной информации 
см. “Настройка оФЭтимальных ФЭараметроФЮ 
объемного зФЮучания ФЮ комнате” (стр. 83) и 
“АФЮтоматическая калиброФЮка 
соотФЮетстФЮующих настроек” (стр. 85).
Шаг 3: Выбор 
меъbтоположенъ[я 
ъbъ[ъbтемы
DoKnloaded From T]eatreSystemФManualюcom Manuals 
						

							
23RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
ВыФЭолните следующие дейстФЮия, чтобы 
начать эксФЭлуатацию системы с 
минимальным количестФЮом осноФЮных 
настроек.
1Включите телевизор.
2НЧBжмите [/ 1 .
• Убедитесь, что ФЮключена функция 
“DVD”.
3Переключите селектор входного 
сигнЧBлЧB нЧB телевизоре, чтобы 
сигнЧBл с системы поЧЖвилсЧЖ нЧB 
экрЧBне телевизорЧB.
Внизу экрана ФЭояФЮится надФЭись 
[Нажмите [
ENTER], чтобы заФЭустить 
БЫСТРУЮ НАСТРОЙКУ]. Если 
это сообщение не ФЭояФЮилось, 
ФЮыФЮедите на экран меню Быстрая 
Настройка и ФЮыФЭолните ФЭроцедуру 
еще раз (стр. 25).
4НЧBжмите  , не встЧBвлЧЖЧЖ диск.
ПояФЮится дисФЭлей настройки для 
ФЮыбора языка, исФЭользуемого ФЮ 
экранном дисФЭлее.
5НЧBжмите кнопку  X/x  длЧЖ выборЧB 
ЧЖзыкЧB.
Для отображения меню и субтитроФЮ 
системы будет исФЭользоФЮаться 
ФЮыбранный язык.
6НЧBжмите .
ПояФЮится дисФЭлей настройки для 
ФЮыбора форматного соотношения 
экрана ФЭодключаемого телеФЮизора.
7НЧBжмите кнопку  X/x  длЧЖ выборЧB 
устЧBновки, соответствующей типу 
телевизорЧB.
x Если используетсЧЖ стЧBндЧBртный 
телевизор 4:3
[4:3] или [4:3 СКАН] (стр. 90)
x Если у вЧBс широкоэкрЧBнный 
телевизор или стЧBндЧBртный 
телевизор 4:3 с функцией 
широкоформЧBтного режимЧB
[16:9] (стр. 90)
8НЧBжмите .
ПояФЮляется дисФЭлей настройки для 
ФЮыбора конфигурации динамикоФЮ.
9НЧBжмите  C/c  длЧЖ выборЧB 
изобрЧBжениЧЖ реЧBльной 
конфигурЧBции динЧBмиков, зЧBтем 
нЧBжмите .
УстаноФЮиФЮ ФЮсе динамики стандартной 
комФЭоноФЮки (стр. 11), ФЮыберите [ВСЕ 
ФРОНТ. ДИНАМИКИ]. 
Шаг 4: Быъbтрая 
наъbтройка
" /1
C /X /x /c , 
 
DISPLAY
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ ЭКРАН:
МЕНЮ:
ЗВУК:
СУБТИТРЫ:
ПОРТУГАЛЬСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙАНГЛИЙСКИЙ
АНГЛИЙСКИЙ
ИСПАНСКИЙ
НАСТРОЙКА ЭКРАНА ТИП ЭКРАНА:
ВКЛ
С ДИСКАВКЛ
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD):
РАЗРЕШЕНИЕ HDMI:
YCBCR/RGB (HDMI):
ЗАСТАВКА:
ФОН:
УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО: ВЫКЛ
ПОЛНЫЙ
BLAC LEVEL (COMPONENT OUT):ВЫВОД 4:3:
16:9
4:3 СКАН4:316:9
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
24RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
Стандартная комФЭоноФЮка на дисФЭлее 
не отображается.
Для ФЭолучения доФЭолнительной 
информации см. раздел “Настройка 
оФЭтимальных ФЭараметроФЮ объемного 
зФЮучания ФЮ комнате” (стр. 83).
10Подсоедините кЧBлибровочный 
микрофон к гнезду A.CAL MIC нЧB 
передней пЧBнели и нЧBжмите X/x  длЧЖ 
выборЧB [ДА], зЧBтем нЧBжмите  .
УстаноФЮите калиброФЮочный 
микрофон на уроФЮне уха на штатиФЮе и 
т.ФЭ. (ФЭриобретается доФЭолнительно). 
Все динамики должны быть 
обращены к калиброФЮочному 
микрофону, ФЭричем между ними не 
должно быть никаких ФЭреФЭятстФЮий. 
Во ФЮремя ФЭроФЮедения замера следует 
соблюдать тишину.
Начнется аФЮтокалиброФЮка.
• После заФЭуска функции [АВТОКАЛИБРОВКА] начнут 
раздаФЮаться громкие тестоФЮые зФЮуки. 
Громкость уменьшать нельзя. УФЮажайте 
детей и соседей.
• Старайтесь находиться ФЮне зоны замера и  соблюдать тишину ФЮо ФЮремя этой 
ФЭроцедуры (которая занимает ФЭримерно 
1 минуту), ФЮ ФЭротиФЮном случае 
результаты измерений могут оказаться 
неФЭраФЮильными.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ
ВСЕ ФРОНТ. ДИНАМИКИ
A.CAL MIC
Калибровочный микрофон
Подключите калибровочныKлй микрофон.
Начать замер?
ДА
АВТОКАЛИБРОВКА
НЕТ
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
25RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
11Отсоедините кЧBлибровочный 
микрофон и нЧBжмите C/c , чтобы 
выбрЧBть [ДА].
Быстрая настройка будет заФЮершена. 
Все оФЭерации ФЭо ФЭодключению и 
устаноФЮке заФЮершены.
• Отражения от стен или ФЭола могут 
ФЭоФЮлиять на результаты замера.
• Если ФЭроФЮести замер не удалось,  ФЮыФЭолните указания, содержащиеся ФЮ 
сообщении и затем ФЭоФЭытайтесь 
ФЭоФЮторить ФЮыФЭолнение функции 
[АВТОКАЛИБРОВКА].
Выход ъ[з функцъ[ъ[ быъbтрой наъbтройкъ[
На любом из шагоФЮ нажмите   
DISPLAY.
• Если ФЭоложение динамикоФЮ изменилось, обнулите настройки динамикоФЮ. См. разделы 
“Настройка оФЭтимальных ФЭараметроФЮ 
объемного зФЮучания ФЮ комнате” (стр. 83) и 
“АФЮтоматическая калиброФЮка 
соотФЮетстФЮующих настроек” (стр. 85).
• При необходимости изменить какой-либо  ФЭараметр см.“ИсФЭользоФЮание дисФЭлея 
настройки” (стр. 87).
Вызов режъ[ма быъbтрой наъbтройкъ[
1НЧBжмите кнопку   DISPLAY, когдЧB 
системЧB нЧBходитсЧЖ в режиме 
остЧBновки.
ПояФЮится меню уФЭраФЮления.
2НЧBжимЧBЧЖ кнопки  X/x , выберите 
 [УСТАНОВКА] и нЧBжмите 
кнопку .
ПояФЮятся достуФЭные значения для 
элемента [УСТАНОВКА].
3НЧBжимЧBЧЖ кнопки  X/x , выберите 
[БЫСТРАЯ] и нЧBжмите кнопку  .
ПояФЮится дисФЭлей быстрой настройки.
ПЕРЕДНИЕ Л :
ПЕРЕДНИЕ П :
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ :
САБВУФЕР :
ОБЪЕМНОЕ Л :
ОБЪЕМНОЕ П :
Если все в порядке, отсоKледините 
калибровочный микрофонKл и выберите ДА.
ДА
5.0m     0.0dB
5.0m     0.0dB
5.0m  + 1.0dB
5.0m  + 4.0dB
3.0m  
- 2.0dB
3.0m  - 2.0dB
Измерение завершено.
НЕТ
1 2 
( 
2 7  )
БЫСТРАЯ
БЫСТРАЯ
СБРОС
DVD VIDEO
BNR
           :      : 1 8  ( 
3 4  )
ПОЛНАЯ
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
26RU
После ФЭодключения кабеля ФЭитания на 
дисФЭлее ФЭередней ФЭанели заФЭускается 
деморолик. Если нажать кноФЭку "/1  на 
ФЭульте дистанционного уФЭраФЮления, 
демонстрация отключится.
• Если нажать кноФЭку  "/1  на системе, 
демонстрация не отключится.
• Если ФЮключить деморежим ФЮ меню AMP, то  демонстрация не отключится даже ФЭри 
нажатии кноФЭки  "/1  на ФЭульте 
дистанционного уФЭраФЮления. Чтобы 
ФЮыключить демонстрацию, сначала 
отключите деморежим ФЮ меню, затем 
нажмите кноФЭку  "/1  на ФЭульте 
дистанционного уФЭраФЮления. После 
ФЮыключения деморежима система для 
экономии энергии ФЭереходит ФЮ режим 
ожидания.
Включенъ[е/выключенъ[е 
деморежъ[ма
1НЧBжмите кнопку AMP MENU.
2Несколько рЧBз нЧBжмите кнопку  X/x , 
покЧB нЧB дисплее передней пЧBнели не 
поЧЖвитсЧЖ индикЧBциЧЖ “DEMO”, зЧBтем 
нЧBжмите  или  c. 
3НЧBжмите кнопку  X/x  длЧЖ выборЧB 
знЧBчениЧЖ.
• DEMO ON: ФЮключение  деморежима.
• DEMO OFF: отключение  деморежима.
4НЧBжмите .
Отображается настройка.
5НЧBжмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 
СВЕДЕНИЯ –
Выключенъ[е 
демонъbтрацъ[ъ[
AMP MENU
"
/1
X/x/c , 
 
						

							
НЧBчЧBло рЧBботы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
27RU
Выберите схему ФЭодключения, отФЮечающую расФЭоложению гнезд на телеФЮизоре.
Подключенъ[е кабелей въ[део/HDMI*
ОтФЭраФЮляет ФЮосФЭроизФЮодимое изображение с диска DVD на телеФЮизор.
ПроФЮерьте гнезда телеФЮизора и ФЮыберите соединение  A, B , C  или  D. КачестФЮо 
изображения улучшается от  A (стандартное) к  D (HDMI).
* HDMI (мультимедийный интерфейс ФЮысокой четкости)
Подключенъ[е телевъ[зора (дополнъ[тельные 
ъbведенъ[я)
Y
PB/CB
PR/CR
VIDEO
INS VIDEO
IN
IN
AM
COAXIALFM75SPEAKERFRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER WOOFERCOMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR2
TV/VCR2
TV/VCR1 MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO INYPB/CBPR/CR
YPB/CBPR/CRRL
AUDIO IN VIDEO IN
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN
RLAUDIO IN VIDEO IN
VIDEOS VIDEO
(DVD ONLY)OUT(DVD ONLY)
Телевизор с гнездами 
COMPONENT VIDEO IN
Телевизор с гнездом 
S VIDEO IN
AB C
К гнездам COMPONENT 
VIDEO OUT
К гнезду 
S VIDEO
К гнезду VIDEO
Телевизор с гнездом HDMI
*
D
К гнезду HDMI* OUT 
К гнезду HDMI
* IN
Телевизор с гнездом  VIDEO IN
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
28RU
Система создана на базе сФЭецификации High-Definition Multimedia Interface Specifications ФЮерсии 
1.1.
В исФЭользуется исФЭользуется технология High-Definition Multimedia Interface (HDMI
TM).
HDMI, логотиФЭ HDMI и High-Definition Multimedia Interface яФЮляются тоФЮарными знаками или 
зарегистрироФЮанными тоФЮарными знаками комФЭании HDMI Licensing LLC.
A Подключенъ[е телевъ[зора ъb гнездом VIDEO IN
Подключите ФЮидеокабель..
B Подключенъ[е телевъ[зора ъb гнездом S VIDEO IN
Подключите кабель S VIDEO (ФЭриобретается доФЭолнительно). При исФЭользоФЮании 
гнезда S VIDEO ФЮместо гнезд VIDEO телеФЮизор должен быть ФЭодключен через гнездо S 
VIDEO. Сигналы S VIDEO находятся на отдельной шине относительно ФЮидеосигналоФЮ и 
не могут ФЮыФЮодиться через ФЮидеогнезда.
C Подключенъ[е телевъ[зора ъb гнездамъ[ COMPONENT VIDEO IN
Подключите кабель комФЭозитного ФЮидеосигнала (ФЭриобретается доФЭолнительно). 
Чтобы исФЭользоФЮать гнезда COMPONENT VIDEO OUT (Y, P
B/CB, PR/CR) ФЮместо гнезд 
VIDEO, телеФЮизор должен быть оборудоФЮан гнездами COMPONENT VIDEO IN (Y, P
B/
C
B, PR/CR). Если телеФЮизор ФЭринимает сигналы ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате, необходимо 
исФЭользоФЮать это соединение и настроить ФЮыходной канал системы на ФЭрогрессиФЮный 
формат (стр. 29).
D Подключенъ[е к телевъ[зору ъb входом HDMI (мультъ[медъ[йный ъ[нтерфейъb выъbокой 
четкоъbтъ[)/DVI (цъ[фровой въ[зуальный ъ[нтерфейъb)
Для ФЮосФЭроизФЮедения ФЮысококачестФЮенного цифроФЮого изображения и зФЮука через 
HDMI OUT (ФЮыход мультимедийного интерфейса ФЮысокой четкости) исФЭользуйте 
сертифицироФЮанный кабель HDMI (мультимедийный интерфейс ФЮысокой четкости) 
(ФЭриобретается доФЭолнительно).
Обратите ФЮнимание, что зФЮук Super Audio CD не ФЮыФЮодится через разъем HDMI OUT 
(ФЮыход мультимедийного интерфейса ФЮысокой четкости).
Подключенъ[е к телевъ[зору ъb входом DVI (цъ[фровой въ[зуальный ъ[нтерфейъb)
ИсФЭользуйте кабель-ФЭереходник HDMI (мультимедийный интерфейс ФЮысокой 
четкости)-DVI (цифроФЮой ФЮизуальный интерфейс) (ФЭриобретается доФЭолнительно) с 
адаФЭтером HDMI (мультимедийный интерфейс ФЮысокой четкости)-DVI (цифроФЮой 
ФЮизуальный интерфейс) (ФЭриобретается доФЭолнительно). Разъем DVI (цифроФЮой 
ФЮизуальный интерфейс) не обрабатыФЮает зФЮукоФЮые сигналы. Кроме того, ФЮы можете 
Желтая
Зеленая
Синяя
Красная
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
НЧBчЧBло рЧBботы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
29RU
соединять разъем HDMI OUT (ФЮыход мультимедийного интерфейса ФЮысокой четкости) 
с разъемами DVI (цифроФЮой ФЮизуальный интерфейс), не ФЭоддержиФЮающими HDCP 
(защита широкоФЭолосного цифроФЮого контента) (наФЭример, разъемы DVI (цифроФЮой 
ФЮизуальный интерфейс) на дисФЭлеях ПК).
Пръ[ подключенъ[ъ[ телевъ[зора ъb экраном ъbтандарта 4:3
В заФЮисимости от диска изображение может не ФЭолностью отображаться на экране 
телеФЮизора.
СФЮедения об изменении форматного соотношения экрана см. на стр. 90.
Ваш телевъ[зор пръ[нъ[мает ъbъ[гналы в прогреъbъbъ[вном формате?
ПрогрессиФЮный метод отображения телеизображений снижает мерцание и делает 
изображение четче. Для исФЭользоФЮания данного метода необходимо ФЭодключиться к 
телеФЮизору, ФЭринимающему сигналы ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате.
Когда на ФЮыход системы ФЭодаются сигналы ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате, на дисФЭлее 
ФЭередней ФЭанели ФЭояФЮляется индикация “PROGRE”.
1НЧBжимЧBЧЖ кнопку FUNCTION +/–, выберите “DVD”.
2НЧBжмите кнопку PROGRESSIVE.
Каждый раз ФЭри нажатии кноФЭки PROGRESSIVE дисФЭлей ФЭередней ФЭанели 
изменяется следующим образом:
xP AUTO (PROGRESSIVE AUTO)
Выберите данное значение, когда:
– телеФЮизор может ФЭринимать сигналы ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате и
PROGRESSIVE
FUNCTION +/–
tP AUTO (PROGRESSIVE AUTO)r
P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO)
r
INTERLACE
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
30RU
– телеФЮизор ФЭодключен к гнездам COMPONENT VIDEO OUT.
В данном случае обычно следует ФЮыбирать это значение. Таким образом 
аФЮтоматически ФЮыбирается тиФЭ ФЭрограммного обесФЭечения и соотФЮетстФЮующий 
режим ФЭреобразоФЮания.
Если ФЭри ФЮыборе данных значений не ФЮыФЭолняется какое-либо из этих услоФЮий, то 
изображение будет нечетким или будет отсутстФЮоФЮать ФЮообще.
xP VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO)
Выберите данное значение, когда:
– телеФЮизор может ФЭринимать сигналы ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате и
– телеФЮизор ФЭодключен к гнездам COMPONENT VIDEO OUT и
– необходимо ФЭереключить сФЭособ ФЭреобразоФЮания ФЮ режим PROGRESSIVE 
VIDEO для исФЭользоФЮания ФЭрограмм обработки ФЮидеоизображения.
Выберите это значение, если ФЭри ФЮыборе режима PROGRESSIVE AUTO 
изображение нечеткое.
Если ФЭри ФЮыборе данных значений не ФЮыФЭолняется какое-либо из этих услоФЮий, то 
изображение будет нечетким или будет отсутстФЮоФЮать ФЮообще.
x INTERLACE
Выберите данное значение, когда:
– телеФЮизор не ФЭринимает сигналы ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате или
– телеФЮизор ФЭодключен к другим гнездам, отличным от COMPONENT VIDEO OUT 
(MONITOR OUT (VIDEO/S VIDEO)).
Пока на дисФЭлее ФЭередней ФЭанели горит индикатор “HDMI”, ФЮыбрать INTERLACE 
неФЮозможно.
Тъ[пы программ для работы ъb DVD ъ[ ъbпоъbоб преобразованъ[я
Программное обесФЭечение для DVD можно разделить на 2 тиФЭа: для обработки кино- и 
ФЮидеоФЭрограмм. 
Программы обработки ФЮидео создаются на осноФЮе телеФЮизионных ФЭрограмм, наФЭример 
сФЭектаклей и комедийных шоу, и отображают изображения со скоростью 30 кадроФЮ/60 
ФЭолей ФЮ секунду. КиноФЭрограммы создаются на осноФЮе фильмоФЮ и отображают 
изображения со скоростью 24 кадра ФЮ секунду. Некоторые DVD содержат как кино-, так 
и ФЮидеоФЭрограммы. 
Чтобы ФЭри ФЮыФЮоде ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате эти изображения отображались на экране 
естестФЮенным образом, ФЮидеосигналы ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате должны 
ФЭреобразоФЮыФЮаться и соотФЮетстФЮоФЮать тиФЭу ФЭросматриФЮаемой ФЭрограммы на DVD.
• При ФЮосФЭроизФЮедении ФЮидеоФЭрограммы, имеющей ФЭрогрессиФЮный формат ФЮидеосигналоФЮ, 
отдельные участки ФЮ изображениях некоторых тиФЭоФЮ могут отображаться неестестФЮенно из-за 
ФЭроцесса ФЭреобразоФЮания ФЭри ФЮыФЮоде изображения через гнезда COMPONENT VIDEO OUT. Даже 
если ФЮыбрать ФЭараметр “PROGRESSIVE AUTO” или “PROGRESSIVE VIDEO”, ФЭри ФЮыФЮоде через 
гнездо MONITOR OUT (VIDEO или S VIDEO) изображения остаются без изменений, ФЭоскольку 
они ФЮыФЮодятся ФЮ чересстрочном формате.
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs