Samsung Rsh5zlbg User Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5zlbg User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
uruchomienie _7 01 URUCHOMIENIE UWAGA uruchomienie Twojej lodówki side by- side PRZYGOTOWANIE LODÓWKI DO INSTALACJI Gratulujemy Państwu zakupu lodówki side-byside fi rmy Samsung! Mamy nadzieję, że wiele wyjątkowych funkcji, jakie oferuje to nowe urządzenie, jak również jego znakomita efektywność pracy, dadzą Państwu pełną satysfakcję. Wybór najlepszego miejsca dla lodówki• Należy wybrać miejsce z łatwym dostępem do instalacji wodnej. • Należy wybrać miejsce poza bezpośrednim zasięgiem promieni słonecznych. • Należy wybrać miejsce o płaskiej, wypoziomowanej (lub prawie wypoziomowanej) powierzchni. • Należy wybrać miejsce o wystarczająco dużej przestrzeni, aby drzwi lodówki mogły się łatwo otwierać. • Całkowitą przestrzeń niezbędna dla funkcjonowania lodówki oraz jej wymiary są przedstawione na poniższym rysunku. • Należy zapewnić, aby urządzenie można było łatwy wyjąć na wypadek potrzeby konserwacji lub serwisu. Przestawianie lodówki Aby uniknąć uszkodzenia podłogi, należy sprawdzić, czy przednie nogi poziomujące znajdują się w pozycji podniesionej (powyżej podłogi). Patrz “Poziomowanie lodówki” w instrukcji obsługi (na stronie 11). Aby chronić podłogę, umieść pod chłodziarką np. karton opakunkowy. W czasie instalacji, serwisowania lub czyszczenia miejsca za lodówką, należy wyciągnąć lodówkę w linii prostej i w linii prostej umieścić z powrotem na miejscu. Co najmniej 50mm Co najmniej 50mm NogaWkrętak 25mm 25mm 50 %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
8_ uruchomienie DEMONTAŚ DRZWI LODÓWKI Jeśli lodówka nie mieści się w drzwiach wejściowych Twojego domu, to można zdjąć drzwi urządzenia. 1. Demontaż przykrywy przednich nóg lodówki. Najpierw należy otworzyć drzwi zamrażarki i chłodziarki i zdjąć pokrywę przednich nóg odkręcając trzy śruby w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Odłączanie od lodówki linii wodnej 1. Odłącz przewód wodny naciskając na łącznik 1 i odciągając przewód wodny 2 . Nie należy przecinać przewodu wodnego. Należy ostrożnie odłączyć go od łącznika. 2. Demontaż drzwi zamrażarki Na co należy zwrócić uwagę w pierwszej kolejności. • Upewnij się, czy drzwi unoszone są w pionie a zawiasy nie ulegają wygięciu lub pęknięciu. • Uważaj, aby nie przycisnąć rury do przepływu wody i wiązki przewodów znajdujących się na drzwiach. • Postaw drzwi na zabezpieczonej powierzchni, aby uniknąć ich zarysowania lub uszkodzenia.1. Przy zamkniętych drzwiach zamrażarki, zdejmij osłonę górnego zawiasu 1 używając śrubokrętu i następnie rozłącz przewody, odciągając je delikatnie od siebie 2 . 2. Usuń śruby z zawiasu i śrubę uziemienia 3 ,wykręcając je w kierunku przeciwnym do 4 ruchu wskazówek zegara i zdejmij górny zawias 5. Zachowaj ostrożność, aby drzwi podczas zdejmowania nie upadły na Ciebie. 3. Następnie zdejmij drzwi z dolnego zawiasu 6 , ostrożnie unosząc je pionowo 7. Uważaj, aby nie przycisnąć rury do przepływu wody i wiązki przewodów znajdujących się na drzwiach. 4. Przy pomocy klucza imbusowego zdejmij dolny zawias 8 . 2 1 34 5 7 6 1 2 %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
uruchomienie _9 01 URUCHOMIENIE Demontaż drzwi chłodziarki 1. Przy zamkniętych drzwiach chłodziarki, zdejmij za pomocą śrubokrętu przykrywę zawiasu górnego 1 . 2. Usun śruby zawiasu 2 i śrubę uziemienia 3 , wykręcając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij górny zawias 4 . Zachowaj ostrożność, aby drzwi podczas zdejmowania nie upadły na Ciebie. 3. Następnie, zdejmij drzwi z dolnego zawiasu 5 , unosząc je pionowo 6. 4. Wyjmij dolny zawias 7 ze wspornika 8 unosząc go ostrożnie do góry. MONTAŚ DRZWI LODÓWKI Po ustawieniu lodówki na zaplanowanym miejscu należy zamontować w niej ponownie drzwi. Montaż drzwi zamrażarki 1. Wsun z powrotem wąż 1 w dolny róg drzwi i do otworu na dolnym zawiasie 2 Delikatnie włóż go w otwór, aby wszedł prosto bez załamania i wygięcia. Następnie załóż drzwi. 2. Wsuń dyszel górnego zawiasu 3 do otworu znajdującego 4. się na rogu drzwi zamrażarki 5 Sprawdź, czy zawias jest w poziomie między otworem górnego zawiasu i otworem znajdującym się na obudowie zamrażarki 6 , Następnie zamocuj śruby zawiasu 7 i śrubę uziemienia 8 wkręcając je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Połącz ponownie przewody. 3. Zestaw przedni brzeg osłony górnego zawiasu 9 z przednią częścią górnego zawiasu 10 i przymocuj go śrubą. 4 2 3 1 4 5 67 8 3 1 2 10 9 %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
10_ uruchomienie Montaż drzwi chłodziarki 1. Wsun z powrotem dolny zawias 1 do dolnego wspornika zawiasu 2. 2. Ustaw otwór znajdujący się w rogu drzwi chłodziarki 3 nad dolnym zawiasem 4. 3. Wsuń dyszel górnego zawiasu 5 do otworu znajdującego się na zawiasie 6. Sprawdź, czylevel zawias jest w poziomie między otworem górnego zawiasu 7 i otworem znajdującym się w górnej części obudowy chłodziarki 8. Następnie, zamocuj ponownie śruby zawiasu 9 i śrubę uziemienia 10 wkręcając je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 4. Zestaw przedni brzeg osłony górnego zawiasu 11 z przednią częścią górnego zawiasu 12 i przymocuj go śrubą. Zamocowywanie linii wodnej 1. Włóż wąż doprowadzający wodę 2 do łącznika 1. 2. Rura doprowadzająca wodę musi być wsunięta do połowy długości przezroczystego łącznika, aby zapobiec wyciekaniu wody z dozownika. 3. Zamocuj klips z zestawu instalacyjnego i upewnij się, że mocno przytrzymuje rurę. Zakładanie przykrywy przednich nóg loówki. Przed założeniem przykrywy, sprawdź szczelność połączenia wodnego. Załóż według zamieszczonego schematu przykrywę przednich nóg i przykręć śrubę w kierunku zgodnym z ruchemwskazówek zegara. 1 2 1 2 3 4 12 11 Środek przezroczystego łącznikaŚrodek przezroczystego łącznika Klips AKlips A(6,35 mm)(6,35 mm) %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
uruchomienie _11 01 URUCHOMIENIE POZIOMOWANIE LODÓWKI Po założeniu drzwi, należy się upewnić, czy lodówka jest wypoziomowana i dokonać końcowych regulacji. Jeśli lodówka nie będzie wypoziomowana, drzwi nie będą ustawione perfekcyjnie na tym samym poziomie. Przednia część lodówki jest również regulowana. Jeśli drzwi zamrażarki są niżej niż drzwi chłodziarki Do wcięcia w nóżce włóż płaski śrubokręt i obracaj go w lewo lub prawo, aby wypoziomować zamrażarkę. Jeśli drzwi zamrażarki są wyżej niż drzwi chłodziarki Do wcięcia w nóżce włóż płaski śrubokręt i obracaj go w lewo lub prawo, aby wypoziomować lodówkę. W tym celu należy zapoznać się z następnym paragrafem dotyczącym sposobu precyzyjnej regulacji drzwi. WYKONYWANIE MNIEJSZYCH USTAWIEŃ DRZWI Należy pamiętać, że wypoziomowanie lodówki jest niezbędne, aby drzwi mogły być ustawione na tym samym poziomie. W tym celu, jeśli trzeba, należy przejrzeć poprzedni paragraf na temat poziomowania lodówki. W obu przypadkach sposób korygowania różnicy jest ten sam. Otwórz drzwi lodówki i wyreguluj je wykonując po kolei następującą procedurę: 1. Odkręć nakrętkę zaciskową 1 z dolnego zawiasu aż dojdzie do górnego końca sworznia 2. Podczas odkręcania nakrętki 1, użyj dostarczonego klucza sześciokątnego 3 , aby poluzować śrubę 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nakrętkę 1 powinno się łatwo odkręcić, palcami. 2. Wyreguluj różnicę wysokości między drzwiami obracając sworzeń 2 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym . Przykręcając sworzeń zgodnie z ruchem wskazówek zegara , rrazy podnosi się drzwi. 3. Po wyregulowaniu drzwi, przykręć nakrętkę 1 zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż dojdzie do dolnego końca sworznia; następnie dokręć sworzeń za pomocą klucza nasadkowego 3 , aby nakrętka została zamocowana na swoim miejscu 1. Jeśli nakrętka nie zostanie mocno zaciśnięta, sworzeń może się zluzować. NÓŻKA Śrubokręt Śrubokręt NÓŻKA Dźwignia regulacji Jeśli drzwi zamrażarki są wyżej niż drzwi chłodziarki . 3 2 1 Klucz nasadkowy Sworzeń Nakrętka 3 2 Klucz nasadkowy Sworzeń , kńi 3 2 1 Klucz nasadkowy Sworzeń Nakrętka %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
12_ uruchomienie SPRAWDZANIE LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY (OPCJA) Dystrybutor wody jest jedną z użytecznych funkcji zainstalowanych w Twojej nowej lodówce fi rmy Samsung. Filtr wodny, usuwając zanieczyszczenia, dba o Twoje zdrowie. Jednakże - nie sterylizuje on wody i nie niszczy mikroorganizmów. W takim celu, należy zapewnić sobie specjalny system oczyszczający wodę. Do prawidłowego działania kostkarki lodu, ciśnienie linii wodnej powinno wynosić 138~862 Kpa. Przy tym ciśnieniu, czas napełniania papierowego kubka o pojemności170 cc wyniesie około 10 sekund. Jeśli lodówka jest zainstalowana w miejscu, gdzie jest niskie ciśnienie (poniżej 138 Kpa), można zainstalować dodatkową pompę dla wzmocnienia niskiego ciśnienia. Upewnij się, czy pojemnik na wodę wewnątrz lodówki wypełnia się prawidłowo. W tym celu wciśnij dźwignię dystrybutora wody, aż woda zacznie wydobywać się z otworu wylotowego dystrybutora. Zestawy podłączenia do instalacji wodnej dołączone są do urządzenia. Moż na je znaleźć w szufl adzie zamrażalnika. INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY Model wewnętrzny Części do instalacji wodnej Podłączanie do instalacji wodneje1. Na początku zakręć główny zawór wody. 2. Znajdź najbliższe źródło zimnej wody pitnej. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji zestawu linii wodnej, znajdującej się w zestawie montażowym. znajdującej się w zestawie montażowym.4. Po podłączeniu instalacji wodnej do fi ltra, odkręć z powrotem główny zawór wody i odlej około 1 litra wody, aby wyczyścić fi ltr. Podłączenie linii wodnej do lodówki 1. Zdejmij zaślepkę z linii dopływu wody chłodziarki i wsuń na nią nakrętkę zaciskową odłączywszy ją uprzednio od dołączonego zestawu linii wodnej. 2. Połącz dostarczony zestaw linii wodnej z linią dopływu wody lodówki. 3. Dokręć nakrętkę zaciskową na złączu zaciskowym. Upewnij się, czy nie ma szpary między dwoma elementami. 4. Odkręć dopływ wody i sprawdź, czy nie ma żadnego wycieku. Linia wodna musi być podłączona do źródła wody pitnej. W przypadku konieczności zreperowania lub rozmontowania linii wodnej, utnij 6.5 mm plastikowej rurki i upewnij się, czy łączenie jest szczelne. Przed użyciem należy sprawdzić, czy w tych miejscach nie ma przecieków OSTRZEŻENIE Linia wodna musi być podłàczona do rury z zimnà wodà. Je×eli b∏dzie podłàczona do rury z wodà goràcà, mo×e to spowodować zniszczenie fi ltra wodnego. 1 Mocowanie do linii wodnej oraz śruby 2 Złącze do rury 3 Linia wodna 4 Filtr wody Należy zamknąćNależy zamknąćgłówny dopływgłówny dopływwody.wody. GłównyGłównydopływ wodydopływ wodyNie możeNie możebyć szparybyć szpary ZdejmijZdejmijzaślepkę.zaślepkę. Linia wodna wLinia wodna wlodówcelodówce Linia wodnaLinia wodnazestawuzestawu SzczelnieSzczelnie Poluzuj aPoluzuj a UWAGA %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
uruchomienie _13 01 URUCHOMIENIE • Gwarancja Samsung nie obejmuje PODŁĄCZENIA DO INSTALACJI WODNEJ. • Zostanie to wykonane na koszt klienta, za wyjątkiem ceny detalicznej zawierającej koszt instalacji. • Jeżeli konieczna jest instalacja prosimy skontaktować się z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem. • Jeżeli wystąpi wyciek wody spowodowany nieprawidłową instalacją, prosimy skontaktować się z instalatorem.INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Model zewnętrzny Części do instalacji wodnej Podłączenie do linii wodnej Podłącz rurę układu wodnego za pomocą łącznika i kranu.1. Zakręć główny kran z wodą. 2. Podłącz łącznik „A” do kranu. Wybierz miejsce instalacji urządzenia czyszczącego. (Model z urządzeniem czyszczącym) - Przytnij na potrzebnej długości wąż do wody podłączony do fi ltra wodnego po zmierzeniu odległości pomiędzy kranem a fi ltrem. - Jeżeli chcesz zmontować wlot i wylot wody fi ltra wodnego podczas instalacji fi ltra, obejrzyj zamieszczoną ilustrację. Mocowanie do linii wodnej oraz śrubyZłącze do rury Wąż wodny Zatrzask fi ltra Filtr wodny OSTRZEŻENIE Linia wodna musi być podłàczona do rury z zimnà wodà. Je×eli b∏dzie podłàczona do rury z wodà goràcà, mo×e to spowodować zniszczenie fi ltra wodnego. INFORMACJA GWARANCYJNANiniejsza instalacja linii wodnej nie jest objęta gwarancją producenta lodówki lub kostkarki do lodu. Postępuj ściśle według instrukcji, aby zminimalizować ryzyko kosztownych awarii systemu wodnego. Uwaga:Jeżeli łącznik nie pasuje do zainstalowanego kranu, udaj się do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego i zakup pasujące mocowanie. %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
14_ uruchomienie Instrukcje wymiany 1. Odciąć dopływ wody. 2. Zaznaczyć kierunek przepływu wody w fi ltrze. 3. Włożyć rurę doprowadzającą wodę od strony wlotowej fi ltra aż do oporu. 4. Po włożeniu rury mocno zacisnąć zatrzask. Zatrzask mocuje rurę. 5. Odkręcić wodę i sprawdzić szczelność. Jeżeli pojawią się przecieki, powtórzyć kroki 1, 2, 3, 4. Jeżeli nadal występuje przeciek, zaprzestać używania i skontaktować się ze sprzedawcą. 6. Przed użyciem przepłukać fi ltr przez około 5 minut. Usuń wszelką zawartość z wnętrza urządzenia czyszczącego. (Model z urządzeniem czyszczącym) - Otwórz główny kran z wodą, aby sprawdzić przepływ wody w wężu wodnym po stronie wlotowej fi ltra wodnego. - Jeżeli woda nie przepływa w linii wodnej, sprawdź czy kran jest otwarty. - Pozostaw otwarty kran, aż będzie leciała czysta woda i wypłuczą się wszelkie zanieczyszczenia fi ltra powstające podczas procesu produkcji. Zamocować zatrzask fi ltra. - Trzymać zatrzask fi ltra w odpowiedniej pozycji (np. pod zlewozmywakiem) i zamocować go szczelnie w miejscu, gdzie ma być zakręcony. Zabezpiecz fi ltr na miejscu. - Umocuj fi ltr na miejscu w sposób pokazany na rysunku. ŁĄCZNIK TYPU „A” KRAN ŁĄCZNIK Wylotowa strona wody w filtrze WLOT WODY DO FILTRAUJŚCIE 90 stopni WODA OCZYSZCZONAUWAGA ZatrzaskZatrzask Włożyć zatrzask po Włożyć zatrzask po osadzeniu rury.osadzeniu rury. DOPŁYW WODY STRONA WLOTOWAPRZESIĄKANIE KIERUNEK PRZEPŁYWU WODY Uwaga : Uwaga: Należy mieć pewność, że cięcie jest proste i nie przyjmuje kształtu żadnego innego kąta, gdyż mogłoby to powodować przeciek.leak WĄŻ WODNY FILTR WODNY WODASTRONA WYLOTOWA FILTRA ZATRZASK FILTRA RURA WODNA ZATRZASK FILTRA FILTR %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
uruchomienie _15
01 URUCHOMIENIE
Podłącz linię wodną do lodówki.
- Zdejmij pokrywę kompresora lodówki.
- Podłącz linię wodną do zaworu w sposób pokazany na
rysunku.
- Po podłączeniu sprawdź, czy nie ma wycieku. Jeżeli
się pojawi, powtórz operację podłączenia.
- Zamknij pokrywę kompresora.
Zabezpiecz linię wodną.
- Za pomocą klamry typu “A”
umocuj linię wodną do osłony
(z tyłu lodówki).
- Kiedy linia wodna jest
zabezpieczona upewnij się,
że nie jest nigdzie nadmiernie
napięta, przyciśnięta lub
zagięta.
Usuwanie wszelkich zanieczyszczeń z linii
dopływu wody po instalacji fi ltra.
1. Otwórz główny dopływ wody i wciśnij kran
dystrybutora wody w lodówce.
2. Pozostaw płynącą wodę z dystrybutora do czasu, aż
popłynie czysta woda (approx. 1L). Pozwoli to na
oczyszczenie systemu linii wodnej i opróżni linię z
pozostałego w niej powietrza.
3. W niektórych domach może być potrzebne dodatkowe
przepłukanie linii wodnej.
4. Otwórz drzwi chłodziarki i sprawdź, czy nie ma
wycieku wody z fi ltra wodnego.
Nowo zainstalowany wkład fi ltra wodnego
może przez krótki okres czasu powodować
rozpryskiwanie się wodę z dystrybutora. Jest to
wynik pojawiającego sie powietrza w linii wodnej.
Nie powinno to być przeszkodą w funkcjonowaniu
dystrybutora.
Sprawdzanie ilości wody dostarczanej tacę
na lód.
1. Unieś kostkarkę i wyciągnij ją delikatnie z zamrażarki.
2. Po wciśnięciu przycisku testowego, pojemnik na
kostki lodu zostanie wypełniony wodą z kranu
dostarczającego wodę. Sprawdź, czy ilość wody jest
odpowiednia w pojemniku (patrz ilustracja poniżej).
Jeśli poziom wody jest zbyt niski, kostki lodu będą
małe. Problem ten dotyczy ciśnienia wody w układzie
rur wodnych w domu a nie linii wodnej w lodówce.
LINIA WODNA
POKRYWA KOMPRESORA
LODÓWKINAKRĘTKA ŁĄCZĄCA
KLAMRA A
LINIA WODNAKostkarka
1
Dźwignia detektora
2Przycisk testowy
Sprawdzanie poziomu wody
%/JOEC4FD%/JOEC4FD..
16_ obsługiwanie obsługiwanie Twojej lodówki side-by-side OBSŁUGIWANIE LODÓWKI PANEL STEROWANIA / WYŚWIETLACZ CYFROWY Komora zamrażalnika powinna zostać opróżniona. Przycisk POWER FREEZE Umożliwia przyspieszenie procesu zamrażania produktów w zamrażarce. Funkcja ta jest szczególnie użyteczna, kiedy trzeba szybko zamrozić łatwo psujące się produkty, lub kiedy temperatura w zamrażarce drastycznie wzrośnie (na przykład, jeśli drzwi zamrażarki zostały pozostawione otwarte). Przycisk FREEZER Naciśnięcie tego przycisku umożliwia ustawienie żądanej temperatury w zamrażarce. Zakres ustawień temperatury wynosi od -14°C do -25°C. Przycisk ICE TYPE Przycisk ten umożliwia wybór rodzaju wytwarzanego lodu - w kostkach lub kruszonego lub wyłączenie funkcji wytwarzania lodu. Przycisk FILTER CHANGEPo wymianie fi ltra należy nacisnąć ten przycisk przez 3 sekundy, aby wyzerować wskaźnik zużycia fi ltra. Przycisk VACATION Wyjeżdżając na dłuższy czas z domu (wakacje, podróż służbowa...) lub kiedy, nie ma potrzeby korzystania z chłodziarki, należy nacisnąć przycisk Vacation. Jeśli wybierzesz wyłączenie lodówki przyciskiem nieobecności, kontrolka automatycznie przełączy się z ch odziarki na Vacation. Zalecamy usunięcie produktów z ch odziarki i pozostawienie zamkniętych drzwi, gdy funkcja Vacation jest włączona. Funkcja CHILD LOCK Przez jednoczesne naciśnięcie przycisku Wakacje (Vacation) oraz Lodówka Fridge) na 3 sekundy, Wszystkie przyciski zostaną zablokowane. Dźwignia dozownika wody oraz dozownika lodu nie będą działać. Aby anulować funkcję, naciśnij te dwa przyciski ponownie na 3 sekundy. Przycisk FRIDGE Naciśnięcie przycisku Fridge umożliwia ustawienie żądanej temperatury chłodziarki. Zakres temperatur wynosi od 1°C do 7°C. Podczas użycia funkcji Power Freeze, wzrasta zużycie energii urządzenia. Należy pamiętać, aby wyłączyć tę funkcję, gdy nie jest już potrzebna i powrócić do optymalnych ustawień temperatury. Jeżeli potrzebujesz zamrozić większą ilość żywności pamiętaj, aby aktywować funkcję Power Freeze co najmniej 24 godziny wcześniej. omora zamrażalnikapowinna zostaćopr