Samsung Rsh5zlbg User Manual

							Установка и настройка _11
01 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Установив дверцы обратно на холодильник, 
убедитесь, что он стоит ровно: это необходимо 
для проведения окончательной регулировки.
Если холодильник стоит неровно, то вам не 
удастся точно выровнять дверцы.
Передняя часть холодильника также 
регулируется.
Если дверца морозильного отделения 
ниже дверцы холодильного отделения
Вставьте шлицевую отвертку в прорезь на ножке 
холодильника и выровняйте морозильную камеру, 
вращая ножку по часовой или против часовой 
стрелки.
Если дверца морозильного отделения 
выше дверцы холодильного отделения
Вставьте шлицевую отвертку в прорезь на ножке 
холодильника и выровняйте холодильную камеру, 
вращая ножку по часовой или против часовой 
стрелки.
Дополнительная регулировка дверец
описана в следующем разделе.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ 
РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦ
Помните, что для точного выравнивания дверец 
холодильник сам должен быть выровнен. Допол-
нительные сведения см. в предыдущем разделе, 
посвященном выравниванию холодильника.
Процесс регулировки одинаков для обеих дверец. 
Откройте дверцы и по очереди отрегулируйте их
следующим образом.
1.  Откручивайте 
гайку 
1 на 
ниж-ней петле, 
пока она не 
сместится на 
верхний конец 
болта 
2.
Ослабив гайку 
1, с помощью универсаль-
ного гаечного ключа 3 из комплекта 
поставки открутите болт 2 против часовой 
стрелки. После этого гайку 1 можно скру-
тить руками.
2.   Вращая болт 
2 по часовой 
стрелке  
или против 
часо-вой 
стрелки 
, 
выровняйте дверцы по отношению друг к другу.
При вращении по часовой стрелке , 
дверца движется вверх.
3.   Отрегулировав 
дверцы, 
вращайте гайку 
1 по часовой 
стрелке  
, пока она 
не достигнет нижнего конца болта. Затем 
затяните болт с помощью ключа 
3 , чтобы 
зафиксировать гайку 1.
Если надежно не зафиксировать гайку, то 
болт может открутиться.
Ножка
Отвертка
Отвертка
Ножка
3
2
1
Гаечный 
Ключ
Болт
Гайка
цыпоотношениюдру
3
2
Гаечный 
Ключ
Болт
бЗ
3
2
1
Гаечный 
Ключ
Болт
Гайка
Регулируемая деталь
Если дверца морозильной камеры 
располагается выше холодильной камеры
%/JOEC


4FD%/JOEC


4FD



.



.
 
						

							12_ Установка и настройка
ПРОВЕРКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 
ДИСПЕНСЕРА К ВОДОПРОВОДУ 
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Ваш новый холодильник Samsung оснащен 
мно-жеством полезных устройств, и одно из 
них — диспенсер для воды. Защищая ваше 
здоровье, фильтр для воды Samsung устраняет 
из воды нежелательные примеси. Однако фильтр 
не стерилизует воду и не уничтожает микроорга- 
низмы. Для этой цели следует приобрести 
систему очистки воды. Для надлежащей 
работы ледогенератора требуется давление 
воды
 138–862 кПа. В нормальных условиях для 
наполнения бумажного стаканчика объемом 170 
мл достаточно 10 секунд. Если давление воды в 
месте использования холодильника низкое (до 
138 кПа), то можно установить подкачивающий 
насос. Убедитесь, что емкость для воды внутри 
холодильника надлежащим образом наполняется. 
Для этого нажмите на рычаг диспенсера и 
удерживайте его, пока вода не начнет
 течь из 
водосливного отверстия.  
Набор принадлежностей для подключения к 
водопроводу входит в комплект поставки.  
Он находится в одном из ящиков 
морозильной камеры.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА 
К ВОДОПРОВОДУ
Модель для внутренней установки
Принадлежности для подключения к 
водопроводу
Подключение к водопроводной сети
1. Сначала перекройте воду.
2.  Найдите ближайшую трубу подачи холодной 
питьевой воды.
3.   
Следуйте руководству по подключению к водо- 
проводу, которое входит в комплект поставки 
набора принадлежностей.4.  После подключения фильтра для воды к 
водопроводу откройте подачу воды и слейте 
примерно 1 литр, чтобы прочистить и напол-
нить фильтр.
Подключение трубки подвода воды 
к холодильнику
1.  Снимите пылезащитный колпачок с трубки 
подвода воды сзади на холодильнике и закру-
тите зажимную гайку из комплекта поставки.
2.  Возьмите трубку подвода воды из набора 
принадлежностей и закрутите зажимную гайку 
на один из ее концов.
3.  Соедините обе трубки с помощью муфты из 
набора принадлежностей. Убедитесь, что 
соединение не пропускает воду.
4.  Присоедините другой конец трубки из набора 
принадлежностей к водопроводу и включите 
подачу воды, чтобы убедиться в отсутствии 
течи.
Трубку подвода воды необходимо подклю-
чать только к источнику питьевой воды.
Если требуется отремонтировать или
снять трубку подвода воды, отрежьте
от пластиковой трубки 6,5 мм, чтобы
соединение было плотным и без протечек.  
Перед использованием убедитесь
 в 
отсутствии протечки в этих местах.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Трубку подвода воды необходимо
подключать к трубе холодной воды.
При подключении к трубе горячей 
воды может сломаться очиститель.
 1   Фиксатор и винты для 
трубки подвода воды 2 Муфта
 3  Трубка подвода воды 4  Фильтр
ПерекройтеПерекройтеосновную трубуосновную трубуподачи водыподачи воды
ПерекройтеПерекройтеосновную трубуосновную трубуподачи водыподачи водыБЕЗБЕЗЗАЗОРАЗАЗОРА
СнимитеСнимитеколпачокколпачок
Трубка подвода ­ËμŻ подвода воды от устройстваводы от устройства
Трубка подвода ­ËμŻ подвода воды из набора воды из набора принадлежностейпринадлежностей
БезБеззазоразазора
ОслабьтеОслабьтегайку (a)¾»ÄÅÎ (a)
ОСТОРОЖНО!
%/JOEC


4FD%/JOEC


4FD



.



.
 
						

							Установка и настройка _13
01 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
•    На УСТАНОВКУ ТРУБКИ ПОДВОДА ВОДЫ 
гарантия Samsung не распространяется.
•   Подключение к водопроводу производится 
за счет покупателя, если эта процедура не 
включена в стоимость доставки из магазина 
(см. договор о поставке). 
•   Для проведения этой процедуры рекоменду- 
ется вызывать слесаря или лицензированного 
специалиста по монтажу.
•   Если обнаружится утечка воды из-за
 непра- 
вильной установки, обратитесь к специалисту 
по монтажу.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА 
К ВОДОПРОВОДУ
Модель для внешней установки
Принадлежности для подключения к 
водопроводу 
Подключение к водопроводной сети
С помощью муфты присоедините трубку подвода 
воды к водопроводу.
1. Перекройте воду.
2. Накрутите муфту «А» на водопроводную трубу.
Выбор места для установки очистителя    
(модель с очистителем)
-    Если вы хотите разобрать и собрать впускную 
и выпускную стороны очистителя во время его 
установки, см. рисунок, представленный ниже.
-    Измерьте расстояние от 
очистителя до трубы 
подачи холодной воды и соответственно 
укоротите трубку подвода воды к очистителю.
Фиксатор и винты для трубки
подвода водыМуфта
Трубка подвода воды
Зажим для очистителя
Очиститель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТрубка подвода воды необходимо 
подключать к трубе холодной воды.
При подключении к трубе горячей воды
может сломаться очиститель.
ГАРАНТИЯНа установку трубки подвода воды не распространяется 
действие гарантии, предоставляемой производителем 
на холодильник или ледогенератор. Внимательно 
следуйте этим инструкциям, чтобы минимизировать 
риск ущерба в результате протекания воды.
ПримечаниеЕсли муфта не подходит к водопроводной трубе, 
купите в уполномоченном сервисном центре 
надлежащую фурнитуру.
%/JOEC


4FD%/JOEC


4FD



.



.
 
						

							14_ Установка и настройка
Инструкции по установке
1. Перекройте подачу воды.
2.  Запомните направление потока воды в фильтре.3.  До упора вставьте трубку подвода воды с 
впускной стороны фильтра.
4.   
Вставив трубку, сильно сожмите зажим. Зажим 
фиксирует трубку.
5.  Включите воду и проверьте наличие протечек. 
Обнаружив течь, повторите действия 1–4.  
Если устранить течь не удается, прекратите 
пользование устройством и обратитесь к 
продавцу.
6.  Перед использованием промойте фильтр в 
течение 5 минут.
Удаление осадка из очистителя
(модель с очистителем)
-   Откройте водопроводный кран и убедитесь, 
что в трубке на впускной стороне очистителя 
протекает вода.
-   Если из трубки не вытекает вода, проверьте, 
открыт ли кран.
-   Оставьте кран открытым, пока не будет удален 
весь осадок, образовавшийся в процессе 
производства, и вытекающая вода не станет 
чистой.
Крепление зажима для очистителя
-   Удерживая зажим для очистителя в нужном 
месте (например, под раковиной), надежно 
закрепите его винтами.
Крепление очистителя
-   Зафиксируйте очиститель, как показано на 
рисунке справа.
МУФТА “A”
ВОДОПРОВОД
МУФТА СТОРОНА
ОЧИСТИТЕЛЯВПУСКНАЯ СТОРОНА
ОЧИСТИТЕЛЯ
ВЫПУСКНАЯ ТРУБКА
90 градусов
ВОДА В ОЧИСТИТЕЛЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗажимЗажим
Вставьте зажим послеВставьте зажим послеустаиовки трубкиустаиовки трубки
ПОДАЧА ВОДЫФИЛЬТРОВАННАЯ
ВОДА
НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА
Примечание:  Рез необходимо выполнить 
под прямым углом.
В противном случае возможно
протекание воды.
ТРУБКА
ПОДВОДА ВОДЫ
ОЧИСТИТЕЛЬ
ВОДАВЫПУСКНАЯ СТОРОНА
ОЧИСТИТЕЛЯ
ЗАЖИМ ДЛЯ
ОЧИСТИТЕЛЯ
ТРУБКА ПОДВОДА
ВОДЫ
ЗАЖИМ ДЛЯ
ОЧИСТИТЕЛЯ
ОЧИСТИТЕЛЬ
%/JOEC


4FD%/JOEC


4FD



.



.
 
						

							Установка и настройка _15
01 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
Подключение трубки подвода воды
к холодильнику
-  Снимите крышку компрессора на холодильнике.-   Присоедините трубку подвода воды к клапану, 
как показано на рисунке.
-   После присоединения убедитесь в отсутствии 
протечек. Обнаружив течь, присоедините 
трубку заново.
-  Установите обратно крышку компрессора.
Крепление трубки подвода воды
-   С помощью зажима 
«А» прикрепите трубку 
подвода воды к стене 
(позади холодильника).
-    После крепления трубки 
проверьте, чтобы она 
не была сильно согнута, 
сжата или сплющена.
Удаление осадка из трубки подвода
воды после установки фильтра
1.   
  Включите подачу воды и перекройте клапан на 
трубке подвода воды.
2.    Пропускайте воду через диспенсер, пока она 
не станет чистой (примерно 1 л). При этом 
прочистится система подачи воды и будет 
удален воздух из трубок.
3.   
  В некоторых случаях может потребоваться 
дополнительная промывка.
4.    Откройте дверцу холодильника и убедитесь в 
отсутствии
 протечки из фильтра для воды.
После установки нового фильтрующего
элемента из диспенсера может быть 
выброшена короткая струя воды. Это 
происходит из-за попадания воздуха
в трубку и не влияет на функционирование 
устройства.
Проверка количества воды,
подаваемой в лоток для льда
1.  Поднимите и осторожно снимите крышку 
ледогенератора.
2.   
Если нажать и удерживать кнопку тестирова- 
ния на протяжении 3 секунд, емкость для льда 
наполнится водопроводной водой. Убедитесь, 
что заливается правильное количество воды 
(см. рисунок внизу).
     Если уровень воды слишком низкий, то кубики 
льда будут маленькими. Эта проблема не имеет 
отношения к холодильнику — она
 связана с 
давлением воды в водопроводе.  
ТРУБКА ПОДВОДА ВОДЫ
ИНСТРУКЦИИ КРЫШКА
КОМПРЕССОРА НА
ХОЛОДИЛЬНИКЕСОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ГАЙКА
ЗАЖИМ А
ТРУБКА
ПОДВОДА
ВОДЫ
Ледогенератор
1
Mанипyлятор щyпа 
2Кнопка тecтирования
Провeрка yровнг воды
%/JOEC


4FD%/JOEC


4FD



.



.
 
						

							16_ Эксплуатация
Эксплуатация холодильника 
SAMSUNG Side-by-Side
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ 
УПРАВЛЕНИЯ И ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ
 
При длительном не использовании 
дисплей гаснет, это нормально.
КНОПКА
POWER
FREEZE
Сокращает время 
заморозки продуктов в 
морозильной камере.
Эта функция полезна, 
если необходимо быстро 
заморозить продукты, 
чтобы избежать их порчи,
или если температура 
в морозильной камере 
значительно повысилась 
(например, из-за неплотно 
прикрытой дверцы).
КНОПКА
FREEZER
Нажмите кнопку Freezer, 
чтобы установить для 
морозильной камеры нужный 
уровень температуры в 
диапазоне от -14°C до -25°C.
КНОПКА
ICE TYPE
Эта кнопка позволяет 
выбрать тип льда 
(кубиками или дробленый), 
а также выключить 
ледогенератор.
КНОПКА
FILTER
CHANGEПри замене фильтра 
нажмите и удерживайте 
эту кнопку 3 секунды, 
чтобы обнулить срок 
эксплуатации фильтра.
КНОПКА
VACATION
Если вы планируете уехать
в отпуск или командировку,
нажмите кнопку Vacation. 
Если выключить 
холодильную камеру 
нажатием кнопки Vacation, 
то на дисплее загорится 
индикатор Vacation. 
Активируя функцию
Vacation, извлеките все
содержимое из отделе-
ния для свежих продук-
тов и не оставляйте
дверцу открытой.
ФУНКЦИЯ
БЛОКИ-
РОВКИ
ОТ ДЕТЕЙ
Если одновременно нажать
и удерживать 3 секунды 
кнопки Vacation и Fridge, 
то все кнопки будут 
заблокированы. 
Рычаг диспенсера и рычаг 
льда также не будут 
функционировать.
Чтобы отключить эту 
функцию, снова нажмите 
и удерживайте 3 секунды 
указанные кнопки.
КНОПКА
FRIDGE
Нажмите кнопку Fridge, 
чтобы установить нужный 
уровень температуры.
Можно настроить 
температуру в диапазоне 
от 1 °C до 7 °C.
При использовании функции Power Freeze
возрастает потребление энергии. Не 
забудьте выключить функцию, если она 
больше не нужна, и установите обычный 
температурный режим морозильной камеры.
Активируйте функцию Power Freeze по 
крайней мере за 24 часа до замораживания 
большого количества продуктов.
5
6
7
1
3
4
2
МОДЕЛЬ COOLSELECT
МОДЕЛЬ С ДИСПЕНСЕРОМ
ОБЫЧНАЯ МОДЕЛЬ
1
2
3
5
4
6
7
%/JOEC


ÂÌ%/JOEC


ÂÌ



.



.
 
						

							Эксплуатация _17
02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ В 
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ
В зависимости от потребностей температуру 
в морозильной камере можно регулировать в 
диапазоне от -14 °C до -25 °C. Нажимайте кнопку 
Freezer до тех пор, пока на экране не отобразится 
нужное значение температуры.
Помните, что некоторые продукты, например 
мороженое, могут таять при температуре -16 °C.
Последовательность отображаемых значений 
будет изменяться от -14 °C до -25 °C. После -14 
°C снова появится значение -25 °C.
Через пять
 секунд после того как установлена 
новая температура, на экране отобразится 
текущая температура в морозильной камере.   
Это значение будет меняться по мере приспо-
собления морозильной камеры к новой 
температуре.
Верхняя и нижняя перегородки морозильной 
камеры данной модели образуют се кции 
класса «две звезды», поэтому температура 
в секциях класса «две звезды» сл 
егка 
выше, чем в другом отделении морозильной 
камеры.
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ В 
ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ
В зависимости от потребностей температуру 
в холодильной камере можно регулировать в 
диапазоне от 7 °C до 1 °C. 
Нажимайте кнопку Fridge до тех пор, пока 
на экране не отобразится нужное значение 
температуры. Настройка тем- пературы для 
холодильной камеры происходит так же, как и 
для морозильной камеры. Нажмите кнопку Fridge, 
чтобы установить нужный уровень температуры. 
Через несколько секунд
 холодильник начнет 
набирать установленную температуру. При 
этом данные будут отображаться на цифровом 
дисплее. 
При частом открытии дверец или хранении 
большого количества теплых/горячих 
продуктов температура морозильной или 
холодильной камеры может повыситься.
При этом цифровой дисплей будет мигать. 
Как только температура морозильной или 
холодильной камеры вернется к исходному 
значению, мигание прекратится. 
Если этого 
не произойдет, необходимо «перезагрузить» 
холодильник. Отключите холодильник от 
источника питания, подождите десять минут 
и снова включите его.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА 
ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
С помощью кнопки Ice Type выберите желаемый 
тип льда.
Лед изготавливается в виде кубиков.
Если выбрано значение Crushed, 
то ледогенератор будет дробить 
приготовленный лед на кусочки.
Дозирование льда 
Подставьте стакан под отверстие для льда и 
слегка нажмите им на рычаг диспенсера.
Располагайте стакан ровно по отношению к 
диспенсеру, чтобы лед не выскакивал из него.
Использование диспенсера для воды
Подставьте стакан под водослив и слегка 
нажмите им на рычаг диспенсера. Располагайте 
стакан ровно по отношению к диспенсеру, чтобы 
не разлить воду.
Льда нетОтключение
ледогенератора
%/JOEC


ÂÌ%/JOEC


ÂÌ



.



.
 
						

							18_ Эксплуатация
•    Не вставляйте пальцы и посторонние 
предметы в канал диспенсера и лоток 
ледогенератора.
    -  Это может привести к получению 
травмы или повреждению оборудования.•    Не вставляйте пальцы и посторонние 
предметы в отверстие диспенсера.
    -  Это может привести к получению 
травмы.
•    Пользуйтесь только ледогенератором, 
входящим в комплект поставки.
•     
 
Трубку подвода воды к холодильнику 
должен устанавливать/подключать 
квалифицированный специалист, при 
этом разрешается подача только 
питьевой воды.
•    Для нормальной работы 
ледогенератора необходимо давление 
воды 138–862 
кПа.
•    Если вы надолго уезжаете и не будете 
пользоваться диспенсерами для воды 
и льда, закройте клапан подачи воды.
    -  
В противном случае возможна утечка воды.•     
Сотрите лишнюю влагу на внутренних 
стенках холодильника и оставьте 
дверцы открытыми.
    -  В противном случае может появиться 
неприятный запах и образоваться 
плесень.       
Чтобы иметь больше места, вы можете удалить 
верхний ящик морозильной камеры, ч то никак 
не повлияет на температурные и механические 
свойства. Заявленный объем отсека для хранения 
замороженных продуктов рассчитан с учетом того, 
что этот ящи к удален.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 
COOLSELECT ZONE™ 
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Quick Cool
•  В зоне CoolSelect Zone™ можно использовать 
функцию Quick Cool.
•  Эта функция позволяет в течение 60 минут 
охладить 1–3 банки с напитками.
•  Чтобы отключить функцию, снова нажмите 
кнопку Quick Cool. В зоне CoolSelect Zone™ 
будет восстановлен предыдущий уровень 
температуры.
•  После окончания периода действия функции 
Quick Cool возобновляется уровень темпера- 
туры, заданный для функции Cool.
Thaw
•  В результате стекания сока мясо теряет свою 
свежесть и качество.
•  
После выбора функции Thaw в зону CoolSelect 
Zone™ попеременно подается теплый и 
холодный воздух.
•  В зависимости от веса мяса можно задать 
время оттаивания: 4, 6, 10 или 12 часов.
•  По окончании оттаивания на дисплее CoolSelect 
Zone™ возобновляется индикация для функции 
Zero Zone.
•  По окончании оттаивания мясо не содержит 
сока и находится в полузамороженном 
состоянии, поэтому его очень удобно резать.
•  Чтобы отменить эту функцию, нажмите любую 
кнопку кроме Thaw.
•  Ниже указано 
приблизительное время оттаи- 
вания мяса и рыбы (толщина куска — 2,5 см).
ВРЕМЯ ОТТАИВАНИЯВЕС
4 часа363 г
6 часов590 г
10 часов771 г
12 часов1000 г
Время оттаивания может отличаться в 
зависимости от размера и толщины куска 
мяса или рыбы.
Выше указан общий вес всех продуктов
в зоне CoolSelect Zone™.
Например: общее время оттаивания 400 
г говядины и 600 г курятины составит 10 
часов.
Включая функцию Thaw, извлекайте 
из зоны CoolSelect Zone™ продукты, 
которые не нужно размораживать.
ВНИМАНИE!
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИE!
%/JOEC


ÂÌ%/JOEC


ÂÌ



.



.
 
						

							Эксплуатация _19
02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Zero Zone (0°C)
•  Когда активирована функция Zero Zone, в зоне 
CoolSelect Zone™ поддерживается температура 
0 °C вне зависимости от температуры, заданной 
для холодильника.
•  Функция Zero Zone позволяет дольше сохранять 
свежесть мяса и рыбы.
Cool
•  Когда активирована функция Cool, температура 
поддерживается на уровне, заданном для 
всего холодильника. На цифровом дисплее 
отображается то же значение температуры, что 
и на панели управления.
•  За счет зоны CoolSelect Zone™ вместимость 
холодильника увеличивается.
В зависимости от типа напитков время их 
охлаждения может отличаться.
Перед включением функции Quick Cool 
извлеките из зоны CoolSelect Zone™ 
хранящиеся в ней продукты
.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 
ИЗ
 МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Вы можете легко почистить морозильную 
камеру внутри и изменить расположение ее 
компонентов. 
1.  Потяните стеклянную полку на себя до упора. 
Затем осторожно приподнимите и извлеките 
ее.  
2.   Чтобы снять контейнер на дверце, возьмите 
его обеими руками и плавно поднимите.
3.   Потяните пластмассовый ящик на себя, а 
затем приподнимите и извлеките его.
4.   Приподнимите
 и извлеките емкость 
ледогенератора.
Не прилагайте чрезмерных усилий при 
снятии крышки.
Крышка может сломаться и нанести вам 
травму.
ВНИМАНИE!
%/JOEC


ÂÌ%/JOEC


ÂÌ



.



.
 
						

							20_ Эксплуатация
ОСТОРОЖНО!
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 
ИЗ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
1.   Потяните на себя до упора стеклянную полку 
с защитой от протекания. Затем осторожно 
приподнимите и извлеките ее.  
2.    
Чтобы извлечь ящик для овощей и фруктов, 
потяните его на себя, нажав на выемки, 
расположенные 
слева и справа 
на внутренней 
стороне крышки. 
Держите ящик одной 
рукой, немного 
приподнимите его, 
потяните на себя 
и
 извлеките из 
холодильника.
3.   Чтобы снять с дверцы контейнер емкостью 
4 л, возьмите его обеими руками и плавно 
поднимите.
4.   Z-образная полка прикреплена к стенке 
корпуса. Сместите полку для вина вверх, а 
затем осторожно снимите ее с фиксаторов.  
Следите, чтобы Z-образная полка
была установлена, как показано на 
рисунке, а не вверх дном
.
Перед извлечением аксессуаров убедитесь, 
что в холодильнике нет продуктов.
Во избежание несчастных случаев осво- 
бодите холодильник полностью, если это
возможно.
Чтобы достичь наивысшей эффективности 
потребления энергии, оставьте все полки, 
ящики и контейнеры в исходном положе-
нии, как показано на рисунке (стр. 18).
ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА
Не используйте при очистке бензол,
растворитель или средство Clorox™.
Они могут привести к повреждению
поверхности устройства или создать 
опасность возгорания.
Не распыляйте воду на холодильник, 
если он включен в сеть — это может 
привести к поражению электрическим 
током. Не используйте при очистке 
бензоловый растворитель или автомо- 
бильное моющее средство — это может 
привести к 
возгоранию.
ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ 
ЛАМПЫ
Для замены светодиодной лампы обратитесь 
к сервисному инженеру.
ВНИМАНИE!
ОСТОРОЖНО!
%/JOEC


ÂÌ%/JOEC


ÂÌ



.



.