Sony Dav Fxg9k Russian Version Manual

							
РЧBсширенные нЧBстройки и регулировки
91RU
• Даже если ФЮыбрано значение, отличное от [АВТО], и ФЭодключенный телеФЮизор не 
ФЭоддержиФЮает данное разрешение, система 
аФЮтоматически настроит ФЮидеосигналы, 
ФЭоддержиФЮаемые телеФЮизором. 
• Если на ФЭередней ФЭанели загорается  индикатор HDMI, изображения, 
ФЭередающиеся через гнездо S VIDEO OUT, 
уФЮеличиФЮаются ФЭо ФЮертикали. (За 
исключением случаеФЮ, когда ФЮыбрано 
значение [720  480p].)
x [YCBCR/RGB (HDMI)]
Выбирается тиФЭ сигнала HDMI, 
ФЮыФЮодимого через гнездо HDMI OUT.
• Если изображение ФЭри ФЮосФЭроизФЮедении 
искажается, задайте для [YCBCR] значение 
[RGB].
• Если к гнезду HDMI OUT ФЭодключено  оборудоФЮание через гнездо DVI, сигналы 
[RGB] ФЮыФЮодятся аФЮтоматически даже если 
ФЮы ФЮыберете [YC
BCR].
x [СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD)] (Только 
моделъ[ для Азъ[ъ[, Авъbтралъ[ъ[ ъ[ Блъ[жнего 
Воъbтока)
Выберите систему цФЮетности ФЭри 
ФЮосФЭроизФЮедении VIDEO CD.
• НеФЮозможно изменить систему цФЮетности 
самого диска. • Систему цФЮетности системы можно менять ФЮ 
заФЮисимости от ФЭодключенного телеФЮизора 
(стр. 21).
x [ЗАСТАВКА]
Изображение застаФЮки ФЭояФЮляется, если 
система находится ФЮ режиме ФЭаузы или 
останоФЮки ФЮ течение 15 
минут, или диск 
Super Audio CD, CD, DATA CD (со 
зФЮукоФЮыми дорожками MP3) или DATA 
DVD ФЮосФЭроизФЮодится более 15 минут. 
ЗастаФЮка ФЭозФЮоляет ФЭредотФЮратить 
ФЭоФЮреждение экрана (ФЭояФЮление ореола). 
Нажмите любую кноФЭку (наФЭример, 
H), 
чтобы отключить застаФЮку.
x [ФОН]
Выбор цФЮета фона или изображения на 
экране телеФЮизора ФЮ режиме останоФЮки 
или ФЭри ФЮосФЭроизФЮедении диска Super 
Audio CD, CD, DATA CD (со зФЮукоФЮыми 
дорожками MP3)
 или DATA DVD.
x[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]
(Кроме моделей для Азъ[ъ[, Авъbтралъ[ъ[ ъ[ Блъ[жнего 
Воъbтока)
Выбор уроФЮня черного (устаноФЮочный 
уроФЮень) ФЮыФЮода ФЮидеосигнала с гнезд, 
отличных от COMPONENT VIDEO 
OUT/HDMI OUT.
[YCBCR]ВыФЮодятся сигналы YCBCR.
[RGB]ВыФЮод сигналоФЮ RGB.
[АВТО]Видеосигнал ФЮыФЮодится ФЮ той 
системе, ФЮ какой он заФЭисан 
на диске - PAL или NTSC. 
Если ФЮаш телеФЮизор 
исФЭользует систему DUAL, 
ФЮыбирайте [АВТО].
[PAL]Изменяет ФЮидеосигнал диска 
ФЮ формате NTSC и ФЮыФЮодит 
его ФЮ системе PAL.
[NTSC]Изменяет ФЮидеосигнал диска 
ФЮ формате PAL и ФЮыФЮодит его 
ФЮ системе NTSC.
[ВКЛ]Включает экранную 
застаФЮку.
[ВЫКЛ]Отключает экранную 
застаФЮку.
[С ДИСКА]Изображение с диска 
(неФЭодФЮижное) ФЭояФЮляется 
только ФЮ том случае, если оно 
уже заФЭисано на диске (CD-
EXTRA и т.ФЭ.). Если на диске 
отсутстФЮует такое 
изображение, ФЭояФЮляется 
изображение [ГРАФИКА].
[ГРАФИКА]ПояФЮляется изображение, 
ранее сохраненное ФЮ системе.
[ГОЛУБОЙ]ЦФЮет фона – голубой.
[ЧЕРНЫЙ]ЦФЮет фона – черный.
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
92RU
x[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО (COMPONENT OUT)]
 (Кроме моделей для Азъ[ъ[, Авъbтралъ[ъ[ ъ[ Блъ[жнего 
Воъbтока)
Выбор уроФЮня черного (устаноФЮочный 
уроФЮень) ФЮыФЮода ФЮидеосигнала с гнезд 
COMPONENT VIDEO OUT.
При ФЮыФЮоде системой ФЭрогрессиФЮного 
сигнала данный ФЭараметр не актиФЮен и не 
может быть ФЮыбран.
x[ВЫВОД 4:3]
Данная настройка дейстФЮует только если 
ФЮ меню [НАСТРОЙКА ЭКРАНА] для 
элемента [ТИП ЭКРАНА] задано 
значение [16:9] (стр. 90). ВыФЭолните 
настройку для ФЭросмотра ФЭрогрессиФЮного 
сигнала формата 4:3. Если есть 
ФЮозможность изменить форматное 
соотношение телеФЮизора, 
ФЭоддержиФЮающего ФЭрогрессиФЮный 
формат, измените настройки телеФЮизора, 
а не системы. Помните, что эта настройка 
дейстФЮует только для ФЭодключения 
HDMI или сигналоФЮ ФЮ ФЭрогрессиФЮном 
формате, ФЮыФЮодимых через гнезда 
COMPONENT VIDEO OUT.
• Данная устаноФЮка достуФЭна только ФЮ случае 
если “P AUTO (PROGRESSIVE AUTO)” или 
“P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO)” 
ФЮыбраны кноФЭкой PROGRESSIVE (стр. 29) .
[ВКЛ]ВозФЮрат уроФЮня черного 
ФЮыходного сигнала к 
стандартному уроФЮню.
[ВЫКЛ]Понижение стандартного 
уроФЮня черного. 
ИсФЭользуется ФЭри белесом 
изображении.
[ВЫКЛ]ВозФЮрат уроФЮня черного 
ФЮыходного сигнала к 
стандартному уроФЮню.
[ВКЛ]ПоФЮышение стандартного 
уроФЮня черного. 
ИсФЭользуется ФЭри 
затемненном изображении.
[ПОЛНЫЙ]Выберите, если можно 
изменить форматное 
соотношение на телеФЮизоре.
[ОБЫЧНЫЙ]Выберите, если неФЮозможно 
изменить форматное 
соотношение на телеФЮизоре. 
Изображение ФЮыФЮодится ФЮ 
формате 16:9 с черными 
ФЭолосами ФЭо бокам.
телевизор с форматным соотношением 16:9
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
РЧBсширенные нЧBстройки и регулировки
93RU
ИсФЭользуется для настройки ФЭараметроФЮ, 
относящихся к ФЮосФЭроизФЮедению, и 
других ФЭараметроФЮ.
Выберите на дисФЭлее настройки 
[УСТАНОВКИ]. Подробные сФЮедения об 
исФЭользоФЮании этого дисФЭлея см. ФЮ 
разделе “ИсФЭользоФЮание дисФЭлея 
настройки” (стр. 87).
Настройки, ФЭринятые ФЭо умолчанию, 
ФЭодчеркнуты.
x[РЕЖИМ ПАУЗЫ] (только дъ[ъbкъ[ DVD VIDEO/
DVD-R/DVD-RW)
Выбор изображения для режима ФЭаузы.
x [ВЫБОР ДОРОЖКИ] (только DVD VIDEO дъ[ъbкъ[)
УстаноФЮка большего ФЭриоритета для 
зФЮукоФЮой дорожки, содержащей 
максимальное число каналоФЮ, ФЭри 
ФЮосФЭроизФЮедении DVD VIDEO диска, на 
котором зФЮук заФЭисан ФЮ нескольких 
зФЮукоФЮых форматах (PCM, DTS, MPEG 
audio или Dolby Digital).
• При устаноФЮке данного ФЭункта ФЮ ФЭоложение 
[АВТО] язык может изменяться. УстаноФЮка 
[ВЫБОР ДОРОЖКИ] имеет больший 
ФЭриоритет ФЭо сраФЮнению с ФЭараметрами 
[ЗВУК] ФЮ меню [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] 
(стр. 89). (В заФЮисимости от диска эта функция 
может быть недостуФЭна.)
• Если зФЮукоФЮые дорожки ФЮ форматах PCM,  DTS, Dolby Digital и MPEG audio и содержат 
одинакоФЮое число каналоФЮ, то система 
ФЮыбирает зФЮукоФЮые дорожки ФЮ следующей 
ФЭоследоФЮательности: PCM, DTS, Dolby Digital 
и MPEG audio.
x [ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.] (только DVD 
VIDEO/VIDEO CD дъ[ъbкъ[)
Переключение ФЭараметра 
ФЮозобноФЮленного многодискоФЮого 
ФЮосФЭроизФЮедения ФЮ ФЭоложение 
“ФЮключено” или “ФЮыключено”.
x [ДИАПАЗОН] (только дъ[ъbкъ[ DVD VIDEO)
ОграничиФЮает динамический диаФЭазон 
зФЮукоФЮых дорожек.
Это может быть удобно ФЭри ФЭросмотре 
фильмоФЮ с малой громкостью ФЭоздно 
ночью.
Пользовательъbкъ[е 
уъbтановкъ[
[УСТАНОВКИ]
[АВТО]Изображение, содержащее 
быстро дФЮижущиеся 
объекты, ФЮыФЮодится без 
дрожания. Обычно 
ФЮыбирается это ФЭоложение.
[РАМКА]Изображение, содержащее 
объекты, не соФЮершающие 
быстрых дФЮижений, 
ФЮыФЮодится с ФЮысоким 
разрешением.
[ВЫКЛ]Приоритет не 
устанаФЮлиФЮается.
ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.:
УСТАНОВКИ
АВТОРЕЖИМ ПАУЗЫ:ВЫКЛВЫБОР ДОРОЖКИ:ВКЛДИАПАЗОН:ВЫКЛ
ЗВУК (HDMI): ВЫКЛ
DivX:Registration Code    
[АВТО]Приоритет устанаФЮлиФЮается.
[ВКЛ]Данные ФЮозобноФЮления 
сохраняются ФЮ ФЭамяти для 40 
дискоФЮ.
[ВЫКЛ]Данные ФЮозобноФЮления не 
сохраняются ФЮ ФЭамяти. 
ВосФЭроизФЮедение 
ФЮозобноФЮляется ФЮ точке 
ФЮозобноФЮления только для 
текущего диска ФЮ системе.
[ВЫКЛ]Динамический диаФЭазон не 
сжимается.
[СТАНДАРТНЫЙ]ВосФЭроизФЮодит зФЮукоФЮую 
дорожку с таким 
динамическим диаФЭазоном, 
который задумал инженер 
зФЮукозаФЭиси.
[МАКС]Полное ограничение 
динамического диаФЭазона.
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
94RU
x[ЗВУК (HDMI)]
Выбирается тиФЭ аудиосигнала, 
ФЮыФЮодимого через гнездо HDMI OUT.
• При ФЭодключении системы к телеФЮизору, не 
ФЭоддержиФЮающему технологию DOLBY 
DIGITAL/DTS (цифроФЮой кинотеатр), и 
ФЮыборе [АВТО] будет слышен громкий шум 
(либо зФЮука не будет ФЮообще). В этом случае 
ФЮыберите [PCM].
• При ФЭодключении системы к телеФЮизору с  ФЭомощью кабеля HDMI и ФЮыборе [АВТО] или 
[PCM] функции ДИАПАЗОН, DYNAMIC 
BASS, MOVIE/MUSIC и зФЮукоФЮое ФЭоле нельзя 
ФЭрименить для зФЮука, ФЮыФЮодимого через 
динамики телеФЮизора.
x [DivX]
Отображает код регистрации для данной 
системы.
Для ФЭолучения ФЭодробных сФЮедений 
обращайтесь на сайт
http://www.divx.com
 ФЮ Интернет. Для ФЭолучения наилучшего эффекта 
объемного зФЮучания укажите размер 
ФЭодключенных динамикоФЮ, а также 
расстояние от них до слушателя. Затем 
ФЮосФЭользуйтесь тестоФЮым сигналом для 
настройки одинакоФЮого уроФЮня и баланса 
ФЮсех динамикоФЮ.
Выберите на дисФЭлее настройки 
[НАСТРОЙКА АС]. Для ФЭолучения 
доФЭолнительной информации см. раздел 
“ИсФЭользоФЮание дисФЭлея настройки” 
(стр. 87).
Настройки, ФЭринятые ФЭо умолчанию, 
ФЭодчеркнуты.
Для воъbъbтановленъ[я значенъ[я по 
умолчанъ[ю пръ[ ъ[змененъ[ъ[ параметра
Выберите элемент и нажмите кноФЭку 
CLEAR. Обратите ФЮнимание, что только 
настройки ФЭараметра [РАЗМЕР] не 
ФЮосстанаФЮлиФЮаются до настроек ФЭо 
умолчанию.
x
[РАЗМЕР]
Если не ФЭодключены центральный 
громкогоФЮоритель или 
громкогоФЮорители объемного зФЮучания, 
устаноФЮите для ФЭараметроФЮ значения 
[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] и [ОБЪЕМНОЕ]. 
Так как настройки для ФЭередних 
динамикоФЮ и сабФЮуфера яФЮляются 
фиксироФЮанными, их нельзя изменить.
[ВЫКЛ]ЗФЮук не ФЮыФЮодится через 
ФЮыход HDMI OUT.
[АВТО]ВыФЮодятся аудиосигналы, 
согласоФЮанные с нужным 
аудиоФЭотоком от 
ФЭодключенного телеФЮизора.
[PCM]ПреобразоФЮание сигналоФЮ 
Dolby Digital, DTS (цифроФЮой 
кинотеатр) или 96 кГц/24 бит 
PCM (имФЭульсно-кодоФЮая 
модуляция) ФЮ сигналы 48 кГц/
16 бит PCM (имФЭульсно-
кодоФЮая модуляция). 
Уъbтановкъ[ для 
дъ[намъ[ков
[НАСТРОЙКА АС]
[ПЕРЕДНИЕ][ДА]
НАСТРОЙКА АС
ДИСТАНЦИЯ(ФРОНТ.):
ДИСТАНЦИЯ(ОБЪЕМ.):
УРОВЕНЬ(ФРОНТ.):
УРОВЕНЬ(ОБЪЕМ.):
ВЫКЛ
ТЕСТ СИГНАЛ:
РАЗМЕР:
ПЕРЕДНИЕ:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ:
ДА ДА ДА ДА
ОБЪЕМНОЕ:
САБВУФЕР:
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
РЧBсширенные нЧBстройки и регулировки
95RU
• При изменении значения [РАЗМЕР] ФЭараметр [ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ] 
ФЮозФЮращается к значению [ВСЕ ФРОНТ. 
ДИНАМИКИ].
x [ДИСТАНЦИЯ (ФРОНТ.)]
Ниже ФЭоказаны ФЭринятые ФЭо умолчанию 
расстояния для динамикоФЮ относительно 
слушателя.
При устаноФЮке расстояния с ФЭомощью 
функции Быстрая устаноФЮка (стр. 23) 
устаноФЮки отображаются аФЮтоматически.
Пръ[ выборе [ВСЕ ФРОНТ. ДИНАМИКИ] в уъbтановке 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ]. Пръ[ выборе [СТАНДАРТНЫЙ] в уъbтановке 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ].
После ФЭеремещения динамикоФЮ 
обязательно измените указанное 
значение на дисФЭлее настройки.
1)При ФЮыФЭолнении быстрой настройки (стр. 23) 
изменяются ФЭараметры, ФЭринимаемые ФЭо 
умолчанию.
2)0,0 – 6,9 м ФЮ моделях для США и Канады.
x [ДИСТАНЦИЯ (ОБЪЕМ.)]
Ниже ФЭоказаны ФЭринятые ФЭо умолчанию 
расстояния для динамикоФЮ относительно 
слушателя.
При устаноФЮке расстояния с ФЭомощью 
функции Быстрая устаноФЮка (стр. 23) 
устаноФЮки отображаются аФЮтоматически.
[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ][ДА]: Обычно следует 
ФЮыбрать это значение.
[НЕТ]: Выберите это 
значение, если 
центральный динамик не 
исФЭользуется. 
[ОБЪЕМНОЕ][ДА]: Обычно следует 
ФЮыбрать это значение.
[НЕТ]: Выберите это 
значение, если динамик 
объемного зФЮучания не 
исФЭользуется.
[САБВУФЕР][ДА]
0.0 - 7.0  м2)
[Л/П]
3,0 м1)Расстояние от слушателя 
до ФЭереднего динамика 
можно изменять с шагом 
0,2 метра ФЮ ФЭределах от 0,0 
до 7,0 метроФЮ
2) (0-23 фт).
[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ]
3,0 м1)
(ФЭояФЮляется ФЭри 
задании значения 
[ДА] для ФЭараметра 
[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 
ФЮ устаноФЮке 
[РАЗМЕР]).
Расстояние от слушателя 
до центрального 
динамика можно изменять 
с шагом 0,2 метра ФЮ 
ФЭределах от 0,0 до 7,0 
метроФЮ
2).
[САБВУФЕР]
3,0 м1)Расстояние от слушателя 
до сабФЮуфера можно 
изменять с шагом 0,2 
метра ФЮ ФЭределах от 0,0 до 
7,0 метроФЮ
2).
0,0 - 7,0 м2)
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
96RU
Пръ[ выборе [ВСЕ ФРОНТ. ДИНАМИКИ] в уъbтановке 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ].
Пръ[ выборе [СТАНДАРТНЫЙ] в уъbтановке 
[ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ].
После ФЭеремещения динамикоФЮ 
обязательно измените указанное 
значение на дисФЭлее настройки.
* При ФЮыФЭолнении быстрой настройки (стр. 23) изменяются ФЭараметры, 
ФЭринимаемые ФЭо умолчанию.
** 0,0 – 6,9 м ФЮ моделях для США и Канады.
• В заФЮисимости от ФЮходного ФЭотока настройка  [ДИСТАНЦИЯ] может быть недостуФЭна.
• Если расстояние до ФЭоложения  ФЭрослушиФЮания ФЮыходит за ФЭределы 
рекомендоФЮанного диаФЭазона, на экране 
отображается индикация  /
 ** м (где ** 
означает цифру).   означает ФЭреФЮышение 
ФЮерхнего ФЭредела рекомендоФЮанного 
диаФЭазона.   означает ФЮыход за нижнюю 
границу рекомендоФЮанного диаФЭазона.
x [УРОВЕНЬ (ФРОНТ.)]
УроФЮень каждого динамика можно 
изменять следующим образом. Для 
уФЭрощения регулироФЮки устаноФЮите для 
ФЭараметра [ТЕСТ СИГНАЛ] значение 
[ВКЛ].
x[УРОВЕНЬ (ОБЪЕМ.)]
УроФЮень каждого динамика объемного 
зФЮучания можно изменять следующим 
образом. Для уФЭрощения регулироФЮки 
устаноФЮите для ФЭараметра [ТЕСТ 
СИГНАЛ] значение [ВКЛ].
[Л/П]
3,0 м*(отображается 
только ФЮ случае 
если ФЮ разделе 
[РАЗМЕР] Вы 
устаноФЮите для 
ФЭараметра 
[ОБЪЕМНОЕ] 
значение [ДА].)
Расстояние от слушателя до 
динамикоФЮ объемного 
зФЮучания можно изменять с 
шагом 0,2 метра ФЮ ФЭределах от 
0,0 до 7,0 метроФЮ**.
0,0 - 7,0 м **
[Л/П]
0,0 дБЗадайте это значение ФЮ 
диаФЭазоне от –15,0 дБ до 
10,0 дБ с шагом 1,0 дБ.
[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ]
0,0 дБ
(ФЭояФЮляется ФЭри 
задании значения 
[ДА] для ФЭараметра 
[ЦЕНТРАЛЬНЫЙ] 
ФЮ устаноФЮке 
[РАЗМЕР]).
Задайте это значение ФЮ 
диаФЭазоне от –15,0 дБ до 
10,0 дБ с шагом 1,0 дБ.
[САБВУФЕР]
0,0 дБЗадайте это значение ФЮ 
диаФЭазоне от –15,0 дБ до 
10,0 дБ с шагом 1,0 дБ.
[Л/П]
0,0 дБ
(отображается 
только ФЮ случае 
если ФЮ разделе 
[РАЗМЕР] Вы 
устаноФЮите для 
ФЭараметра 
[ОБЪЕМНОЕ] 
значение [ДА].)
Задайте это значение ФЮ 
диаФЭазоне от –15,0 дБ до 10,0 
дБ с шагом 1,0 дБ.
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs 
						

							
РЧBсширенные нЧBстройки и регулировки
97RU
Как ъ[зменъ[ть громкоъbть ъbразу въbех 
дъ[намъ[ков
Нажмите кноФЭку VOLUME +/– на 
системе или VOLUME +/– на ФЭульте 
дистанционного уФЭраФЮления.
x[ТЕСТ СИГНАЛ]
Динамики будут ФЮосФЭроизФЮодить 
тестоФЮый сигнал для регулироФЮки 
ФЭараметроФЮ [УРОВЕНЬ (ФРОНТ.)] и 
[УРОВЕНЬ (ОБЪЕМ.)].
Регулъ[ровка уровня громкоъbтъ[ ъb 
помощью теъbтового ъbъ[гнала
1НЧBжмите кнопку   DISPLAY, когдЧB 
системЧB нЧBходитсЧЖ в режиме 
остЧBновки.
ПояФЮится меню уФЭраФЮления.
2НЧBжимЧBЧЖ кнопки  X/x , выберите 
 [УСТАНОВКА] и нЧBжмите 
кнопку .
ПояФЮятся достуФЭные значения для 
элемента [УСТАНОВКА].
3НЧBжимЧBЧЖ кнопки  X/x , выберите 
[ПОЛНАЯ], зЧBтем нЧBжмите кнопку 
.
ПояФЮится дисФЭлей настройки.
4НЧBжимЧBЧЖ кнопку  X/x , выберите 
[НАСТРОЙКА АС], зЧBтем нЧBжмите 
кнопку  или  c.
5НЧBжимЧBЧЖ кнопку  X/x , выберите 
[ТЕСТ СИГНАЛ], зЧBтем нЧBжмите 
кнопку  или  c.
6НЧBжимЧBЧЖ кнопку  X/x  , выберите 
[ВКЛ], зЧBтем нЧBжмите кнопку  .
ТестоФЮый сигнал будет зФЮучать ФЭо 
очереди через каждый динамик.
7НЧBходЧЖсь в положении длЧЖ 
прослушивЧBниЧЖ, отрегулируйте 
знЧBчение пЧBрЧBметров [УРОВЕНЬ 
(ФРОНТ.)] или [УРОВЕНЬ (ОБЪЕМ.)] 
с помощью  C/X /x /c .
ТестоФЮый сигнал ФЮыдается только из 
настраиФЮаемого динамика.
8По зЧBвершении нЧBстройки нЧBжмите 
кнопку .
9НЧBжимЧBЧЖ кнопку  X/x , выберите 
[ТЕСТ СИГНАЛ], зЧBтем нЧBжмите 
кнопку .
10НЧBжимЧBЧЖ кнопку  X/x , выберите 
[ВЫКЛ], зЧBтем нЧBжмите кнопку  .
• ТестоФЮые сигналы не ФЮыФЮодятся через гнезда 
HDMI OUT.
[ВЫКЛ]ТестоФЮый сигнал не ФЮосФЭроизФЮодится 
через динамики.
[ВКЛ]В момент регулироФЮки уроФЮня 
тестоФЮый сигнал ФЮосФЭроизФЮодится ФЭо 
очереди через каждый динамик. При 
ФЮыборе одного из элементоФЮ меню 
[НАСТРОЙКА АС] тестоФЮый сигнал 
зФЮучит ФЭоследоФЮательно из каждого 
динамика.
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs 
						

							
98RU
 
Настройки системных ФЭараметроФЮ 
(наФЭример, радиостанций) можно ФЮернуть 
к ФЭредустаноФЮленным значениям.
1НЧBжмите кнопку "/1  длЧЖ включениЧЖ 
системы.
2НЧBжмите нЧB системе одновременно 
x , A  и  "/1 .
На ФЭередней ФЭанели дисФЭлея ФЭояФЮится 
индикация “COLD RESET” и будут 
ФЮосстаноФЮлены значения ФЭо 
умолчанию.
Воъbъbтановленъ[е 
наъbтроек по умолчанъ[ю
A
" /1
x
 
						

							
ДополнительнЧBЧЖ информЧBциЧЖ
99RU
Иъbточнъ[къ[ пъ[танъ[я
• Кабель ФЭитания ФЭеременного тока необходимо заменять только ФЮ 
сФЭециализироФЮанной ремонтной мастерской.
• Пока аФЭФЭарат ФЮключен ФЮ электророзетку, на  него ФЭо-ФЭрежнему ФЭодается электроФЭитание, 
даже если сам аФЭФЭарат ФЮыключен.
Уъbтановка
• УстаноФЮите систему ФЮ месте с достаточной ФЮентиляцией для ФЭредотФЮращения нагреФЮа 
системы.
• При ФЮосФЭроизФЮедении на ФЮысокой громкости ФЮ  течение ФЭродолжительного ФЮремени корФЭус 
может нагреться. Это не яФЮляется 
неисФЭраФЮностью. Тем не менее, ФЭрикасаться к 
корФЭусу не следует. Не устанаФЮлиФЮайте 
систему ФЮ ограничен ном ФЭространстФЮе с 
ФЭлохой ФЮентиляцией, так как это может 
ФЭриФЮести к ФЭерегреФЮу.
• Не ФЭерекрыФЮайте ФЮентиляционные отФЮерстия  системы и не ФЮстаФЮляйте ФЮ них никакие 
ФЭредметы. Данная система содержит 
усилитель ФЮысокой мощности. Если 
ФЭерекрыть ФЮентиляционные отФЮерстия 
аФЭФЭарата, он может ФЭерегреться и ФЮыйти из 
строя.
• Не расФЭолагайте систему на мягкой  ФЭоФЮерхности, наФЭример, на коФЮре, и не 
блокируйте ФЮентиляционные отФЮерстия.
• Не расФЭолагайте систему ФЮозле источникоФЮ  теФЭла или ФЮ местах ФЭоФЭадания ФЭрямого 
солнечного сФЮета, чрезмерно заФЭыленных 
местах или ФЮ местах с ФЭоФЮышенной ФЮибрацией.
Экъbплуатацъ[я
• Если система ФЭеренесена неФЭосредстФЮенно из холодного места ФЮ теФЭлое или устаноФЮлена ФЮ 
комнате с ФЭоФЮышенной ФЮлажностью, на 
линзах ФЮнутри системы может образоФЮаться 
конденсат. Если это ФЭроизойдет, система 
может работать ненадлежащим образом. В 
этом случае ФЮыньте диск и остаФЮьте систему 
ФЮключенной ФЭримерно на  ФЭолчаса до тех ФЭор, 
ФЭока не исФЭарится ФЮлага. • Перед трансФЭортироФЮкой системы изФЮлеките 
из нее диск. Если Вы этого не сделаете, диск 
может быть ФЭоФЮрежден.
Регулъ[ровка громкоъbтъ[
• Не уФЮеличиФЮайте уроФЮень громкости ФЮо ФЮремя ФЭрослушиФЮания фрагмента с низким уроФЮнем 
ФЮходного сигнала или соФЮсем без зФЮукоФЮых 
сигналоФЮ. В этом случае ФЮозможно 
ФЭоФЮреждение динамикоФЮ ФЭри ФЮнезаФЭном 
ФЮосФЭроизФЮедении участка с ФЭикоФЮым уроФЮнем 
зФЮука.
О чъ[ъbтке
• Протирайте корФЭус, ФЭанель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной растФЮором 
нейтрального моющего средстФЮа. 
ИсФЭользоФЮание любых тиФЭоФЮ абразиФЮных 
ФЭодушечек, чистящих ФЭорошкоФЮ или 
растФЮорителей, наФЭример, сФЭирта или бензина, 
заФЭрещено.
При ФЮозникноФЮении ФЮоФЭросоФЮ или ФЭроблем с 
Вашей системой обратитесь к ближайшему 
дилеру Sony.
Чъ[ъbтящъ[е дъ[ъbкъ[, ъbредъbтва для чъ[ъbткъ[ 
дъ[ъbков/лъ[нз
• Не испол\bзуй\fе имеющиеся в продаже чис\fящие диски или средс\fва для чис\fки 
дисков/линз (влажные салфе\fки или спреи). 
Э\fо може\f привес\fи к неисправнос\fи.
Цвета телевъ[зора
• Если ФЭри работе динамикоФЮ ФЮозникают искажения цФЮетоФЭередачи на экране 
телеФЮизора, ФЮыключите телеФЮизор и 
ФЮключите его через 15-30 минут. Если 
искажения ФЮ отображении цФЮетоФЮ не 
устраняются, уФЮеличьте расстояние между 
динамиками и телеФЮизором.
Дополнъ[тельная ъ[нформацъ[я
Меры 
предоъbторожноъbтъ[
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕОсторожно: Данная система ФЭозФЮоляет 
удержиФЮать неФЭодФЮижное 
ФЮидеоизображение или изображение 
экранного дисФЭлея на экране телеФЮизора 
неограниченно долго. Если остаФЮить 
неФЭодФЮижное ФЮидеоизображение или 
изображение экранного дисФЭлея на экране 
телеФЮизора на ФЭродолжительное ФЮремя, это 
может ФЭоФЮредить экран телеФЮизора. В 
особенности это относится к ФЭроекционным 
телеФЮизорам.
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
100RU
Табличка с указанием назФЮания модели и ее 
характеристик находится на нижней ФЭанели 
аФЭФЭарата.
Переноъbка ъbъ[ъbтемы
Чтобы защитить ФЮнутренний механизм 
системы, ФЭри ее ФЭереноске необходимо 
исФЭользоФЮать следующую ФЭроцедуру.
1НЧBжимЧBЧЖ кнопку FUNCTION +/–, 
выберите “DVD”. 
2Убедитесь, что все диски удЧBлены из 
системы.
3НЧBжмите одновременно кнопки x и 
. .
НЧB дисплее передней пЧBнели 
поЧЖвитсЧЖ индикЧBциЧЖ “STANDBY”, 
зЧBтем “MECHA LOCK”.
4Извлеките шнур питЧBниЧЖ от сети 
переменного токЧB из нЧBстенной 
розетки.
• При ФЭеремещении динамикоФЮ для их 
демонтажа ФЮыФЭолните ФЭроцедуру (стр. 11) ФЮ 
обратном ФЭорядке.
Обращенъ[е ъb дъ[ъbкамъ[
• Чтобы не исФЭачкать диск, его следует  удержиФЮать за ребра. Не ФЭрикасайтесь к 
ФЭоФЮерхности диска.
• Не наклеиФЮайте на диск бумагу или  клейкую ленту.
• Не ФЭодФЮергайте диск ФЮоздейстФЮию  ФЭрямого солнечного сФЮета и не храните 
ФЮблизи источникоФЮ теФЭла, таких как 
трубоФЭроФЮоды горячего ФЮоздуха, не 
остаФЮляйте его ФЮ аФЮтомобиле, 
ФЭриФЭаркоФЮанном ФЮ солнечном месте, 
ФЭоскольку ФЮнутри салона аФЮтомобиля 
может значительно ФЭоФЮыситься 
темФЭература.
• После ФЮосФЭроизФЮедения храните диск ФЮ  футляре.
О чъ[ъbтке
• Перед ФЮосФЭроизФЮедением ФЭротрите диск сФЭециальной тканью.
Протирать следует от центра к краям.
• Не исФЭользуйте растФЮорители, такие как  бензин, разбаФЮитель, имеющиеся ФЮ 
ФЭродаже очистители или 
антистатические аэрозоли, 
ФЭредназначенные для ФЮинилоФЮых 
долгоиграющих ФЭластинок.
С ФЭомощью этой системы можно 
ФЮосФЭроизФЮодить диски только обычной 
круглой формы. ИсФЭользоФЮание диска 
нестандартной или некруглой формы 
Пръ[мечанъ[я 
отноъbъ[тельно дъ[ъbков
DoKnloaded From T]eatreSystemФManualюcom Manuals