Sony Dav Fxg9k Russian Version Manual

							
ДополнительнЧBЧЖ информЧBциЧЖ
121RU
Перечень элементов меню управленъ[я режъ[мом караоке
* Эти элементы не отображаются ФЭри ФЮосФЭроизФЮедении диска DATA CD/DATA DVD с ФЮидеофайлом DivX.
• Индикатор значка меню уФЭраФЮления горит зеленым  ФЭри ФЮыборе любого элемента кроме [ВЫКЛ] (только [ПРОГРАММА], [ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР], [ПОВТОР], 
[PON КАРАОКЕ] и [ВОКАЛ]). Индикатор [ORIGINAL/PLAY LIST] горит зеленым ФЭри ФЮыборе 
ФЭараметра [PLAY LIST] (ФЭо умолчанию). Индикатор [MULTI/2CH] горит зеленым ФЭри ФЮыборе 
мультиканальной области ФЮосФЭроизФЮедения на диске Super Audio CD.
*[РЕЖИМ (MP3, JPEG)] (стр. 62)Выбор тиФЭа данных - зФЮукоФЮая дорожка MP3 (ЗВУК), файл изображения JPEG 
(ИЗОБРАЖЕНИЕ) или оба (ABTO) ФЭри ФЮосФЭроизФЮедении диска DATA CD/
DATA DVD.  
Элемент ИмЧЖ элементЧB, функциЧЖ, соответствующий тип дискЧB
[КОНТРОЛЬ ТОНАЛЬНОСТИ] (стр. 74)
Смена тональности для ФЮыбора ФЭодходящей для ФЮашего ФЮокального диаФЭазона.      
[PON КАРАОКЕ] (стр. 74)ИсФЭользоФЮание режима караоке с любым стереодиском, даже если он не 
ФЭредназначен сФЭециально для караоке; для этого ФЭонижается уроФЮень громкости 
ФЮокальных ФЭартий.      
[ВОКАЛ] (стр. 74)При ФЮосФЭроизФЮедении диска DVD формата Dolby Digital Karaoke ФЮ режиме 
караоке ФЮедущую ФЮокальную ФЭартию на диске можно ФЮключать и ФЮыключать.
При ФЮосФЭроизФЮедении ФЮ режиме караоке диска VIDEO CD/CD можно ФЮключать 
ФЮокал.   
[ВЫБОР ВОКАЛА] (стр. 74)Выбор различных тиФЭоФЮ ФЮокала из числа заФЭисанных на диске.  
t
 
						

							
122RU
С ФЭомощью дисФЭлея настройки DVD можно устанаФЮлиФЮать следующие элементы.
Порядок отображаемых элементоФЮ может отличаться от того, ФЮ котором они 
дейстФЮительно отображены на дисФЭлее.
Спъ[ъbок Дъ[ъbплеев наъbтройкъ[ DVD
УСТАНОВКИ
ВЫБОР 
ДОРОЖКИ
АВТО
ВОЗОБН. ВОСПР. 
МНОГОДИСК.ВКЛ
ВЫКЛ
РЕЖИМ 
ПАУЗЫАВТО
РАМКА
ВЫКЛ
ДИАПАЗОНВЫКЛ
СТАНДАРТНЫЙ
МАКС
НАСТРОЙКА ЭКРАНА
ТИП ЭКРАНА2)
ЗАСТАВКА
ФОН16:9
4:3 BOX
4:3 СКАН
ВКЛ
ВЫКЛ
ГОЛУБОЙ
ЧЕРНЫЙ С ДИСКА
ГРАФИКА
ВЫВОД 4:3ВО ВЕСЬ ЭКРАНВКЛ
РАЗРЕШЕНИЕ 
HDMI 720 
× 480/576p
АВТО
1280 
× 720p
1920 × 1080i
YCBCR/RGB (HDMI)YCBCRRGB
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
ЭКРАН1)
 МЕНЮ1)
СУБТИТРЫ1)ЗВУК1)
1)
Выбор нужного языка из сФЭиска отображаемых языкоФЮ.2)Настройки ФЭо умолчанию ФЮарьируются ФЮ заФЮисимости от модели и страны.3)Только модели для Азии, АФЮстралии и Ближнего Востока.4)Кроме моделей для Азии, АФЮстралии и СаудоФЮской АраФЮии.
ЗВУК
(HDMI)ВЫКЛ
АВТО
PCM
DivX
НАСТРОЙКА АС
РАЗМЕР
ДИСТАНЦИЯ 
(ФРОНТ.)
ПЕРЕДНИЕЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ОБЪЕМНОЕ
ДА
ДА
НЕТ
ДА
САБВУФЕРДА
Л0,0 м – 7,0 м
П0,0 м – 7,0 м
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ0,0 м – 7,0 м
УРОВЕНЬ
(ФРОНТ.)Л
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ–15,0 дБ – +10,0 дБ
ТЕСТ 
СИГНАЛВЫКЛ
ВКЛ
П–15,0 дБ – +10,0 дБ
НЕТ
САБВУФЕР–15,0 дБ – +10,0 дБ
УРОВЕНЬ(ОБЪЕМ.)
Л–15,0 дБ – +10,0 дБП–15,0 дБ – +10,0 дБ
–15,0 дБ – +10,0 дБ
ДИСТАНЦИЯ 
(ОБЪЕМ.)Л
0,0 м – 7,0 м
П0,0 м – 7,0 м
СИСТЕМА
ЦВЕТНОСТИ
(VIDEO CD)
3)
АВТО
PAL
NTSC
УРОВЕНЬ 
ЧЕРНОГО4)ВКЛ
ВЫКЛ
УРОВЕНЬ 
ЧЕРНОГО
(COMPONENT OUT)
4)
ВЫКЛ
ВКЛ
САБВУФЕР0,0 м – 7,0 м
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
ДополнительнЧBЧЖ информЧBциЧЖ
123RU
С ФЭомощью кноФЭки AMP MENU на ФЭульте можно устанаФЮлиФЮать следующие 
элементы:
* В заФЮисимости от ФЮыбранной функции надФЭись “ATTENUATE” может не ФЭояФЮиться.
Спъ[ъbок меню AMP
Меню AMP
DEMODEMO ON
DEMO OFF
DIMMER DIMMER ONDIMMER OFF
ATTENUATE *
ATT ON
ATT OFF
Doщnlo39?9 From Ш2?3tr?Sy]t?mТM3nu3l.6om M3nu3l] 
						

							
124RU
Численные 
знЧBчениЧЖ
16:9 90
4:3  90
4:3 СКАН  90
5.1-канальный объемный  зФЮук  51
A
AMP MENU  26, 36, 79
ANGLE  56
AT T E N UAT E  36
C
CINEMA STUDIO EX  39
COLD RESET  98
COMPONENT VIDEO  OUT  29
D
D. C. A. C.  85, 112
DATA  C D  60, 65
DATA  DV D  60, 65
DEMO  26
Digital Cinema Sound  39
DIMMER  79
DISC SKIP  34
DISPLAY  70
DivX®  65 , 94 , 109
Dolby Digital  50, 109
Dolby Pro Logic II  109
Dolby Surround Pro Logic  
110
DTS  50, 110
DUAL MONO  40
DV D  110
DV D+ RW  110
DVD-RW  52, 110
DV I  28
DYNAMIC BASS  78
H
HDMI
РА З Р Е Ш Е Н И Е  H D M I  90
YCBCR/RGB (HDMI)  91
HDMI (мультимедийный  интерфейс ФЮысокой 
четкости)  28, 110
I
INTERLACE  30
J
JPEG 58, 60
M
MOVIE/MUSIC  37
MP3  58, 60
MUTING  34
O
OPTICAL (цифроФЮой 
ФЮыход)  32
ORIGINAL  52
P
PICTURE NAVI  44, 61
PLAY LIST  52
PROGRESSIVE AUTO  29
PROGRESSIVE VIDEO  30
S
S VIDEO 28
S-Force PRO Front Surround  
111
SLEEP  78
Super Audio CD  57, 111
T
THEATRE SYNC  72
V
VIDEO CD 112
A
АФЮтокалиброФЮка  85, 112
АФЮтокалиброФЮка режима  ЦифроФЮое кино  85, 112
АЛЬБОМ  42
Альбом  112
Б
Батареи  10
Быстрая настройка  23
Быстрое ФЭродФЮижение  34
Быстрый ФЭоФЮтор  ФЮосФЭроизФЮедения  34
В
ВОЗОБН. ВОСПР. 
МНОГОДИСК.  93
ВозобноФЮление  ФЮосФЭроизФЮедения  45
ФЮосФЭроизФЮедение РВС  67
ВРЕМЯ/ТЕКСТ  43
Выбор  37
ВЫБОР ДОРОЖКИ  93
ВЫВОД 4:3  92
Г
ГЛАВА 42
Гл а ФЮ а  112
Д
Демонстрация  26
ДИАПАЗОН  93
ДисФЭлей меню уФЭраФЮления  
118
ДисФЭлей настроек  87, 122
ДисФЭлей ФЭередней ФЭанели  
53, 117
ДОРОЖКА  42
Дорожка'20  112
ДОСТУП  81
ДостуФЭ  112
З
Задняя ФЭанель  116
Замедленное  ФЮосФЭроизФЮедение  41
ЗАСТАВКА  91
ЗВУК  89
ЗВУК (HDMI)  94
ЗФЮукоФЮое ФЭоле  38
И
ИНДЕКС 42
ИНТЕРВАЛ  63
ИсФЭользуемые диски  7
Указатель
DoKnloaded From T]eatreSystemФManualюcom Manuals 
						

							
125RU
К
Караоке 74
Вокал  76
Выбор ФЮокала  77
Контроль тональности  75
Pon Karaoke  76
ЭХО  74
КиноФЭрограммы  112
Код региона  8, 112
Контроль ФЮосФЭроизФЮедения  (PBC)  113
М
МЕНЮ  89
Меню DVD диска  50
Микрофоны  74
МультиФЭлексное  радиоФЮещание  40
Н
НАСТРОЙКА АС  94
РА З М Е Р  94
РАССТОЯНИЕ  95
УРОВЕНЬ  96
НАСТРОЙКА ЭКРАНА  
90
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ  
89
НеФЭрерыФЮное 
ФЮосФЭроизФЮедение  33
О
О дисках Multi Session CD  8
Обращение с дисками  100
ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ  ПРОСМОТРА  80
ОстаноФЮка кадра  41
П
ПДУ 10, 71
Передняя ФЭанель  115
ФЭеремотка ФЮФЭеред  41
ФЭеремотка назад  41
Перечень кодоФЮ языкоФЮ  114
ПоФЮторное  ФЮосФЭроизФЮедение  48
ПОДКЛЮЧЕНИЕ  ДИНАМИКОВ  83
Подключение других 
комФЭонентоФЮ  31
Подключение телеФЮизора  
27
Поиск  41
Поиск и устранение 
неисФЭраФЮностей  101Поиск нужного эФЭизода 
ФЭутем ФЭросмотра на 
экране телеФЮизора  41
ПОЛНАЯ  87
ПрисФЮоение назФЮаний  ФЭредФЮарительно 
настроенным станциям  69
ФЭрограммное  ФЮосФЭроизФЮедение  46
ПрогрессиФЮный формат  29, 
113
ФЭроизФЮольное 
ФЮосФЭроизФЮедение  47
ПрослушиФЮание других  комФЭонентоФЮ  35
ПрослушиФЮание зФЮука  телеФЮизора  36
Р
РадиоФЭриемник  69
РА З Д Е Л  42
Раздел  113
РасФЭакоФЮка  108
РЕЖИМ (MP3, JPEG)  62
РЕЖИМ ПАУЗЫ  93
С
СабФЮуфер Digital Direct 
Tw i n  D r i v e  113
СБРОС  88
СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ  (VIDEO CD)  91
сканироФЮание  41
Слайд-шоу  62
СотоФЮая диафрагма с  инжекцией слюды  113
СФЭисок меню AMP  123
Станции  68
СУБТИТРЫ  56, 89
СЦЕНА  42
Сцена  113
Т
ТЕСТ СИГНАЛ  97
ТИП ЭКРАНА  90
У
УФЭраФЮление телеФЮизором  
71
УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО  91
УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО  (COMPONENT OUT)  92
УСТАНОВКА  87
УСТАНОВКИ  93
Ф
ФА Й Л 42
файл  113
ФОН  91
Функция нескольких  ракурсоФЮ  56, 113
Функция нескольких  языкоФЮ  113
Ц
ЦифроФЮое соединение  32
Ч
Чересстрочный формат  
113
Э
ЭКРАН  89
ЭФФЕКТ  64
 
						

							
Sony Corporation   Printed in China
Пульт дъ[ъbтанцъ[онного управленъ[я
AMP MENU3) 7  (26, 36, 79, 
123)
ANGLE  5 (56)
AUDIO
2)  ek  (50)
CLEAR  el (43, 70, 72, 88)
D.TUNING  wh (69)
DISC SKIP  qf (33)
DISPLAY  2 (53, 70)
DYNAMIC BASS  3 (78)
ECHO  ea (74)
ENTER
1)  4  (23, 26, 36, 42, 68, 
80)
FUNCTION +/–
2)  0  (29, 33, 
35, 45, 68, 83)
KARAOKE MODE  qa (74)
KARAOKE PON  e; (76)
KEY CON #/b  es (75)
MENU  6 (50, 68)
MIC VOL +/–  qs (74)
MOVIE/MUSIC  wg (37)
MUTING  ed (33) PICTURE NAVI 
qk (44, 72)
PRESET +/–  8 qg  (69)
PROGRESSIVE  w; (29)
SA-CD/CD  wf (57)
SLEEP  ra (78)
SOUND FIELD  r; (38)
SUBTITLE  wh (56)
THEATRE SYNC  wd (73)
TOP MENU  ej (50)
TUNING +/–  wk eg  (68)
TV  ws (71)
TV CH  +/–
2)  0  (71)
TV VOL +/–  qd (71)
TV/VIDEO  wa (71)
VOLUME +/–
 qd   (33, 69, 97)
Номерные кноФЭки 2)  ql  (42, 
69, 71, 80) [
/1  (ФЮкл/ожидание)  1 (23, 26, 
33, 45, 69)
TV  [/1  (ФЮкл/ожидание)  rs 
(71)
C /X /x /c / 
3) qj  (23, 26, 36, 42, 
68, 80)
 REPLAY/
ADVANCE  wj (33)
. />  qg  8  (33)
m /M  eg  wk  (41)
/  eg wk  (41)
H  (ФЮосФЭроизФЮедение)
2) 9   
(33, 45, 81)
x  (стоФЭ)  wl (34, 45, 80)
X  (ФЭауза)  ef (34)
 DISPLAY
3)  eh  (25, 42, 80, 
118)
O  RETURN
3) qh  (44)
-/--  el (72)
1)КноФЭка ENTER 
функционирует так же, как 
кноФЭка .
2)На кноФЭках  H, "5", 
AUDIO и FUNCTION + 
(TV CH +) имеются 
ФЮыФЭуклые точки. По ним 
удобно ориентироФЮаться 
ФЭри уФЭраФЮлении системой.
3)НажаФЮ кноФЭку TV  ws, 
можно уФЭраФЮлять меню 
телеФЮизора Sony. На экране 
меню кноФЭка   DISPLAY 
eh  работает так же, как 
кноФЭка MENU, а кноФЭка 
AMP MENU  7 – как 
кноФЭка TOOLS. Обратите 
ФЮнимание, что ФЮ 
заФЮисимости от комФЭонента 
некоторые (или ФЮсе) кноФЭки 
могут быть недостуФЭны.
ПО АЛФАВИТУ
A – OP – Z ОПИСАНИЕ КНОПОК
Аo9nЩoaded Тrom T?ea8reSyЮ8em-ManuaЩ.Hom ManuaЩЮ