Samsung LN-S4095D TFT-LCD Television User Manual

							Español-67
Cómo configurar las limitaciones utilizando “Clas. MPAA”
El sistema de clasificación de películas utiliza el sistema de la Motion Picture Association of America (MPAA) y su aplicación principal 
es para películas. Cuando está activado el control de clasificación de programas, el televisor bloquea automáticamente cualquier 
programa que tenga una determinada clasificación (ya sea según la clasificación MPAA o según la guía de programas de TV).
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “V-Chip” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el número
PIN actual de 4 dígitos. (El número PIN predeterminado del nuevo equipo
de TV es “0000”.)  Aparecerá el menú “V-Chip”.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Clas. MPAA” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
4
uede bloquear independientemente las clasificaciones de películas.
Las clasificaciones bloqueadas de películas se indican mediante el s
ímbolo “ ”.
Pulse los botones  / /
ENTERpara activar las restricciones 
apropiadas para el sistema de clasificación de películas.
Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación,
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Perm. Todo : Se pulsa para desblo
quear todos los progra mas de televisión.
Bloq. Todo : Se pulsa para bloquear 
todos los programas de televisión.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 67 
						

							Español-68
Notas importantes sobre el bloqueo de programas
Explicación de los sistemas de clasificación MPAA y TV (FCC):
Clasificaciones de TV (FCC) por edad
TV-MA
Sólo para adultos. Este programa puede contener temas
para adultos, lenguaje inapropiado, violencia gráfica y con-
tenido sexual explícito.
TV-14
Menores acompañados de un adulto. Este programa
puede contener temas sofisticados, contenido sexual,
lenguaje fuerte y violencia más intensa.
TV-PG
Se sugiere supervisión paterna. Este programa puede
contener lenguaje obsceno poco frecuente, violencia 
limitada, diálogo y situaciones sexuales sugerentes.
TV-G
Audiencia general. Contiene poca o ninguna violencia, 
no hay lenguaje fuerte, escasos diálogos o situaciones 
sexuales.
TV-Y7
Dirigido a niños más mayores. Los temas y elementos 
de este programa pueden incluir violencia física o 
cómica suave, o puede asustar a niños con una edad 
inferior a los 7 años.
TV-Y
Todos los niños. Los temas y elementos de este 
programa están diseñados específicamente para 
audiencia muy joven, incluidos niños de edad entre los 
dos y seis años.
Categoría de contenido de TV (FCC)
VViolencia
SContenido sexual.
LLenguaje ofensivo.
DDiálogo sexual insinuado.
FVViolencia de fantasía o en dibujos
animados.
Sistema de clasificación de MPAA (Películas)
GAudiencia general. Sin restricción.
PGMenores de 13 acompañados por un adulto.
PG-13Se sugiere supervisión paterna. Menores de 13
acompañados por un adulto.
RRestringidos. Deben ser mayores de 17 años.
NC-17Sin clasificar. Deben ser mayores de 17 años.
XSólo adultos.
NRSin clasificar.
•Clasificaciones de TV (FCC): La clasificación concreta que se ha seleccionado se bloqueará (y se indicará como una
“L” roja en un fondo azul). Asimismo, todas las clasificaciones por edad se bloquearán dentro del grupo concreto 
(es decir, “grupo 1” o “grupo 2”).
Supongamos que está bloqueada la clasificación TV-G y todo su contenido (V, S, L y D). En ese caso, también se 
bloquean automáticamente clasificaciones más restringidas (TV-PG, TV-14 y TV-MA) y todo su contenido (V, S, L y D).
• Clasificaciones MPAA: La clasificación concreta que ha seleccionado se bloqueará. Además, también se bloquearán 
las clasificaciones más restrictivas.
• Ninguna clasificación de TV (FCC) ni las clasificaciones MPAA se aplicarán a programas de noticias.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 68 
						

							Español-69
Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema inglés canadiense
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “V-Chip” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el número
PIN actual de 4 dígitos. (El número PIN predeterminado del nuevo equipo
de TV es “0000”.)  Aparecerá el menú “V-Chip”.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Inglés Canadiense” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Perm. Todo : Se pulsa para desblo
quear todos los programas de 
televisión.
Bloq. Todo : Se pulsa para bloquear 
todos los programas de televisión.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar una restricción.
Pulse el botón 
ENTERpara activar la restricción seleccionada.
Se indica el símbolo “ ”.
Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación,
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
ELa programación de exención incluye noticias, deportes, 
documentales y otros programas informativos, entrevistas, 
vídeos musicales y variedades.
CProgramación para niños menores de 8 años.
C8+Programación generalmente considerada aceptable para niños 
mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos.
GProgramación general, ideal para todas las audiencias.
PGSupervisión paterna.
14+La programación contiene temas y contenidos que puede que no
sean adecuados para menores de 14 años.
18+Programación para adultos.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 69 
						

							Español-70
Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema francés canadiense
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “V-Chip” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el número 
PIN actual de 4 dígitos. (El número PIN predeterminado del nuevo equipo 
de TV es “0000”.)  Aparecerá el menú “V-Chip”.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Francés Canadiense” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Perm. Todo : Se pulsa para desblo
quear todos los programas de 
televisión.
Bloq. Todo : Se pulsa para bloquear
todos los programas de televisión.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar una restricción.
Pulse el botón 
ENTERpara activar la restricción seleccionada.
Se indica el símbolo “ ”.
Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación,
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
ELa programación de exención incluye noticias, deportes, 
documentales y otros programas informativos, entrevistas, 
vídeos musicales y variedades.
GGeneral.
8 ans+No recomendada para niños pequeños.
13 ans+Es posible que la programación no sea adecuada para niños
menores de 13 años.
16 ans+Es posible que la programación no sea adecuada para niños
menores de 16 años.
18 ans+Programación restringida para adultos.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 70 
						

							Español-71
Uso de V-Chip con los canales digitales
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “V-Chip” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el
número PIN actual de 4 dígitos. (El número PIN predeterminado del
nuevo equipo de TV es “0000”.)  Aparecerá el menú “V-Chip”.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Clasificación U.S. 
descargable” y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV.
Si la información no se descarga desde el canal, el menú “Clasificación U.S 
descargable” está desactivado.
La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáticamente 
mientras se ven los canales DTV. Esto puede tardar algunos segundos.
El menú “Clasificación U.S. descargable” está disponible después de que la información 
se haya descargado desde esta emisora. Sin embargo, según el tipo de información 
que  proporcione la emisora, el menú podría no estar disponible para su uso.
Título de clasificación
El número del 
título de 
clasificación 
actual
El número de 
todos los títulos 
de clasificación
4
Puede bloquear independientemente los programas de TV. 
Las clasificaciones bloqueadas de televisión se indican 
mediante el símbolo “ ”. Para desbloquear un canal 
bloqueado, pulse de nuevo el botón 
ENTER. 
Pulse los botones  / /
/y el botón ENTERpara 
activar las restricciones apropiadas para el sistema de 
clasificación de TV.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTERpara volver al menú
anterior. Pulse el botón EXITpara salir.
Perm. Todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. 
Bloq. Todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora.
El nombre de menú predeterminado y "Clasificación U.S. descargable" cambian según 
la información descargada.
Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma, el menú “Clasificación U.S. 
descargable” siempre lo verá en inglés.
La clasificación bloqueará automáticamente las categorías que sean más restrictivas.
Los títulos de clasificación (por ejemplo, Humor Level, etc.) y las clasificaciones de 
televisión (por ejemplo, DH, MH, H, etc.) pueden diferir según la emisora.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 71 
						

							Español-72
Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Subtítulo” y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Subtítulo” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “Encendido” y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
Analógico
La función analógica Subtítulo funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de fuente externa.
(Dependiendo de la señal de transmisión, la función analógica Subtítulo  puede funcionar en canales digitales.)
4
Pulse los botones  o  para seleccionar “Modo de subtítulo” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar el submenú que desee
(CC1-CC4 o Texto1-Texto4) y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
El valor predeterminado es "Predeterminado".
CC1: El servicio primario de subtítulos sincronizados. Son subtítulos en el idioma principal que deben estar sincronizados con el sonido, coin
cidiendo preferiblemente con la secuencia específica.
CC2: Subtítulos especiales de uso no sincronizado. Este canal transporta datos que están destinados a ampliar la información del programa.
CC3: Servicio de subtítulos secundarios sincronizados. Datos alternativos de subtítulos relacionados con el programa, típicamente subtítulos 
del segundo idioma.
CC4: Subtítulos especiales de uso no sincronizado. Similar a CC2.
Texto1: primer servicio de texto. Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno.
Texto2: segundo servicio de texto. Datos adicionales, normalmente sin relación con programa alguno.
Texto3/Texto4: 
tercer y cuarto servicios de texto. Estos canales de datos sólo se usan si los anchos de banda de datos de Texto1 y Texto2 no son suficientes.
La función Subtítulo sólo funciona en los modos TV, AV y S-Video.
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 72 
						

							Español-73
Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar 
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Subtítulo” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Subtítulo” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “Encendido” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar “Modo de subtítulo” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER. Pulse los botones  o  para 
seleccionar un submenú (Servicio 1 ~ Servicio 6, CC1~CC4 o Texto1 ~ Texto4) 
que desee y, a continuación, pulse el botón 
ENTER. 
“Opciones - Subtítulos Dig.” sólo está disponiblecuando se pueda seleccionar 
“Servicio 1 ~Servicio 6” en el “Modo de subtítulo”.
5
Pulse los botones  o  para seleccionar “Opciones - subtítulos Dig.” y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
La función Opciones - Subtítulos Dig. funciona en canales digitales.
Digital
Continúa...
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 73 
						

							Español-74
6
Pulse los botones  o  para seleccionar “Tamaño” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones   o  para seleccionar el elemento deseado en el menú 
Tamaño y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Ajuste otras opciones de la lista siguiente utilizando el mismo método 
indicado anteriormente.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Tamaño
Esta opción consta de “Programado”, “Pequeño", "Normal"  y "Grande". 
El valor predeterminado es "Normal".
Estilo de letra
Esta opción consta de “Programado”, “Estilo 0-Estilo 7”.
Puede cambiar el tipo de letra que desee. El valor predeterminado es “Estilo 0”.
Color de primer plano
Esta opción consta de “Programado”, “Blanco”, “Negro”, “Rojo”, “Verde”, “Azull”, “Amarillo”, “Magenta”  y “Cián”.
Puede cambiar el color del texto. El valor predeterminado es “Blanco”.
Color del fondo
Esta opción consta de “Programado”, “Blanco”, “Negro”, “Rojo”, “Verde”, “Azull”, “Amarillo”, “Magenta” y “Cián”.
Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos. El valor predeterminado es “Negro”.
Opacidad de primer plano
Esta opción consta de “Programado”, “Transparente”, “Traslúcido”, “Sólido” y “Intermitente”.
Puede cambiar la opacidad de la letra.
Opacidad del fondo
Esta opción consta de “Programado”, “Transparente”, “Traslúcido”, “Sólido” y “Intermitente”.
Puede cambiar la opacidad del fondo de los subtítulos.
Regresar al Predeterminado
Esta opción reajusta las opciones “Tamaño”, “Tipo de Letra”, “Color primer plano”, “Color de fondo”, 
“Opacidad de primer plano” y “Opacidad del fondo” a sus valores predeterminados.
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo.
La opción "Programado" significa que se vuelve a las opciones de los subtítulos originales configuradas por el emisor.
Método alternativo
Pulse el botón CAPTION del mando a distancia
varias veces para seleccionar “Encendido” o 
“Apagado”.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 74 
						

							Español-75
Ajuste del modo Blue Eye
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  o  para seleccionar “Blue eye” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Encendido” o “Apagado” y,
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a 
continuación, pulse el botón  
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Puede configurar que el LED de alimentación azul esté activado o desactivado. Cuando Blue Eye está desactivado, el LED azul se
apaga 5 segundos después de apagar el televisor. En este modo se ahorra energía y se reduce la fatiga ocular.
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 75 
						

							Español-76
Uso del TV como pantalla de ordenador (PC)
Instalación del software en el equipo (según Windows XP)
A continuación se muestra una pantalla de configuración normal en un ordenador con Windows. No obstante, las pantallas reales en su PC
probablemente serán diferentes, en función de su versión concreta de Windows y de su tarjeta de vídeo. Pero aunque las pantallas reales
tengan un aspecto diferente, se aplicarán los mismos ajustes básicos e información en la mayoría de los casos. (Si no es así, póngase en
contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung).
1.Primero, haga clic en “Panel de control”en el menú Inicio de Windows.
2.Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en
“Apariencia y Temas” y aparecerá un cuadro de diálogo.
3.Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en “Pantalla” y 
aparecerá un cuadro de diálogo.
4.Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo.
La configuración de tamaño correcto (resolución)
Modo óptimo: 1920 x 1080 pixels
Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración 
de la pantalla, el valor correcto es “60” o “60 Hz”. 
Si no, haga clic en “Aceptar” y salga del cuadro de diálogo.
Modos de visualización
Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal desde el sistema no es igual que el modo 
de señal estándar, deberá ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario no podrá visualizar el vídeo.
La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados a continuación.
Pantalla de PC
Modo
IBM
VESAResolución
640 X 350
720 X 400
640 X 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1920 x 1080
Frecuencia
horizontal (kHz)
31.5
31.5
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60.0
64.0
80.0
66.5
Frecuencia
vertical (Hz)
70
70
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
75
60
Frecuencia del reloj
de píxeles (MHz)
20.031
26.154
25.175
31.500
31.500
36.00
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.883
135.000
138.500
Polaridad de
sincronización (H/V)
- / +
+ / -
- / -
- / -
- / -
+ /+ or - / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- /+
BN68-01047J-01Spa.qxd  7/13/06  5:02 AM  Page 76