Sony Dav Fxg9k Russian Version Manual

							
11RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
Перед тем как ФЭодключить динамики, устаноФЮите их на стойки.
СФЭособ ФЭодключения кабелей динамикоФЮ к разъемам SPEAKER см. на стр. 18.
• Поскольку динамики очень тяжелые, их сборку должны ФЮыФЭолнять не менее 2 челоФЮек.
• Застелите ФЭол, чтобы не ФЭоФЮредить его ФЭокрытие.
Стандартная компоновка
У ФЮас есть широкие ФЮозможности для ФЮыбора ФЭодстаФЮок (ФЭриобретаются доФЭолнительно) 
с учетом конфигурации ФЮашей системы. В данном рукоФЮодстФЮе рассматриФЮается 
стандартная комФЭоноФЮка с исФЭользоФЮанием ФЭрилагаемых ФЭодстаФЮок ФЭод динамики.
Передние динамики ФЭомечены “FRONT L” и “FRONT R”. Динамики объемного 
зФЮучания ФЭомечены “SUR L” и “SUR R”.
1Снимите зЧBднюю пЧBнель динЧBмикЧB объемного звучЧBниЧЖ.
Шаг 1: Сборка дъ[намъ[ков
Задняя панель
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
12RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
2Переверните динЧBмик и встЧBвьте 2 кЧBбелЧЖ динЧBмикЧB.
Белый и синий ФЭроФЮода следует ФЭодсоединить к динамику объемного зФЮучания (L), 
ФЭомеченному маркироФЮкой “SUR L”. Красный и серый ФЭроФЮода ФЭодсоединяются к 
динамику объемного зФЮучания (R) с маркироФЮкой “SUR R”.
3Уложите кЧBбели динЧBмиков и встЧBвьте в отверстиЧЖ винты (серебристого цветЧB).
Примерно 800 мм
Этой стороной вниз.
Винты 
(серебристого 
K1вета)
,
 
						

							
13RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
4Прикрепите основЧBние подстЧBвки и зЧBтЧЖните винты.
• Не доФЭускайте защемления кабелей между динамиком объемного зФЮучания и осноФЮанием ФЭодстаФЮки.
5Переверните динЧBмики объемного звучЧBниЧЖ и передние динЧBмики.
Закрепите основание 
винтами.
,
Этой стороной вверх.
Этой стороной вверх.
Динамик объемного звучания Передний динамик
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
14RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
6Подсоедините кЧBбели динЧBмиков с соблюдением цветовой кодировки, уложите 
их в кЧBнЧBвки (A, B  и  C) по всей длине.
7Прикрепите фиксЧBтор к динЧBмику объемного звучЧBниЧЖ.
• Не защелкиФЮайте фиксатор, ФЭока наФЮерх не устаноФЮлен ФЭередний динамик.
B
A C
Фиксатор
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
15RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
8УстЧBновите передний динЧBмик нЧB динЧBмик объемного звучЧBниЧЖ, тщЧBтельно 
совместив их корпусЧB.
Затем убедитесь, что ФЭередний динамик и динамик объемного зФЮучания надежно 
закреФЭлены.
9Осторожно встЧBвьте фиксЧBтор нЧB место и зЧBкрепите его винтом (черным).
Винт (черный)
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
16RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
10ПопрЧBвьте кЧBбели динЧBмиков и устЧBновите нЧB место зЧBднюю пЧBнель.
• Поскольку ФЮ DAV- FXG9K ФЭрименяется технология S-Force PRO Front Surround (стр. 111), наслаждаться объемным зФЮучанием можно даже ФЮ стандартной комФЭоноФЮке.
Для ФЮключения функции S-Force PRO Front Surround ФЮыФЭолните следующее:
– ФЮыберите [ВСЕ ФРОНТ. ДИНАМИКИ] или [ВСЕ ФРОНТ. ДИНАМИКИ - БЕЗ ЦЕНТР.] ФЮ  устаноФЮке [ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ]
– ФЮыберите для зФЮукоФЮого ФЭоля значение “A.F.D. MULTI”
– ФЮосФЭроизФЮедите многоканальный сигнал
Задняя панель
Отрегулируйте длину кабелей динамиков.
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
17RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
Данная схема соединений оФЭисыФЮает ФЭодключение системы к динамикам и телеФЮизору. 
Для ФЭолучения доФЭолнительной информации о ФЭодключениях телеФЮизора см.стр. 27 Для 
ФЭолучения информации о ФЭодключениях других комФЭонентоФЮ см. стр. 31. 
Прием сигналоФЮ ФЮ ФЭрогрессиФЮном формате; см. стр. 29.
Изменение системы цФЮетности (PAL или NTSC): см. стр. 21.
Обратитесь к ФЭриФЮеденной ниже схеме ФЭодключения и ФЭрочтите доФЭолнительные 
данные ФЮ разделах с 1 ФЭо  4 ниже.
Шаг 2: Подключенъ[е ъbъ[ъbтемы к телевъ[зору
AM
COAXIALFM75SPEAKERFRONT RFRONT LCENTERWOOFERSUR RSUR LCOMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR2
TV/VCR2
TV/VCR1 MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO INYPB/CBPR/CR
YPB/CBPR/CRRL
AUDIO IN VIDEO IN
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN
RLAUDIO IN VIDEO IN
VIDEOS VIDEO
(DVD ONLY)OUT(DVD ONLY)
R AUDIO
OUT
L
VIDEO IN
Рамочная антенна АМ
Сабвуфер
Кабель питания от сети  переменного тока
Проволочная 
антенна FMТВ
Центральный динамик
Передний динамик / Динамик объемного звучания (L)
Передний динамик / Динамик объемного звучания (R)
A
B
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
18RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
1 Подключенъ[е дъ[намъ[ков
Необходъ[мые кабелъ[
Разъем и цФЮетная изоляция кабелей динамикоФЮ такого же цФЮета, что и гнезда, к которым 
они ФЭодключаются.
• Не доФЭускайте ФЭоФЭадания изоляции кабеля динамика ФЮ гнездо SPEAKER.
Как ъ[збежать короткого замыканъ[я дъ[намъ[ков
Короткое замыкание динамикоФЮ может ФЭриФЮести к неисФЭраФЮности системы. Чтобы 
избежать этого, обязательно ФЮыФЭолняйте следующие меры ФЭредосторожности ФЭри 
ФЭодсоединении динамикоФЮ. Убедитесь ФЮ том, что оголенные жилы кабелей динамикоФЮ не 
соФЭрикасаются между собой или с разъемами других кабелей, как ФЭоказано ниже.
После ФЭодключения ФЮсех комФЭонентоФЮ, динамикоФЮ и кабеля ФЭитания от сети ФЭеременного 
тока ФЭодайте тестоФЮый сигнал для ФЭроФЮерки ФЭраФЮильности ФЭодключения ФЮсех динамикоФЮ. 
Подробные сФЮедения о ФЭодаче тестоФЮого сигнала см. ФЮ разделе стр. 97.
Если ФЭри ФЮосФЭроизФЮедении тестоФЮого сигнала отсутстФЮует зФЮук из динамика или тестоФЮый 
сигнал ФЮыдается не через тот динамик, который отображается ФЮ данный момент на 
дисФЭлее настройки, ФЮозможно, на динамике ФЭроизошло короткое замыкание. В этом 
случае ФЭроФЮерьте ФЭодсоединение динамика еще раз.
• Обязательно ФЭодключайте кабе ли динамикоФЮ к соотФЮетстФЮующим разъемам на комФЭонентах: 3 к 
3  и  # к  #. Если кабели ФЭодсоединены наоборот, ФЮозможны искажения зФЮука, а также недостаток 
низких частот.
Цветная изоляK1ия
(–) (+)
Оголенный кабель динамика 
соприкасается с разъемом 
другого динамика. Оголенные кабели соприкасаются друг 
с другом из-за удаления излишнего 
количества изоляK1ии.
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
19RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
2 Подключенъ[е телевъ[зора
Необходъ[мые кабелъ[
A Въ[деокабель.
B Аудъ[окабель (пръ[обретаетъbя дополнъ[тельно)
• Если ФЮы хотите ФЮыФЮести зФЮук ТВ или стереозФЮук 2-канального источника через 6 динамикоФЮ, 
ФЮыберите зФЮукоФЮое ФЭоле “Dolby Pro Logic”, “Dolby Pro Logic II MOVIE” или “Dolby Pro Logic II 
MUSIC” (стр. 38).
3  Подключенъ[е антенны
Подключенъ[е антенны AM
Форма и размеры антенны разработаны для ФЭриема сигналоФЮ диаФЭазона AM. Не 
разбирайте и не сФЮорачиФЮайте антенну.
1ДопускЧBетсЧЖ только отделение кольцЧB от плЧBстмЧBссовой подстЧBвки.
2УстЧBновкЧB кольцевой AM-ЧBнтенны.
Желтая
Белый (L/аудио)
Красный (R/аудио)
Пластмассовая подставка (прилагается)
Антенна
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
20RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
3Подсоединение проводов к контЧBктЧBм AM-ЧBнтенны.
ПроФЮод (A) или ФЭроФЮод (B) можно ФЭодключать к любому контакту.
• Не стаФЮьте кольцеФЮую AM-антенну ФЮблизи системы или другого аудио/ФЮидеооборудоФЮания, ФЮ 
ФЭротиФЮном случае могут ФЮозникнуть шумы.
• Настройте наФЭраФЮление кольцеФЮой AM-антенны, чтобы добиться оФЭтимального ФЭриема  сигналоФЮ AM.
4СлегкЧB потЧЖнув кЧBбель, убедитесь, что кольцевЧBЧЖ AM-ЧBнтеннЧB нЧBдежно 
подключенЧB.
Подключенъ[е проволочной антенны FM
Подсоедините ФЭроФЮолочную антенну FM к гнезду COAXIAL FM 75  Ω .
• Обязательно ФЭолностью растяните ФЭроФЮолочную антенну FM.
• После ФЭодключения ФЭроФЮолочной антенны FM ФЭоддержиФЮайте, насколько это ФЮозможно, ее 
горизонтальное ФЭоложение.
• При ФЭлохом ФЭриеме FM ФЮосФЭользуйтесь 75 -омным коаксиальным кабелем (ФЭриобретается 
доФЭолнительно) для ФЭодключения системы к наружной антенне FM, как ФЭоказано ниже.
AMA
B
Вставьте до 
KЪтого места.
Вставьте провода, нажав на 
зажим контакта.
Проволочная антенна 
FM
(прилагаются)
Гнездо COAXIAL FM 75  Ωъ[лъ[Проволочная антенна 
FM
(прилагаются)
Гнездо COAXIAL FM 75 
Ω
Наружная антенна FM
Система
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l]