Sony Dav Fxg9k Russian Version Manual

							
©2006 Sony Corporation2-660-932-
64(1)
DVD Home Theatre
System
ИнструкK1ии по KЪксплуатаK1ии
DAV-FXG9K
 
						

							
2RU
3
Во избежЧBние порЧBжениЧЖ 
электрическим током и 
возникновениЧЖ пожЧBрЧB 
предохрЧBнЧЖйте устройство от 
попЧBдЧBниЧЖ в него воды и от 
воздействиЧЖ влЧBги.
Не устанаФЮлиФЮайте аФЭФЭарат ФЮ тесных местах, 
наФЭример, на книжной ФЭолке или ФЮ стенном 
шкафу.
Для ФЭредотФЮращения ФЮозгорания не 
закрыФЮайте ФЮентиляционные отФЮерстия 
аФЭФЭарата газетами, скатертями, занаФЮесками и 
т.д. Кроме того, не стаФЮьте на систему горящие 
сФЮечи.
Для ФЭредотФЮращения ФЮозгорания или 
ФЭоражения электрическим током не стаФЮьте на 
систему ФЭредметы, наФЭолненные жидкостями, 
наФЭример, ФЮазы.Не ФЮыбрасыФЮайте батарейку 
ФЮместе с обычными 
домашними отходами, ее 
следует утилизироФЮать как 
химические отходы.
Данное устройстФЮо 
классифицируется 
как ЛАЗЕРНЫЙ 
аФЭФЭарат КЛАССА 1. 
МаркироФЮка 
находится на задней 
ФЭанели аФЭФЭарата.
Меры предоъbторожноъbтъ[
Безопаъbноъbть
• В случае ФЭоФЭадания ФЮнутрь корФЭуса ФЭосторонних ФЭредметоФЮ отключите 
ФЭроигрыФЮатель от сети и не ФЭользуйтесь им, 
ФЭока его не ФЭроФЮерит сФЭециалист.
• Пока аФЭФЭарат ФЮключен ФЮ электророзетку, на  него ФЭо-ФЭрежнему ФЭодается электроФЭитание, 
даже если сам аФЭФЭарат ФЮыключен.
• Если Вы не собираетесь исФЭользоФЮать аФЭФЭарат  длительное ФЮремя, отключите его от 
электрической розетки. При отключении 
кабеля тяните за ФЮилку, а не за шнур.
Уъbтановка
• ОбесФЭечьте достаточную циркуляцию ФЮоздуха для ФЭредотФЮращения нагреФЮа 
аФЭФЭарата.
• Не расФЭолагайте аФЭФЭарат на мягких  ФЭоФЮерхностях (коФЮрах, одеялах и т.ФЭ.) или 
ФЮозле мягких материалоФЮ (шторы, 
драФЭироФЮки), которые  могут блокироФЮать 
ФЮентиляционные отФЮерстия.
• Не устанаФЮлиФЮайте аФЭФЭарат ФЮозле источникоФЮ  теФЭла, таких как радиаторы или ФЮоздухоФЮоды, 
а также ФЮ местах ФЭоФЭадания ФЭрямого 
солнечного сФЮета; оберегайте аФЭФЭарат от 
чрезмерной ФЭыли, механической ФЮибрации и 
удароФЮ.
• Не устанаФЮлиФЮайте аФЭФЭарат ФЮ наклонном  ФЭоложении. Он ФЭредназначен для работы 
только ФЮ горизонтальном ФЭоложении.
• Держите аФЭФЭарат и диски ФЮдали от источникоФЮ  магнитного излучения, таких как 
микроФЮолноФЮые ФЭечи или большие 
громкогоФЮорители.
• Не стаФЮьте на аФЭФЭарат тяжелые ФЭредметы.
• Если система домашнего кинотеатра DVD  ФЮнесена неФЭосредстФЮенно из холодного места ФЮ 
теФЭлую комнату, ФЮнутри нее может 
образоФЮаться конденсат и ФЭоФЮредить линзы. 
При ФЭерФЮоначальной устаноФЮке аФЭФЭарата или 
ФЮ случае его ФЭеремещения из холодного места 
ФЮ теФЭлую комнату ФЭодождите около 30 минут, 
ФЭрежде чем ФЭристуФЭать к его эксФЭлуатации.
УтилизЧBциЧЖ 
электрического и 
электронного 
оборудовЧBниЧЖ 
(директивЧB 
применЧЖетсЧЖ в 
стрЧBнЧBх ЕвросоюзЧB и 
других европейских 
стрЧBнЧBх, где 
действуют системы 
рЧBздельного сборЧB 
отходов)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Cтpaнa-пpoизвoдитeль:КитЧBй
Аo9nЩoaded Тrom T?ea8reSyЮ8em-ManuaЩ.Hom ManuaЩЮ 
						

							
3RU
Благодарим за ФЭокуФЭку системы 
домашнего кинотеатра DVD фирмы 
Sony. Перед эксФЭлуатацией системы 
ФЮнимательно ФЭрочтите данное 
рукоФЮодстФЮо и храните его ФЭод рукой.
Добро пожаловать!
DoKnloaded From T]eatreSystemФManualюcom Manuals 
						

							
4RU
Добро ФЭожалоФЮать! ............................ 3
О данном рукоФЮодстФЮе ....................... 6
На данной системе можно ФЮосФЭроизФЮодить следующие 
диски ................................................ 7
Начало работы 
– ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
ШЧBг 1: СборкЧB динЧBмиков ......... 11
ШЧBг 2: Подключение системы к телевизору ............................. 17
ШЧBг 3: Выбор местоположениЧЖ  системы................................... 22
ШЧBг 4: БыстрЧBЧЖ нЧBстройкЧB ........ 23
Начало работы 
– ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
Выключение демонстрации ........... 26
Подключение телеФЮизора  (доФЭолнительные сФЮедения) ..... 27
Подключение других  комФЭонентоФЮ ................................ 31
Оъbновные операцъ[ъ[
Воспроизведение дисков ......... 33
ПрослушивЧBние рЧBдио или других компонентов ............. 35
ПрослушивЧBние звукЧB  телевизорЧB или 
видеомЧBгнитофонЧB через все 
динЧBмики ................................ 36
Выбор режимЧB Фильм или 
МузыкЧB .................................... 37
Наъbтройка звука
Объемный зФЮук с исФЭользоФЮанием зФЮукоФЮого ФЭоля ............................ 38
ПрослушиФЮание мультиФЭлексного  радиоФЮещания .............................. 40
(DUAL MONO)
Разлъ[чные функцъ[ъ[ 
воъbпроъ[зведенъ[я дъ[ъbков
Поиск оФЭределенного места на  диске.............................................. 41
(сканироФЮание, замедленное 
ФЮосФЭроизФЮедение, останоФЮка 
кадра)
Поиск глаФЮы/раздела/дорожки/ сцены и т.д. .................................. 42
Поиск ФЭо сцене.................................. 44
(наФЮигация ФЭо изображениям)
ВозобноФЮление ФЮосФЭроизФЮедения с  точки останоФЮки диска .............. 45
(ФЮозобноФЮленное 
ФЮосФЭроизФЮедение)
Создание собстФЮенной 
ФЭрограммы................................... 46
(ФЭрограммное 
ФЮосФЭроизФЮедение)
ВосФЭроизФЮедение ФЮ случайном  ФЭорядке ......................................... 47
(ПроизФЮольное 
ФЮосФЭроизФЮедение)
ПоФЮторное ФЮосФЭроизФЮедение.......... 48 (ФЭоФЮторное ФЮосФЭроизФЮедение)
ИсФЭользоФЮание меню DVD ............ 50
Изменение ФЭараметроФЮ зФЮука ........ 50
Выбор [ОRIGINAL] или [PLAY  LIST] ФЭри ФЮосФЭроизФЮедении 
DVD-R/DVD-RW ...................... 52
Просмотр информации о диске ..... 53
Смена ракурсоФЮ ................................. 56
Отображение субтитроФЮ ................. 56
Выбор области ФЮосФЭроизФЮедения для  диска Super Audio CD ............... 57
О зФЮукоФЮых дорожках MP3 и файлах  изображений JPEG .................... 58
ВосФЭроизФЮедение дискоФЮ DATA CD 
или DATA DVD со зФЮукоФЮыми 
дорожками MP3 и файлами 
изображений JPEG .................... 60
Содержанъ[е
DoKnloaded From T]eatreSystemФManualюcom Manuals 
						

							
5RU
ВосФЭроизФЮедение зФЮукоФЮых дорожек и изображений ФЮ ФЮиде 
демонстрации слайдоФЮ со 
зФЮуком ........................................... 62
Просмотр ФЮидео ФЮ формате  DivX® ............................................. 65
ВосФЭроизФЮедение дискоФЮ VIDEO CD  с функциями PBC 
(ФЮерсия 2.0) ................................... 67
(ФЮосФЭроизФЮедение PBC)
Функцъ[ъ[ тюнера
ПредФЮарительная настройка станций.......................................... 68
ПрослушиФЮание  радиоФЭриемника.......................... 69
Прочъ[е функцъ[ъ[
УФЭраФЮление телеФЮизором с ФЭомощью ФЭрилагаемого ФЭульта 
дистанционного уФЭраФЮления..... 71
Функция THEATRE SYNC ............ 72
ИсФЭользоФЮание караоке .................. 74
ИсФЭользоФЮание зФЮукоФЮых  эффектоФЮ...................................... 78
ИсФЭользоФЮание таймера  отключения.................................. 78
Изменение яркости дисФЭлея 
ФЭередней ФЭанели ......................... 79
Раъbшъ[ренные наъbтройкъ[ ъ[ 
регулъ[ровкъ[
БлокироФЮка дискоФЮ........................... 80(ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ 
ПРОСМОТРА, ДОСТУП)
Настройка оФЭтимальных  ФЭараметроФЮ объемного зФЮучания 
ФЮ комнате ...................................... 83
(ПОДКЛЮЧЕНИЕ 
ДИНАМИКОВ)
АФЮтоматическая калиброФЮка 
соотФЮетстФЮующих настроек ...... 85
(АВТОКАЛИБРОВКА)
ИсФЭользоФЮание дисФЭлея 
настройки ..................................... 87
УстаноФЮка языка дисФЭлея или  зФЮукоФЮой дорожки ...................... 89
[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] УстаноФЮки для дисФЭлея .................... 90
[НАСТРОЙКА ЭКРАНА]
ПользоФЮательские устаноФЮки ........ 93
[УСТАНОВКИ]
УстаноФЮки для динамикоФЮ .............. 94 [НАСТРОЙКА АС]
ВосстаноФЮление настроек ФЭо  умолчанию ................................... 98
Дополнъ[тельная ъ[нформацъ[я
Меры ФЭредосторожности ............... 99
Примечания относительно дискоФЮ ......................................... 100
Поиск и устранение 
неисФЭраФЮностей ......................... 101
Функция самодиагностики ........... 106 (когда на дисФЭлее ФЭояФЮляются 
букФЮы/цифры)
Технические характеристики ...... 107
Глоссарий ......................................... 109
Перечень кодоФЮ языкоФЮ ................ 114
Указатель деталей и органоФЮ  уФЭраФЮления ................................. 115
РукоФЮодстФЮо ФЭо дисФЭлею меню  уФЭраФЮления ................................. 118
СФЭисок ДисФЭлееФЮ настройки 
DVD ............................................ 122
СФЭисок меню AMP ......................... 123
Указатель ......................................... 124
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs 
						

							
6RU
• Инструкции ФЮ данном рукоФЮодстФЮе относятся к органам уФЭраФЮления на 
ФЭульте дистанционного уФЭраФЮления. Вы 
можете также исФЭользоФЮать органы 
уФЭраФЮления на системе с теми же 
назФЮаниями, что и на ФЭульте 
дистанционного уФЭраФЮления, или 
ФЭодобными им.
• Элементы меню уФЭраФЮления могут  отличаться ФЮ заФЮисимости от области.
• Термин “DVD” обычно исФЭользуется  для оФЭределения дискоФЮ DVD VIDEO, 
DVD-RW/DVD-R и DVD+RW/DVD+R.
• Для сеФЮероамериканских моделей  измерения ФЭриФЮедены ФЮ футах (фт).
• В этом рукоФЮодстФЮе исФЭользуются  следующие симФЮолы.
1)MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) – это 
стандартный формат, устаноФЮленный ISO/
MPEG и ФЭредназначенный для сжатия 
аудиоданных.
2)DivX® ФЭредстаФЮляет собой технологию 
сжатия ФЮидеофайлоФЮ, разработанную 
комФЭанией DivX, Inc.
3)DivX, DivX Certified и соотФЮетстФЮующие 
логотиФЭы яФЮляются тоФЮарными знаками 
DivX, Inc. и исФЭользуются ФЭо лицензии.
О данном руководъbтве
Символ ЗнЧBчение
Функции, достуФЭные ФЮ режиме 
DVD VIDEO, DVD-R/DVD-
RW (режим ФЮидео) и DVD+R/
DVD+RW
Функции, имеющиеся ФЮ 
режиме VR (ФЮидеозаФЭиси) для 
дискоФЮ DVD-R/DVD-RW
Функции, имеющиеся для 
VIDEO CD (ФЮключая диски 
Super VCD или CD-R/CD-RW 
ФЮ форматах Video CD или 
Super VCD)
Функции для Super Audio CD
Функции, имеющиеся для 
музыкальных CD или дискоФЮ 
CD-R/CD-RW ФЮ музыкальном 
формате CD, CD Graphics 
(только для моделей, 
ФЭредназначенных для 
Латинской Америки)
Функции, имеющиеся для 
дискоФЮ DATA CD (дискоФЮ CD-
ROM/CD-R/CD-RW), 
содержащих зФЮукоФЮые 
дорожки MP3
1), файлы 
изображений JPEG и ФЮидео ФЮ 
формате DivX
2)3)
Функции, имеющиеся для 
дискоФЮ DATA DVD (дискоФЮ 
DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW), 
содержащих зФЮукоФЮые 
дорожки MP3
1), файлы 
изображений JPEG и ФЮидео ФЮ 
формате DivX
2)3)
Символ ЗнЧBчение
Аo9nЩoaded Тrom T?ea8reSyЮ8em-ManuaЩ.Hom ManuaЩЮ 
						

							
7RU
“DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”,
“DVD VIDEO” и “CD” яФЮляются тоФЮарными 
знаками.
Пръ[мечанъ[е отноъbъ[тельно дъ[ъbков 
CD/DVD
На этой системе можно ФЮосФЭроизФЮодить 
CD-ROM/CD-R/ CD-RW диски, которые 
заФЭисаны ФЮ следующих форматах:
– формат Audio CD
– CD Graphics (только для моделей, ФЭредназначенных для Латинской 
Америки)
– формат ФЮидеодиска CD
– формат зФЮукоФЮых дорожек MP3,  файлоФЮ изображений JPEG и ФЮидео ФЮ 
формате DivX, отФЮечающее 
требоФЮаниям стандарта ISO 9660 Level 
1/Level 2, или его расширенный формат 
Joliet
На этой системе можно ФЮосФЭроизФЮодить 
диски DVD-ROM/DVD+RW/DVD-RW/
DVD+R/DVD-R, которые заФЭисаны ФЮ 
следующих форматах:
– зФЮукоФЮые дорожки MP3, файлы  изображений JPEG и ФЮидеофайлы 
DivX ФЮ формате, отФЮечающем 
требоФЮаниям стандарта UDF (Universal 
Disc Format)
Пръ[меры дъ[ъbков, которые нельзя 
воъbпроъ[зводъ[ть на этой ъbъ[ъbтеме
На данной системе нельзя 
ФЮосФЭроизФЮодить следующие диски:
• CD-ROM/CD-R/CD-RW диски, кроме 
тех, которые заФЭисаны ФЮ форматах, 
ФЭеречисленных на странице 7.
• CD-ROM диски, заФЭисанные ФЮ формате  PHOTO CD
• Данные на дисках CD-Extra
• DVD Audio диски
• DATA DVD, не содержащие зФЮукоФЮых  дорожек MP3, файлоФЮ изображений 
JPEG или ФЮидеофайлы DivX.
• Диски DVD-RAM
Кроме того, на данной системе нельзя 
ФЮосФЭроизФЮодить диски, указанные ниже.
На данной ъbъ[ъbтеме 
можно воъbпроъ[зводъ[ть 
ъbледующъ[е дъ[ъbкъ[
ФормЧBт 
дисков Логотип дискЧB
DVD 
VIDEO
DVD-RW/
DVD-R
DVD+RW/
DVD+R
Super Audio 
CD
VIDEO CD 
(диски ФЮерсий 
1.1 и 2.0)/CD 
Graphics 
(только для 
моделей, 
ФЭредназначен
ных для 
Латинской 
Америки)/
Audio CD
CD-RW/CD-R 
(аудиоданные) 
(файлы MP3) 
(файлы JPEG)
продолже\bие \bа след\fющей стра\bице
 
						

							
8RU
• Диск DVD VIDEO с несоФЮФЭадающим кодом региона (стр. 8, 112)
• Диск нестандартной формы (наФЭример,  ФЮ форме открытки, сердца)
• Диск с бумажными и другими  наклейками
• Диск, на ФЭоФЮерхности которого имеется  клей от целлофаноФЮой ФЭленки или 
осталась наклейка
Пръ[мечанъ[е по дъ[ъbкам CD-R/CD-RW/DVD-
R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
В отдельных случаях диски CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW могут не ФЮосФЭроизФЮодиться на 
этой системе из-за низкого качестФЮа 
заФЭиси, их физического состояния или 
характеристик заФЭисыФЮающего 
устройстФЮа и аФЮторского ФЭрограммного 
обесФЭечения.
Диск не будет ФЮосФЭроизФЮодиться, если 
сеанс его заФЭиси не был закрыт 
надлежащим образом. Для ФЭолучения 
доФЭолнительной информации см. 
инструкции ФЭо эксФЭлуатации 
заФЭисыФЮающего устройстФЮа.
Следует иметь ФЮ ФЮиду, что некоторые 
функции ФЮосФЭроизФЮедения могут не 
работать для DVD+RW/DVD+R дискоФЮ, 
даже если они были закрыты 
надлежащим образом. В этом случае 
ФЭросмотрите диск ФЮ режиме нормального 
ФЮосФЭроизФЮедения. Кроме того, не 
ФЮосФЭроизФЮодятся диски DATA CD/DATA 
DVD, созданные ФЮ формате Packet Write.
Музыкальные дъ[ъbкъ[, закодъ[рованные ъb 
помощью технологъ[й защъ[ты авторъbкъ[х 
прав
Этот ФЭродукт ФЭредназначен для 
ФЮосФЭроизФЮедения дискоФЮ, отФЮечающих 
требоФЮаниям стандарта Compact Disc 
(CD).
В настоящее ФЮремя некоторые 
зФЮукозаФЭисыФЮающие комФЭании 
ФЮыФЭускают различные музыкальные 
диски, закодироФЮанные с ФЭомощью 
технологий защиты аФЮторских ФЭраФЮ. 
Некоторые из этих дискоФЮ не отФЮечают 
требоФЮаниям стандарта CD, и их нельзя  ФЮосФЭроизФЮести с ФЭомощью данного 
устройстФЮа.
Пръ[мечанъ[е по DualDisc
Диск DualDisc ФЭредстаФЮляет собой 
дФЮусторонний диск, на одной стороне 
которого заФЭисаны данные ФЮ формате 
DVD, а на другой - цифроФЮые 
аудиозаФЭиси.
Однако, ФЭоскольку аудиоданные не 
отФЮечают стандарту Compact Disc (CD), 
их ФЮосФЭроизФЮедение на данном устройстФЮе 
не гарантируется.
О дъ[ъbках Multi Session CD
• На этом ФЭроигрыФЮателе можно 
ФЮосФЭроизФЮодить диски Multi Session CD, 
если ФЮ ФЭерФЮом сеансе содержится 
зФЮукоФЮая дорожка MP3. Можно также 
ФЮосФЭроизФЮодить ФЮсе ФЭоследующие 
зФЮукоФЮые дорожки MP3, заФЭисанные 
ФЭозже ФЮ других сеансах.
• На этом ФЭроигрыФЮателе можно  ФЮосФЭроизФЮодить комФЭакт-диски Multi 
Session CD, если ФЮ ФЭерФЮом сеансе 
содержится файл изображения JPEG. 
Можно также ФЮосФЭроизФЮодить ФЮсе 
ФЭоследующие файлы изображений 
JPEG, заФЭисанные ФЭозже ФЮ других 
сеансах. 
• Если ФЮ ФЭерФЮом сеансе заФЭисаны  зФЮукоФЮые дорожки и изображения ФЮ 
формате музыкального диска CD или 
ФЮидео CD, будет ФЮосФЭроизФЮодиться 
только ФЭерФЮый сеанс.
Код регъ[она
На задней ФЭанели системы нанесен код 
региона, означающий, что на нем можно 
ФЮосФЭроизФЮодить диски DVD с тем же 
кодом региона.
Диски DVD VIDEO со знаком   также 
можно ФЮосФЭроизФЮодить на данной 
системе.
Если Вы ФЭоФЭытаетесь ФЮосФЭроизФЮести 
какой-либо другой DVD VIDEO диск, на 
экране телеФЮизора ФЭояФЮится сообщение 
ALL
 
						

							
9RU
[ВосФЭроизФЮедение этого диска 
неФЮозможно ФЮ сФЮязи с региональными 
ограничениями]. В заФЮисимости от диска 
DVD VIDEO код региона на нем может 
быть не указан, хотя его ФЮосФЭроизФЮедение 
ФЮ оФЭределенных регионах заФЭрещено.
Пръ[мечанъ[е отноъbъ[тельно операцъ[й 
воъbпроъ[зведенъ[я дъ[ъbков DVD ъ[ VIDEO 
CD
Некоторые оФЭерации ФЮосФЭроизФЮедения 
дискоФЮ DVD и VIDEO CD могут быть 
ФЭреднамеренно устаноФЮлены фирмами-
изготоФЮителями ФЭрограммного 
обесФЭечения. Поскольку данная система 
ФЮосФЭроизФЮодит диски DVD и VIDEO CD ФЮ 
соотФЮетстФЮии с содержимым 
ФЭрограммного обесФЭечения фирм-
изготоФЮителей, некоторые функции 
могут быть недостуФЭными. См. также 
инструкции, ФЭрилагаемые к дискам DVD 
и VIDEO CD.
Авторъbкъ[е права
При работе данного изделия ФЭрименяется 
технология ФЭо защите аФЮторских ФЭраФЮ ФЮ 
соотФЮетстФЮии с законами о ФЭатентах США 
и другими ФЭраФЮами на интеллектуальную 
собстФЮенность. Данная технология ФЭо 
защите аФЮторских ФЭраФЮ должна 
исФЭользоФЮаться только с разрешения 
Macrovision; она ФЭредназначена только 
для домашнего и другого ограниченного 
ФЭросмотра, если нет сФЭециального 
разрешения Macrovision Corporation. 
ЗаФЭрещается осущестФЮлять инженерный 
анализ и разбирать устройстФЮо.
В этой системе исФЭользуется декодер 
объемного зФЮучания с адаФЭтиФЮной 
матрицей Dolby* Digital и Dolby Pro Logic 
(II) и система цифроФЮого зФЮука DTS** 
Digital Surround.
* ИзготоФЮлено ФЭо лицензии комФЭании Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” и знак ФЮ ФЮиде дФЮойной 
букФЮы D яФЮляются тоФЮарными знаками 
комФЭании Dolby Laboratories. ** ИзготоФЮлено ФЭо лицензии Digital Theater 
Systems, Inc. “DTS” и “DTS Digital Surround” 
яФЮляются тоФЮарными знаками Digital Theater 
Systems, Inc.
DolnfoТded Croh T+eТtreSystehВMТnuТf.Чoh MТnuТfs 
						

							
10RU
НЧBчЧBло рЧBботы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
См. раздел РасФЭакоФЮка ФЮ глаФЮе Технические характеристики, стр. 107.
Уъbтановка батарей в пульт дъ[ъbтанцъ[онного управленъ[я
Системой можно уФЭраФЮлять с ФЭомощью ФЭрилагаемого ФЭульта. ВстаФЮьте дФЮе батарейки R6 
(размера AA), расФЭоложиФЮ ФЭолюса 3 и  # батареек ФЮ соотФЮетстФЮии с метками ФЮнутри 
батарейного отсека. При исФЭользоФЮании ФЭульта дистанционного уФЭраФЮления 
наФЭраФЮляйте его на теледатчик   системы.
• Не остаФЮляйте ФЭульт ФЮ очень жарком или ФЮлажном месте. 
• Не исФЭользуйте ноФЮую батарейку ФЮместе со старой.
• Не доФЭускайте ФЭоФЭадания ФЭосторонних ФЭредметоФЮ ФЮ корФЭус ФЭульта, особенно ФЭри замене батареек.
• Не наФЭраФЮляйте теледатчик на ФЭрямой солнечный сФЮет или осФЮетительную аФЭФЭаратуру. Это может 
ФЭриФЮести к неисФЭраФЮности. 
• Если Вы не будете  исФЭользоФЮать ФЭульт ФЮ течение ФЭродолжител ьного ФЭериода ФЮремени, изФЮлеките 
батарейки ФЮо избежание ФЮозможного ФЭоФЮреждения ФЮследстФЮие утечки ФЮнутреннего ФЮещестФЮа 
батареек и коррозии.
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
DoKnloaded From T]eatreSystemФManualюcom Manuals