Samsung Rsh5zlbg User Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5zlbg User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
nastavenie _15
01 NASTAVENIE
Pripojenie prívodu vody k chladničke.
- Zložte kryt kompresora chladničky.
- Pripojte prívod vody k ventilu, ako je to znázornené
na obrázku.
- Po pripojení skontrolujte, či voda niekde neuniká.
Ak áno, zopakujte pripojenie.
- Založte naspäť kryt kompresora chladničky.
Zaistite prívod vody.
- Pomocou svoriek „A”
upevnite hadicu na stenu
(zadnú stranu chladničky).
- Po upevnení hadice sa
presvedčte, či niekde nie je
príliš prehnutá, pritlačená
a pod.
Po inštalácii fi ltra odstráňte z potrubia
dávkovača vody všetok zostávajúci
materiál.
1.
Zapnite hlavný prívod vody a zavrite ventil k
vodnému potrubiu.
2. Nechajte cez dávkovač pretekať vodu, kým
nebude vytekať čistá (approx. 1L). Týmto sa vyčistí
vodovodný systém a z potrubia sa vytlačí vzduch.
3.
V niektorých domácnostiach môže byť potrebné
dodatočné prepláchnutie.
4. Otvorte dvierka chladničky a ubezpečte sa, že z
vodného fi ltra na žiadnom mieste nepreteká voda.
Nanovo inštalovaná kazeta vodného fi ltra môže
spôsobiť, že voda bude z dávkovača mierne
vystrekovať. Spôsobuje to vzduch vnikajúci
do potrubia. Pri prevádzke by to nemalo
predstavovať žiaden problém.
Skontrolujte množstvo vody
privádzané do nádobky na ľad.
1. Zdvihnite vedierko výrobníka ľadu a opatrne ho
vytiahnite z mrazničky.
2. Keď stlačíte tlačidlo Test, nádoba výrobníka ľadu
sa naplní vodou z vodného potrubia.
Skontrolujte a uistite sa, či je množstvo vody
správne (pozri obrázok nižšie).
Ak je hladina vody príliš nízka, kocky ľadu budú
malé. Je to spôsobené problémom s tlakom vody
v hlavnom vodovodnom potrubí, nie v chladničke.
PRÍVODNÁ HADICA
KRYT KOMPRESORA
CHLADNIČKYSPOJOVACIA MATICA
SPONA A
PRÍVODNÁ
HADICA
Výrobník ľadu
1
Rameno dávkovača
2Testovacie tlačidlo
Skontrolujte hladinu vody
%/JOEC4FD%/JOEC4FD..
16_ prevádzka Prevádzka side-by-side chladničky SAMSUNG OVLÁDANIE CHLADNIČKY POUŽÍVANIE OVLÁDACIEHO PANELA / DIGITÁLNEHO DISPLEJA Je normálne, že displej sa vypne, ak sa nepoužíva. TLAČIDLO POWER FREEZE (RÝCHLE ZMRAZENIE) Skracuje čas potrebný na zmrazenie výrobkov v mrazničke. Táto funkcia je užitočná, ak potrebujete rýchlo zmraziť výrobky, ktoré sa ľahko kazia alebo ak sa teplota v mrazničke prudko zvýšila (napríklad ak ste zabudli dvierka otvorené). TLAČIDLO FREEZER Stlačením tlačidla Freezer môžete nastaviť požadovanú teplotu v mrazničke. Teplota sa dá nastaviť v rozpätí -14°C až -25°C. TLAČIDLO ICE TYPE (TYP ĽADU)Týmto tlačidlom vyberáte kockový alebo drvený ľad, prípadne funkciu Ice (Ľad) vypnete. TLAČIDLO VÝMENY FILTRAAk stlačíte tlačidlo po výmene fi ltra na tri sekundy, vynulujete plánovač fi ltra. TLAČIDLO VACATION (DOVOLENKA) Ak idete na dovolenku, služobnú cestu, alebo ak chladničku nevyužívate, stlačte tlačidlo Vacation (Dovolenka). Keď zvolíte tlačidlo Vacation (Dovolenka) pre vypnutie priečinku chladničky, tak LED kontrolka sa automaticky prepne z možnosti Refrigerator (Chladnička) na možnosť Vacation (Dovolenka). Výslovne odporúčame, aby ste z priestoru na čerstvé potraviny vybrali všetky potraviny a pri zvolenej funkcii Vacation (Dovolenka) nenechávali otvorené dvere. FUNKCIA CHILD LOCK (DETSKÝ ZÁMOK) Súčasným stlačením tlačidla Uvoľnenie a tlačidla Chladnička po dobu 3 sekúnd, všetky tlačidlá budú zablokované. Páka Výdajníka vody alebo páka Ľadu. Pre zrušenie tejto funkcie stlačte tieto dve tlačidlá po dobu 3 sekúnd znova. TLAČIDLO FRIDGE (CHLADNIČKA) Stlačením tlačidla Fridge (Chladnička) nastavíte požadovanú teplotu v chladničke. Teplota sa dá nastaviť v rozpätí 1°C až 7°C. Ak použijete funkciu Power Freeze, spotreba chladničky sa zvýši. Ak túto funkciu nepotrebujete, nezabudnite ju vypnúť a vrátiť nastavenia teploty mrazničky do pôvodného stavu. Ak potrebujete zmraziť väčšie množstvo jedla, aktivujte funkciu Power Freeze najmenej 24 hodín vopred. 5 6 7 1 3 4 2 MODEL S MOŽNOSŤOU VÝBERU CHLADENIA MODEL S VÝDAJNÍKOM NORMÁLNY MODEL 1 2 3 5 4 6 7 %/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
prevádzka _17 02 PREVÁDZKA OVLÁDANIE TEPLOTY OVLÁDANIE TEPLOTY V MRAZNIČKE Teplotu v mrazničke je možné podľa vašich potrieb nastaviť v rozmedzí -14°C až -25°C. Opakovane stláčajte tlačidlo Freezer, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Nezabudnite, že zmrzlina a podobné potraviny sa môžu začať topiť už pri -16°C. Zobrazenie teploty sa bude pohybovať postupne od -14 °C po -25 °C. Keď hodnota dosiahne -14 °C, začne opäť pri -25 °C. Päť sekúnd po nastavení novej teploty sa na displeji opätovne zobrazí aktuálna teplota v mrazničke. Tento údaj sa však bude meniť, keď sa teplota v mrazničke bude prispôsobovať nastavenej hodnote. Horný a dolný priečinok mrazničky tohto modelu sú dvojhviezdičkové sekcie, takže teplota v dvojhviezdičkových sekciách je o niečo vyššia ako v ostatných priečinkoch mrazničky. OVLÁDANIE TEPLOTY V CHLADNIČKE Teplotu v chladničke je možné podľa vašich potrieb nastaviť v rozmedzí 7°C až 1°C. Opakovane stláčajte tlačidlo Fridge (Chladnička), kým sa na displeji nezobrazí požadovaná teplota. Ovládanie teploty v chladničke funguje rovnako ako ovládanie teploty v mrazničke. Stlačením tlačidla Fridge (Chladnička) nastavíte požadovanú teplotu. Po niekoľkých sekundách sa chladnička začne prispôsobovať novej nastavenej teplote. Táto skutočnosť sa zobrazí na digitálnom displeji. Teplota v mrazničke alebo v chladničke sa môže zvýšiť častým otváraním dvierok alebo ak dovnútra vložíte veľké množstvo teplých alebo horúcich potravín. Dôsledkom toho môže digitálny displej blikať. Keď sa mraznička a chladnička vrátia na pôvodne nastavenú teplotu, blikanie prestane. Ak blikanie pokračuje, môže byť potrebné chladničku „resetovať“. Skúste zariadenie odpojiť od napájania, počkajte asi 10 minút a potom ho znovu pripojte k napájaniu. POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA ĽADU A STUDENEJ VODY Stlačením tlačidla Ice Type (Typ ľadu) zvolíte požadovaný typ ľadu Ľad sa vyrobí v kockách. Ak zvolíte možnosť „Crushed“ (Drvený), zariadenie na výrobu ľadu zomelie ľadové kocky na drvený ľad. Dávkovanie ľadu Vložte pohár pod otvor dávkovača ľadu a jemne ním zatlačte na páku dávkovača. Dávajte pozor, aby bol pohár zarovno s dávkovačom, aby ľad nevypadával von. Používanie dávkovača vody Dajte pohár pod otvor dávkovača vody a jemne ním zatlačte na páku dávkovača vody. Dávajte pozor, aby bol pohár zarovno s dávkovačom, aby voda nevyšplechovala von. Žiaden ľadZvoľte túto možnosť, ak chcete výrobu ľadu vypnúť %/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
18_ prevádzka
• Nestrkajte prsty, ruky alebo iné nevhodné
predmety do žľabu alebo do nádoby
výrobníka ľadu.
- Môže to spôsobiť úraz alebo poškodenie
materiálu.
• Nikdy nestrkajte prsty ani žiadne iné
predmety do dvierok dávkovača.
- Môže to spôsobiť zranenie.
• Používajte zásadne výrobník ľadu dodaný
s chladničkou.
•
Prívod vody k tejto chladničke musí
nainštalovať a pripojiť iba kvalifi kovaná
osoba a voda musí byť pitná.
• Ak chcete, aby stroj na vytváranie ľadu
fungoval správne, požaduje sa tlak vody
138~862 Kpa.
• Ak odchádzate na dlhú dovolenku alebo
služobnú cestu a nebudete používať
dávkovač vody alebo ľadu, vodovodný
ventil zatvorte.
- Predídete možnosti úniku vody.
•
Prebytočnú vlhkosť vnútri utrite a dvere
nechajte otvorené.
- Predídete možnosti vzniku zápachu a
plesní.
Abyste získali viac priestoru, môžete z hornej
časti mrazničky vybrať zásuvku, termálne a
mechanické vlastnosti tým nebudú ovplyvnené.
Deklarovaný úložný objem v mrazničke je
vypočítaný pri odobratí tejto zásuvky.
POUŽÍVANIE ZÁSUVKY
COOLSELECT ZONE™ (VOLITEĽNÁ)
Quick cool (Rýchle chladenie)
• V priečinku CoolSelect Zone™ môžete použiť
funkciu Quick Cool (Rýchle chladenie).
• Možnosť “Quick Cool” vám umožní schladiť 1~3
nápoje v plechovkách za 60 min.
• Na zrušenie tejto funkcie stlačte opätovne tlačidlo
“Quick Cool”. Priečinok CoolSelect Zone™ sa vráti
na predchádzajùce nastavenie teploty.
• Ked’ sa ukončí funkcia “Quick Cool”, tak sa
priečinok vráti k teplote chladenia.
Thaw (Rozmrazovanie)
• Strata šťavy a zhoršenie kvality mäsa znižuje
čerstvosť potravín.
• Po zvolení možnosti “Thaw (Rozmrazovanie)” sa
začne do priečinku CoolSelect Zone™ privádzať
striedavo teplý a studený vzduch.
• V závislosti od váhy mäsa si môžete následne zvoliť
čas rozmrazovania na 4 hodiny, 6 hodín, 10 hodín
a 12 hodín.
• Ked’ sa rozmrazovanie ukončí, tak sa priečinok
CoolSelect Zone™ vráti späť na chladenie.
• Ked’ sa rozmrazovanie ukončí, tak sa v mäse
nenachádza žiadna šťava a je napol zamrznuté,
takže sa dá na varenie l’ahko rezať.
• Aby ste tùto možnosť zrušili, tak stlačte ktorékol’vek
tlačidlo okrem tlačidla “Thaw”.
• Vhodný čas rozmrazovania pre mäso a ryby je
zobrazený nižšie. (Pri hrùbke potravín 2.54 cm)
Čas rozmrazenia Hmotnosť
4 hodiny 363g
6 hodiny 590g
10 hodiny 771g
12 hodiny 1000g
V závislosti od vel’kosti a hrùbky mäsa a rýb
sa čas rozmrazovania môže odlišovať. Vyššie
uvedená hmotnosť predstavuje celkovù
hmotnosť potravín v priečinku CoolSelect
Zone™. Príklad: celkový čas rozmrazovania pre
400 g zmrazeného hovädzieho mäsa a 600 g
zmrazeného kurčaťa bude 10 hodín.
Pri zvolení možnosti
“Thaw (Rozmrazovanie)”
vyberte z priečinku CoolSelect Zone™
potraviny, ktoré nechcete rozmrazovať.
VAROVANIE
VÝSTRAHA
VAROVANIE
%/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
prevádzka _19
02 PREVÁDZKA
Zero Zone (Nulová zóna) (0°c)
• Ked’ zvolíte možnosť “Zero Zone”, tak sa teplota
priečinku CoolSelect Zone™ udrží na 0°C bez
ohl’adu na nastavenù teplotu v chladničke.
• Možnosť “Zero Zone” vám pomôže dlhšie uchovať
mäso a ryby čerstvé.
Cool (chladenie)
• Ked’ zvolíte možnosť “Cool”, tak teplota bude
rovnaká ako nastavená teplota chladničky.
Digitálny displej zobrazuje rovnakù teplotu ako na
displeji.
• Priečinok CoolSelect Zone™ zabezpečuje
dodatočný priestor v chladničke
Čas schladenia sa môže v závislosti od nápojov
odlišovať
Pri možnosti “Quick Cool (Rýchle
chladenie)” je potrebné vybrať potraviny
uskladnené v priečinku CoolSelect Zone™.
ODOBRATIE PRÍSLUŠENSTVA
MRAZNIČKY
Čistenie aj zmena interiéru mrazničky sú veľmi rýchle.
1. Sklenenú poličku vytiahnite tak, že ju potiahnete čo
najviac. Potom ju pomaly nadvihnite a vyberte.
2. Dverový kôš vytiahnite tak, že ho uchopíte
obidvomi rukami a potom ho pomaly zdvihnete.
3. Plastovú zásuvku vytiahnite tak, že ju povytiahete
a mierne nadvihnete.
4. Vedro výrobníka ľadu vyberte nadvihnutím a
vytiahnutím.
Pri demontáži krytu nepoužívajte neprimeranú
silu. Kryt sa môže zlomiť a spôsobiť poranenie.
VAROVANIE
%/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
20_ prevádzka VÝSTRAHA ODOBRATIE PRÍSLUŠENSTVA CHLADNIČKY 1. Sklenenú poličku odolnú voči rozliatiu vytiahnite tak, že ju potiahnete čo najďalej. Potom ju pomaly nadvihnite a vyberte. 2. Zásuvku na ovocie a zeleninu vytiahnete zatlačením na jamky nachádzajúce sa na vnútornej ľavej a pravej strane krytu boxu na zeleninu/suché potraviny a potiahete ju smerom dopredu. Držiac zásuvku v jednej ruke ju mierne nadvihnite, zároveň ťahajte dopredu a vytiahnite ju z chladničky. 3. Dverový kôš na fľaše vytiahnete tak, že ho uchopíte obidvomi rukami a potom ho pomaly zdvihnete. 4. Z-PoLIČKA je pripevnená k stene skrine. Vytiahnite ju posunutím smerom nahor a opatrným zdvihnutím z držiakov. Dávajte pozor, aby nebola polica Z počas montáže zatlačená hore alebo dole, vpravo alebo vľavo. Pred vytiahnutím akéhokoľvek príslušenstvasa ubezpečte, že vám neprekážajú potraviny. Aby ste dosiahli najlepšiu energetickú efektívnosť tohto produktu, uchovajte všetky police, priečinky a košíky v ich pôvodnej polohe, ako je to znázornené na obrázku na strane (18). ČISTENIE CHLADNIČKY Na čistenie NEPOUžÍVAJTE benzén, riedidlo alebo chlórové rozpúšťadlá, ako napríklad Clorox™. Môžu poškodiť povrch zariadenia a zvýšiť riziko vzniku požiaru. Nestriekajte na chladničku vodu, ak je pripojená k sieti. Predídete možnosti vzniku úrazu elektrickým prúdom. Nečistite chladničku benzénom, riedidlom alebo čistiacimi prostriedkami na motorové vozidlá. Predídete možnosti vzniku požiaru. VÝMENA ŽIAROVKY VNÚTORNÉHO OSVETLENIA Ak je vnútorné osvetlenie vybavené žiarovkou LED, zverte jej výmenu odborníkovi. VAROVANIE VÝSTRAHA %/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
prevádzka _21
02 PREVÁDZKA
VÝMENA VODNÉHO FILTRA
Aby ste znížili riziko poškodenia vášho
majetku vodou, NEPOUŽÍVAJTE bežné
značky vodných fi ltrov vo vašej chladničke
SAMSUNG. POUžITE LEN VODNÉ FILTRE
ZNAČKY SAMSUNG.
Spoločnosť Samsung nebude zo zákona
zodpovedná za žiadne škody, vrátane,
ale nie obmedzujúc sa len na škody na
majetku, spôsobené presakovaním vody pri
používaní bežného vodného fi ltra.
Chladničky Samsung sú vyrobené tak, aby
fungovali LEN S vodným fi ltrom značky
SAMSUNG.
Kontrolka „indikátora fi ltra” vás upozorňuje, kedy
treba vodný fi lter vymeniť.
Keď svetelný indikátor fi ltra zasvieti na červeno, je čas
vymeniť fi lter.
Aby ste mali čas na zadováženie nového fi ltra, svetlo
sa rozsvieti tesne predtým, ako sa minie kapacita
súčasného fi ltra.
Včasná výmena fi ltra vám zabezpečí z vašej
chladničky tú najčerstvejšiu a najčistejšiu vodu.
1.
Vytiahnite vodný fi lter z obalu a podľa návodu
nalepte na fi lter nálepku s označením mesiaca.
2. Na fi lter nalepte nálepku s dátumom šesť
mesiacov dpredu od aktuálneho dátumu.
Napríklad ak vymieňate vodný fi lter v marci,
na fi lter nalepte nálepku „SEP“ (september).
Tá vám pripomenie, že máte fi lter vymeniť v
septembri. Typická životnosť fi ltra je približne
6 mesiacov.
3. Následne odoberte upevnenú krytku
otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
4. Odoberte ochrannú krytku nového fi ltra a
vytiahnite starý fi lter.
5. Nasmerujte a vložte nový fi lter do puzdra.
Pomaly otočte vodný fi lter o 90° v smere
hodinových ručičiek, zarovnajte značku
na kryte tak, bay sa fi lter v danej polohe
zaistil. Ubezpečte sa, či je ukazovateľ s
„uzamknutou“ polohou zarovno. Neuťahujte
ho príliš silno.
6. Po vykonaní týchto úkonov podržte tlačidlo Ice
Type stlačené po dobu 3 sekúnd. Časovač fi ltra
sa vynuluje.
7. Napokon nalejte 1l vody do výdajníka.
Pred pitím sa ubezpečte, či je vytekajúca voda
čistá.
Nanovo inštalovaná kazeta vodného fi ltra môže
spôsobiť, že voda bude z dávkovača mierne
vystrekovať. Spôsobuje to vzduch vnikajúci
do potrubia. Pri prevádzke by to nemalo
predstavovať žiaden problém.
Objednávanie náhradných fi ltrov
Ak si chcete objednať viac kaziet fi ltra, spojte sa s
najbližším autorizovaným predajcom spoločnosti
Samsung.
POUŽÍVANIE DVIEROK
Dvierka chladničky sú vybavené špeciálnou funkciou
otvárania a zatvárania dvierok, aby sa dosiahlo, že
dvere sa vždy zatvoria a sú bezpečne utesnené.
Keď dosiahnu pri otváraní určitý bod, zachytia sa a
zostanú otvorené. Ak sú dvere pootvorené po tento
bod, automaticky sa zatvoria.
1
2
34
5
Zarovnajte
značku s
polohou
uzamknutia Prikryte fi lterNálepka
(soznačením
mesiaca)
VÝSTRAHA
%/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
22_ odstraňovanie
odstraňovanie problémov
PROBLÉM RIEŠENIE
Chladnička vôbec
nefunguje alebo
nechladí dostatočne.• Skontrolujte, či je sieťová šnúra dôkladne pripojená do siete.
• Je na displeji nastavená správna hodnota teploty? Skúste ju nastaviť na
nižšiu teplotu.
• Je chladnička vystavená priamemu slnečnému žiareniu, alebo je umiestnená
príliš blízko zdroja tepla?
•
Nie je zadná časť chladničky príliš blízko steny a nebráni tak prúdeniu vzduchu?
Potraviny v chladničke
sú zmrazené.• Je na zobrazovacom paneli nastavená správna hodnota teploty?
Skúste ju nastaviť na vyššiu teplotu.
• Nie je v miestnosti veľmi nízka teplota?
• Skladovali ste v najchladnejšej časti chladničky potraviny s vysokým
obsahom vody? Namiesto uskladňovania v zásuvke CoolSelect Zone™
skúste tieto potraviny presunúť do stredu chladničky.
Počuť nezvyčajný šum
a iný zvuk.• Skontrolujte, či je chladnička postavená na pevnej vodorovnej časti
miestnosti.
• Nie je zadná časť chladničky príliš blízko steny a nebráni tak prúdeniu
vzduchu?
• Nespadlo nič za alebo pod chladničku?
• Zvnútra chladničky počuť slabé praskanie.
• Je to normálne, pretože v súvislosti s teplotou vnútri chladničky sa rôzne
príslušenstvo sťahuje alebo rozťahuje.
Predné rohy a hrany
zariadenia sú horúce a
nastáva kondenzácia
vodných pár.• Určité množstvo tepla je normálne, pretože v predných rohoch chladničky
sú namontované zariadenia proti kondenzácii.
• Sú dvierka chladničky poodchýlené? Ak necháte dvierka dlhšie otvorené,
môže dôjsť k kondenzácii vodných pár.
Ľad sa neoddeľuje.• Počkali ste medzi inštaláciou potrubia dávkovača vody a začatím vytvárania
ľadu aspoň 12 hodín?
• Je vodovodné potrubie pripojené a uzavierací ventil otvorený?
• Vypli ste manuálne funkciu vytvárania ľadu? Ubezpečte sa, že funkcia Ice
Type (Typ ľadu) je nastavená na Cubed (Kockový) alebo Crushed (Drvený).
• Nie je v zásobníku nejaký ľad zaseknutý?
• Nie je teplota v mrazničke príliš vysoká? Skúste nastaviť v mrazničke nižšiu
teplotu.
V chladničke počuť
bublať vodu.• Je to normálne. Bublanie vzniká pri cirkulácii chladiacej kvapaliny v chladničke.
V chladničke je
nepríjemný zápach.• Nepokazili sa potraviny?
• Presvedčte sa, či sú potraviny so silným zápachom (napríklad ryby)
vzduchotesne zabalené.
• Pravidelne mrazničku čistite a vyhoďte všetky pokazené alebo podozrivé
potraviny.
Na stenách mrazničky
sa tvorí námraza.• Nie je upchatý vzduchový otvor? Odstráňte všetky prekážky, aby vzduch
mohol voľne prúdiť.
• Pre účinnú cirkuláciu vzduchu nechajte medzi uskladneným jedlom dostatok
miesta.
• Sú dvierka mrazničky dobre zatvorené?
Dávkovač vody
nefunguje.• Je vodovodné potrubie pripojené a uzavierací ventil otvorený?
• Nie je potrubie prívodu vody stlačené alebo skrútené?
Ubezpečte sa, že potrubie je voľné a nie sú v ňom žiadne prekážky.
• Nie je vodná nádrž kvôli príliš nízkej teplote v chladničke zamrznutá?
Na hlavnom zobrazovacom paneli skúste zvoliť teplejšie nastavenie.
%/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..
Rozsah teplôt vzduchu v miestnosti Táto chladnička je navrhnutá na prevádzku pri bežných okolitých teplotách, ako špecifi kuje teplotná trieda vyznačená na identifi kačnom štítku. Trieda Symbol Rozsah okolitých teplôt (°C) Rozšírená teplota SN +10 až +32 Teplota N +16 až +32 Subtropické ST +16 až +38 Tropické T +16 až +43 Vnútorné teploty môžu byť ovplyvnené takými faktormi ako je umiestnenie chladničky, teplota okolitého prostredia a frekvencia, ktorou otvárate dvere. Nastavte teplotu tak, aby sa vykompenzovali tieto faktory. kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG. 0800 - SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad) (Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostat- ného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zm- luvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom. Slovakia %/JOECÂÌ%/JOECÂÌ..