Samsung Rsh5zlbg User Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5zlbg User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
nastavení _9
01 NASTAVENÍ
Demontáž dveří chladničky
1. Při zavřených dveřích sundejte pomocí šroubováku
kryt horního závěsu 1.
2. Odšroubujte šrouby závěsů
2 a zemnící šroub 3 a sundejte horní závěs 4. Při demontáži dveří
postupujte opatrně, aby na vás nespadly.
3. Sundejte dveře ze spodního závěsu
5 tak, že je
opatrně zvednete přímo nahoru 6 .
4. Opatrně vytáhněte směrem nahoru spodní závěs
7 z držáku 8 .
MONTÁŽ DVEŘÍ CHLADNIČKY
Jakmile jste bezpečně dopravili chladničku na místo,
kde má být nainstalována, je čas vrátit zpět dveře.
Montáž dveří mrazničky
1. Nejprve nasaďte hadici 1 ve spodní části dveří
do otvoru ve spodním závěsu 2. Lehce zasunujte
hadici zpět dolů, tak aby byla rovně, bez smyček
nebo ohybů.
2. Čep horního závěsu
3 zasuňte do otvoru v rohu
dveří mrazničky 4. Zarovnejte otvory v závěsu 5 s otvory ve skříni chladničky 6 a zašroubujte
zpět šrouby upevňující závěs 7 a zemnící šroub 8.
Propojte vodiče.
3. Nasaďte přední část krytu horního závěsu
9
na přední část horního závěsu 10 a kryt zajistěte
šroubem.
4
2
3
1
4 5
67 8
3
1
2
10
9
%/JOEC4FD%/JOEC4FD..
10_ nastavení Montáž dveří chladničky 1. Zasuňte spodní závěs 1 zpět do držáku spodního závěsu 2. 2. Dveře chladničky nasaďte otvorem 3, který je v rohu dveří, na čep spodního závěsu 4 . 3. Čep horního závěsu 5 zasuňte do otvoru v rohu dveří chladničky 6. Zarovnejte otvory v závěsu 7 s otvory ve skříni chladničky 8. Potom zašroubujte zpět šrouby upevňující závěs 9 a zemnící šroub 10. 4. Nasaďte p st krytu horního závěsu 11 na přední část horního závěsu 12 a kryt zajistěte šroubem. Připojení přívodu vody do chladničky 1. Přívod vody 2 zasuňte do spojky 1. 2. Vodovodní přípojku je třeba zcela zasunout do středu průhledné spojky, aby nedocházelo k unikání vody z rozvodu. 3. Nasaďte svorku z instalačního balení a zkontrolujte, zda pevně drží přípojku. Montáž krytu předních nohou Před připevněním krytu zkontrolujte těsnost připojení vody. Kryt předních nohou nasaďte na své místo, jak je ukázáno na obrázku, a přitáhněte ho třemi šrouby. 1 2 1 2 3 4 12 11 Střed průhledné spojkyStřed průhledné spojky svorka A (1/4 palce)svorka A (1/4 palce)(6,35 mm)(6,35 mm) %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
nastavení _11 01 NASTAVENÍ USTAVENÍ CHLADNIČKY DO VODO ROVNÉ POLOHY Poté, co jsou dveře nasazeny, je nutné se ujistit, že je chladnička vodorovně, aby bylo možné dokončit nastavení. Pokud není chladnička vodorovně, nebude možné provést dokonalé vyrovnání dveří. Přední část chladničky je také nastavitelná. Dveře mrazničky jsou níže než dveře chladničky Vložte šroubovák s plochou čepelí do drážky na noze, otočte jej ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček pro nastavení mrazničky. Dveře mrazničky jsou výše než dveře chladničky Vložte šroubovák s plochou čepelí do drážky na noze, otočte jej ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček pro nastavení chladničky. Nejlepší způsob, jak udělat velmi malé změny nastavení dveří, je uveden v následující části. PROVÁD ĚNÍ JEMNÉHO NASTAVENÍ DVEŘÍ Pamatujte na to, že nastavení chladničky do vodorovné polohy je nutné pro dokonalé zarovnání dveří. Pokud potřebujete nápovědu jak ustavit chladničku do vodorovné polohy, přečtěte si předešlou část. V obou případech je postup pro seřízení nevyrovnanosti stejný. Otevřete dveře a postupně je nastavte následujícím způsobem: 1. Vyšroubujte matici 1, která je na spodním závěsu, až na horní konec šroubu 2. Po uvolnění matice 1, se ujistěte, že používáte šestistěnný klíč 3 používaný na uvolnění šroubu 2 proti směru hodinových ručiček. Potom budete schopni odšroubovat 1 matici rukou. 2. Výškový rozdíl mezi dveřmi seřiďte otáčením šroubu 2 doprava nebo doleva . Otáčením doprava , se dveře zvedají. 3. Po nastavení polohy dveří otáčejte maticí 1 doprava až dosáhnete dolního konce šroubu, potom opět utáhněte šroub pomocí klíče 3 a zajistěte tak matici 1. Pokud matici řádně neutáhnete, může se šroub uvolnit. Noha Šroubovák Šroubovák Noha Nastavovací mechanizmus Dveře mrazničky jsou níže než dveře chladničky ice1se ujistŘte že 3 2 1 Klíč Šroub Matice 3 2 Klíč Šroub o 3 2 1 Klíą Šroub Matice %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
12_ nastavení KONTROLA PŘÍVOD U VOD Y DO ZÁSOBNÍKU (V ZÁVISLOSTI NA MOD ELU) Chladič pitné vody s výdejem je jedna z užitečných vlastností vaší nové chladničky Samsung. Vodní fi ltr Samsung odstraňuje z vody nežádoucí částice a napomáhá tak zlepšit vaše zdraví. Neslouží však ke sterilizaci ani neničí mikroorganismy. Pro tento účel byste si museli zakoupit čistící systém na vodu. Pro potřeby správné funkce výrobníku ledu je zapotřebí tlak vody v rozmezí 138~862 Kpa. Při tomto tlaku se papírový kelímek o objemu 1,7 dl naplní během 10 sekund. Pokud je chladnička nainstalována v místě s nízkým tlakem vody (méně než 138 Kpa), je možné nainstalovat přídavné čerpadlo, které bude nízký tlak kompenzovat. Ověřte, zda je zásobník vody, který je umístěn uvnitř chladničky, řádně naplněn. Zásobník naplníte tak, že držíte páku chladiče pitné vody stlačenou tak dlouho, dokud nezačne z vypouštěcího otvoru. Jednotka obsahuje i instalační soupravu pro vodovod. Najdete ji v zásuvce v mrazničce. INSTALACE PŘÍVOD U VOD Y DO ZÁSOBNÍKU Pro model instalovaný v interiéru Díly na instalaci vodovodu Připojení k vodovodnímu potrubí 1. Nejprve odpojte hlavní vedení přívodu vody. 2. Vyhledejte nejbližší potrubí studené pitné vody. 3. Postupujte v souladu s pokyny, které naleznete v instalační sadě.4. Po zapojení přívodu vody do vodního fi ltru znovu zapněte hlavní přívod vody a nalijte asi 1l na vyčistění a naplnění vodního fi ltru. Připojení přívodu vody do chladničky 1. Sundejte víčko z přívodu vody na spotřebiči a na trubku nasuňte přítužnou matici, kterou jste předem odšroubovali z trubky v instalační sadě. 2. Spojte obě trubky, trubku ze spotřebiče s trubkou z instalační sady. 3. Přitáhněte přítužnou matici na tlakovou spojku. Postupujte opatrně, mezi částmi nesmí zůstat mezera. 4. Otevřete přívod vody a zkontrolujte těsnost spojů. Přívod vody připojte pouze ke zdroji pitné vody. Pokud musíte opravit nebo rozebrat tlakovou spojku, odřízněte z konce plastové trubky 6.5mm, aby vzniknul těsný spoj. Před použitím by se měli na těchto místech prověřit možné úniky. UPOZORNĚNÍPřívod musí být připojen k potrubí se studenou vodou. Pokud je připojen k teplovodnímu potrubí, může způsobit selhání čističe. 1 Šroubovák a šrouby na vodovod 2 Spojnice pro potrubí 3 Vodovod 4 Vodní fi ltr Uzavřete hlavníUzavřete hlavnípřívod vodypřívod vody Uzavřete hlavníUzavřete hlavnípřívod vodypřívod vodyBez Bez mezerymezery SundejteSundejtevíčkovíčko Voda Line z Voda Line z jednotkyjednotky Trubka vedoucíTrubka vedoucíze spotřebičeze spotřebiče BezBezmezerymezery Povolte aPovolte a UPOZORNĚNÍ %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
nastavení _13 01 NASTAVENÍ • Záruka společnosti Samsung nepokrývá INSTALACI VODOVODU. • Instalace se vykoná na náklady zákazníka s výjimkou případu, kdy maloobchodní cena zahrnovala i náklady na instalaci. • Při instalaci kontaktujte v případě potřeby autorizovaného instalatéra. • Pokud dojde k průsaku vody v důsledku nesprávné instalace, kontaktujte prosím instalatéra.INSTALACE POTRUBÍ DÁVKOVAČE VODY Model pro instalaci v exteriéru Díly na instalaci vodovodu Připojení vodovodního přívodu Připojte přívod vody pomocí spojky a kohoutku. - Uzavřete hlavní vodovodní kohout. - K vodovodnímu kohoutu připojte spojku “A”. Zvolte si místo, kde bude čistič namontován. (Model s čističem.) - Odstřihněte vodovodní přívodní hadici připojenou k čističi v naměřené vzdálenosti mezi čističem a vodovodním kohoutkem studené vody. - Pokud chcete znovu namontovat přívodní a výtokovou stranu čističe během jeho instalace,podívejte se na příslušný obrázek. Šroubovák a šrouby na vodovodSpojnice pro potrubí Vodovodní potrubí Pojistka čističe Čistič UPOZORNĚNÍ Přívod musí být připojen k potrubí se studenou vodou. Pokud je připojen k teplovodnímu potrubí, může způsobit selhání čističe. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE ZÁRUKYTato instalace vodovodní přípojky nespadá do záručních podmínek výrobce chladničky a výrobníku ledu. Pečlivě dodržte tyto pokyny, abyste snížili riziko drahých oprav po škodách způsobených vodou. Pozn.: Pokud nebude spojka odpovídat stávajícímu vodovodnímu kohoutku, kontaktujte nejbližšího autorizovaného servisního zástupce a zakupte správný rozměr spojovacího dílce. %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
14_ nastavení Pokyny pro výměnu 1. Odpojte přívod vody. 2. Všimněte si směru průtoku fi ltrem. 3. Zasuňte trubku přívodu vody do vstupní strany fi ltru až nadoraz. 4. Po vložení trubice pevně nasaďte pojistku, která bude držet trubici na místě. 5. Otevřete přívod vody a zkontrolujte, zda neuniká. Pokud dochází k únikům, opakujte kroky 1-4. Pokud se vám nepodaří únikům zamezit, přestaňte zařízení používat a kontaktujte našeho obchodního zástupce. 6. Před použitím fi ltr 5 minut proplachujte. Z čističe odstraňte veškeré zbytky. (Model s čističem.) - Otevřete hlavní vodovodní kohout a zkontrolujte, zda voda vtéká do přítokové části čističe. - Pokud voda potrubím neteče, zkontrolujte, zda je kohoutek otevřený. - Nechejte kohoutek otevřený, dokud nepoteče čistá voda a zbytkový materiál z výroby nebude vypláchnut. Připevnění pojistky čističe - Přidržte pojistku čističe ve vhodné poloze (např. pod dřezem) a pevně ji přišroubujte. Čistič připevněte. - Připevněte čistič v poloze podle obrázku vpravo. SPOJOVACÍ DÍLEC “A” KOHOUTEK SPOJOVACÍ DÍL VÝSTUPNÍ STRANA ČISTIČE VODY VSTUPNÍ STRANA ČISTIČE VODYVÝSTUPNÍ VEDENÍ 90 stupňů PROČIŠTĚNÁ VODAVÝSTRAHA PojistkaPojistka Po usazení trubky Po usazení trubky vložte pojistkuvložte pojistku VSTUPNÍ STRANA – PŘÍVOD VODYVÝSTUP SMĚR PRŮTOKU Poznámka : Řez musí být v pravém úhlu k podélné ose trubice, aby nedocházelo k úniku vody. PRÍVOD VODYČISTIČ VODAVÝTOKOVÁ STRANA ČISTIČE POJISTKA ČISTIČE VODNÍ TRUBICE POJISTKA ČISTIČE ČISTIČ %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
nastavení _15 01 NASTAVENÍ Připojte chladničku k vodovodnímu přívodu - Odstraňte kryt kompresoru chladničky. - Připojte vodovodní přípojku k ventilu podle obrázku. - Po připojení zkontrolujte, zda voda někde neprosakuje. Pokud ano, připojení proveďte znovu. - Nasaďte nazpět kryt kompresoru chladničky. Vodovodní přípojku zajistěte. - Použijte příchytku “A” k připevnění potrubí ke stěně (zadní strana chladničky). - Po zajištění vodovodního potrubí se ujistěte, zda není nadměrně ohnuté, přiskřípnuté nebo přimáčknuté. Odstranění jakýchkoliv nečistot z přívodního potrubí po instalaci fi ltru. 1. Otevřete hlavní přívod vody a ventil k přívodnímu potrubí. 2. Nechejte protékat vodu přes zásobník, dokud z výstupu nevytéká čistá voda (approx. 1L). Vyčistíte tak systém přívodu vody a odstraníte vzduch z potrubí. 3. V některých domácnostech bude nutné delší proplachování. 4. Otevřete dveře chladničky a zkontrolujte, zda není okolo fi ltru nějaká netěsnost. Nově instalovaná vložka vodního fi ltru může způsobovat, že na začátku provozu voda z chladiče pitné vody pr0udce vystříkne. To je způsobenou vzduchem, který se dostal do potrubí. Tento jev není žádnou překážkou pro provoz. Zkontrolujte množství vody dodávané do tvořítka na led. 1. Nadzvedněte nádobu na led a pomalu ji vytáhněte z mrazničky. 2. Když stisknete tlačítko Test, naplní se tvořítko na led vodou. Zkontrolujte, že je napuštěno správné množství vody (viz vyobrazení uvedené níže). Pokud je hladina příliš nízko, budou kostky ledu malé. Tento problém je způsoben tlakem vody ve vodovodním řádu, nikoliv chladničkou. VODOVODNÍ POTRUBÍ KRYT KOMPRESORU CHLADNIČKYSPOJOVACÍ MATICE PˇÍCHYTKA A VODOVODNÍ POTRUBÍNa led 1 Dotykové rameno 2Tlačítko Test Zkontrolujte hladinu vody %/JOEC4FD%/JOEC4FD..
16_ používání Používání chladničky SAMSUNG typu side-by-side POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU / DIGITÁLNÍHO DISPLEJE Displej se vypne, když není používán. Nejedná se o poruchu. TLAČÍTKO POWER FREEZE Slouží pro zkrácení času potřebného pro zmrazení výrobků v mrazničce. Může být užitečné, pokud potřebujete rychle zmrazit snadno se kazící potraviny nebo pokud se teplota v mrazničce dramaticky zvýšila (například pokud jste nechali otevřené dveře). TLAČÍTKO FREEZER Požadovanou teplotu v mrazničce nastavíte stlačením tlačítka Freezer. Teplotu můžete nastavit v rozmezí od -14°C do -25°C. TLAČÍTKO PRO VÝBĚR TYPU LEDUPomocí tohoto tlačítka můžete zvolit led typu Cubed (kostky), Crushed (drcený) nebo můžete výrobník ledu vypnout. TLAČÍTKO VÝMĚNA FILTRUPo provedené výměně vodního fi ltru stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy, dojde k vynulování termínu pro výměnu fi ltru. TLAČÍTKO VACATION Hodláte-li odjet na dovolenou či služební cestu nebo nebudete nepoužívat chladničku, stiskněte tlačítko “Vacation”. Pokud vypnete chladící část stiskem tlačítka Vačation, automaticky se na LED displeji změní hodnota fridge na vacation. Je vrele doporučeno při použití funkce Vacation vyjmout potraviny z chladící části a neponechat dvere otevřené. DĚTSKÝ ZÁMEK Současným stisknutím tlačítek Dovolená a Chladnička po dobu 3 vteřin, všechna tlačítka budou zablokována. Páka Výdej vody ani páka pro Led. Pro přerušení této funkce stiskněte tato dvě tlačítka znovu po dobu 3 vteřin. TLAČÍTKO FRIDGE Požadovanou teplotu v chladničce nastavíte stlačením tlačítka Fridge. Teplotu můžete nastavit v rozmezí od 1°C do 7°C. Při využívání režimu Power Freeze se zvýší spotřeba elektrické energie chladničky. Pokud již tento režim není třeba, nezapomeňte jej vypnout a znovu nastavit původní teplotu vaší chladničky. Pokud budete potřebovat zmrazit velký objem potravin, aktivujte funkci Power Freeze nejméně 24 hodin předem. 5 6 7 1 3 4 2 MODEL COOL SELECT MODEL DISPENSER MODEL NORMAL 1 2 3 5 4 6 7 %/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
používání _17
02 POUŽÍVÁNÍ
REGULACE TEPLOTY
REGULA CE TEPL OTY V MRAZNIČ CE
Teplota v mrazničce může být nastavena na hodnotu
mezi -14°C a -25°C, aby odpovídala vaší konkrétní
představě.
Opakovaně stiskněte tlačítko pro nastavení teploty v
Freezer, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná
teplota.
Pamatujte si, že potraviny, jako je například zmrzlina,
se mohou při teplotě nad -16°C rozpustit. Indikace
teploty se mění postupně od -14°C do -25°C.
Jakmile zobrazená hodnota dosáhne - 14°C, začne
opět na -25°C.
Pět sekund po nastavení nové teploty se na displeji
opět zobrazí aktuální teplota v mrazničce.
Tato hodnota se bude postupně se změnou teploty v
mrazničce měnit.
Přední strany horní a spodní přihrádky tohoto
modelu mrazáku jsou označeny dvěma hv
ězdičkami, proto je teplota v těchto přihrádkách
mírně vyšší než ve zbylém prostoru mrazáku.
REGULA CE TEPL OTY V
CHLADNIČCE
Teplota v chladničce může být nastavena na hodnotu
mezi 7°C a 1°C, aby odpovídala vaší konkrétní
představě.
Opakovaně stiskněte tlačítko pro nastavení teploty
v chladničce (Fridge), dokud se na displeji nezobrazí
požadovaná teplota.
Postup pro nastavení teploty v chladničce je stejný
jako postup pro nastavení mrazničky.
Požadovanou teplotu nastavíte stlačením tlačítka
Fridge.
Po několika sekundách se teplota v chladničce začne
měnit směrem k nově nastavené teplotě. Tato změna
bude zobrazována na displeji.
Teplota uvnitř mrazničky nebo chladničky se
může zvýšit při příliš častém otevírání dveří,
nebo pokud dovnitř uložíte velké množství
teplého nebo horkého jídla. Může dojít k blikání
displeje.
Blikání se zastaví, jakmile se teplota v prostoru
chladničky nebo mrazničky opět ustálí na
nastavené hodnotě.
Pokud se tak nestane, může být zapotřebí
„resetovat“ chladničku. Odpojte spotřebič ze
sítě, vyčkejte asi 10 minut a opět ho zapojte.
POUŽITÍ ZÁSOBNÍKU NA LED A
LEDO VOU VOD U
Požadovaný druh ledu zvolíte stisknutím tlačítka pro
výběr druhu ledu.
Led je vyráběn v kostkách. Pokud zvolíte
„Crushed“, pak výrobník ledu rozemele kostky
ledu a vytvoří drcený led.
Dávkování ledu
Sklenici vložte pod výstup ledu a zlehka sklenicí
zatlačte na páku zásobníku na led. Ujistěte se, že je
sklenice souose s dávkovačem, aby led nevyskakoval
ven ze sklenice.
Použití zásobníku na vodu
Sklenici vložte pod výstup vody a zlehka sklenicí
zatlačte na páku zásobníku na vodu. Ujistěte se, že je
sklenice souose s dávkovačem, aby voda nevystříkla
ven ze sklenice.
Žádný ledZvolte, pokud chcete
vypnout výrobník ledu.
%/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
18_ používání • Nestrkejte prsty, ruce nebo jakékoliv jiné nevhodné předměty do prostoru skluzu nebo do koše na led. - Můžete si přivodit zranění nebo způsobit materiální škodu. • Nikdy nedávejte prsty ani jiné předměty do otvoru zásobníku ledu. - Mohlo by dojít ke zranění. • Používejte pouze výrobník ledu dodaný s chladničkou. • Přívod vody do chladničky musí být nainstalován/připojen pouze osobou s odpovídající kvalifi kací a připojen pouze ke zdroji pitné vody. • Chcete-li, aby stroj na tvorbu ledu fungoval správně, požaduje se tlak vody 138~862Kpa. • Pokud budete na dlouhé dovolené nebo na služební cestě a nebudete používat zásobník na led nebo na vodu, uzavřete přívod vody. - V opačném případě by mohlo dojít k netěsnostem. • Vysušte vlhkost uvnitř chladničky a nechte dveře otevřené. - Jinak by mohl uvnitř vzniknout zápach nebo plíseň. Abyste získali více prostoru, můžete z horní části mrazáku vyjmout zásuvku, termální a mechanické vlastnosti tím nebudou ovlivněny. Deklarovaný úložný objem v mrazáku je vypočítán při odebrání této zásuvky. POUŽITÍ ZÁSUVKY COOLSELECT ZONE™ (V ZÁVISLOSTI NA MODELU) Quick Cool (Rychlé zchlazení) • Funkci Quick Cool lze použít v zásuvce CoolSelect ZoneTM. • Funkce “Quick Cool” umožní zchladit 1~3 plechovky nápoje do 60 minut. • Opětovným stiskem tlaãítka “Quick Cool” tuto funkci zrušíte. Teplota v zásuvce CoolSelect Zone TM se navrátí na předchozí úroveň. • Po dokončení funkce “Quick Cool” se nastavení teploty vrátí do polohy “Cool”. Thaw (Rozmrazení) • Ztráta vlhkosti a zhoršení kvality masa snižuje svěžest pokrmu. • Pokud zvolíte funkci “Thaw”, do zásuvky CoolSelect Zone TM je střídavě vháněn tepý a studený vzduch. • Podle hmotnosti vloženého masa lze nastavit krokově doba rozmražení na 4 hod, 6 hod, 10 hod, a 12 hod. • Po dokončení funkce rozmražení “Thaw” se zobrazení na displeji zásuvky CoolSelect Zone TM navrátí do polohy chlazení “chill”. • Po dokončení funkce rozmražení “Thaw” maso neobsahuje šťávu a je v polomraženém stavu tak, aby se dalo lehce krájet a pfi ipravovat k pečení. • Tuto funkci lze zrušit stiskem jakéhokoliv tlačítka vyjma tlačítka “Thaw”. • Přibližná doba rozmražení masa a ryb je zobrazena níže. (Spoičítána na sílu plátků 1 palce (asi 2.5 cm)). DOBA ROZMRAZOVÁNÍ HMOTNOST 4 hodiny 363g 6 hodiny 590g 10 hodiny 771g 12 hodiny 1000g Doba rozmražení se může lišit v závislosti na velikosti a síle plátků masa a ryb. Výše uvedená hmotnost značí celkovou hmotnost uložených potravin v zásuvce CoolSelect Zon TM. Příklad: Celková doba rozmražení pro 400 g mraženého hovězího masa a 600 g mraženého kuřete bude 10 hodin. Při zapnutí funkce “Thaw” by měly být vyjmuty ze zásuvky CoolSelect Zone™ty potraviny, které není třeba rozmražovat. VÝSTRAHA UPOZORNĚNÍ VÝSTRAHA %/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..