Samsung LN-S4095D TFT-LCD Television User Manual

							Français-28
Réglage de l'heure
Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d'abord régler l'horloge.
En outre, vous pouvez afficher l'heure pendant que vous regardez le téléviseur. (Appuyez simplement sur le bouton 
INFO.)
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez 
sur 
ENTER. 
Option 1: Réglage manuel de l'horloge
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Mode horloge”, puis 
appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner 
“Manuel”, puis appuyez sur 
ENTER. 
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Rég. horloge”, puis 
appuyez sur 
ENTER. 
5
Appuyez sur le bouton  ou  pour naviguer entre les paramètres “Mois”,
“Jour”, “Année”, “Heure”, “Min”, et “am/pm”. Réglez l'heure souhaitées en
appuyant sur la touche  ou  , puis appuyez sur 
ENTER. 
L’heure réglée s’affiche.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis appuyez 
sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu. 
• Vous pouvez régler le mois, le jour, l'année, l'heure et les minutes directement 
en utilisant les boutons numériques de la télécommande.
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 28 
						

							Français-29
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur  
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur 
ENTER.
L'horloge peut être réglée automatiquement si vous recevez un signal numérique.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Fuseau hor.”, puis
appuyez sur le bouton 
ENTER.
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner le fuseau horaire de
votre région (et pour déplacer la sélection vers la zone appropriée, sur la
carte des États-Unis), puis appuyez sur le bouton 
ENTER.
5
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “H. d' été”, puis 
appuyez sur le bouton 
ENTER.
Appuyez sur le bouton
ou pour sélectionner “On” ou “Off”, puis 
appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou , puis appuyez 
sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Mode horloge”, puis
appuyez sur le bouton 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner “Auto”, puis appuyez sur le bouton 
ENTER.
Option 2: Réglage automatique de l'horloge
•Lorsque vous utilisez le réglage automatique, l'heure réglée pourrait ne pas 
être correcte, selon la station et le signal diffusé. S'il y a un écart entre l'heure 
réelle et l'heure réglée, veuillez régler l'heure manuellement.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 29 
						

							Français-30
Réglage de la minuterie de marche/arrêt
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Minuterie”, puis appuyez 
sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Minuteur ON”, puis 
appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche ou  pour régler 
l’option “Heure/Min”, puis appuyez sur bpour passer à l’étape suivante.
Définissez les autres paramètres en observant la même méthode. 
Pour activer la minuterie avec le réglage entré, réglez l'option à “Off, 
Lun ~ Sam, Lun ~ Ven, Quotidiennement ou Une fois” en appuyant sur 
la touche  ou  . Appuyez sur 
ENTER.    
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Minuterie OFF”, puis 
appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour régler 
l’option “Heure/Min”, puis appuyez sur pour passer à l’étape suivante.  
Définissez les autres paramètres en observant la même méthode. 
Pour désactiver la minuterie avec le réglage entré, réglez l'option à “Off, 
Lun ~ Sam, Lun ~ Ven, Quotidiennement ou Une fois” en appuyant sur la 
touche  ou  . Appuyez sur 
ENTER.              
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche EXITpour quitter le menu.
• Vous pouvez régler l'heure et le canal directement en utilisant le pavé
numérique de la télécommande.
Mise hors tension automatiqueQuand la minuterie est activée (en position “On”), le téléviseur s'éteindra automatiquement au 
bout de trois heures si vous n'appuyez sur aucune touche de commande. Cette fonction, qui est 
disponible seulement quand la minuterie est activée, prévient les surchauffes qui pourraient 
survenir  si le téléviseur reste allumé pendant une longue période.
• Vous pouvez régler l'heure et le canal directement en utilisant le pavé
numérique de la télécommande.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 30 
						

							Français-31
Cette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30 à 180 minutes).
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Timer”, puis appuyez 
sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Mise en veille”, puis
appuyez sur 
ENTER. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour régler la minuterie de mise en 
veille à “30min., 60min., 90min., 120min., 150min., 180min. ou Off”, 
puis appuyez sur 
ENTER. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
Minuterie d'arrêt automatique
Autre méthode
Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEPde la 
télécommande pour sélectionner le délai voulu
(de “off” à “180 min”.)
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 31 
						

							Français-32
Utilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés – magnétoscope, lecteur de DVD, décodeur et 
la source de diffusion (câble ou ordinaire).
Utilisation d’une source de diffusion externe
1
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche 
ENTERpour sélectionner “Entrée”.
2
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Liste source”, puis
appuyez sur le bouton 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner une source de signal vidéo,
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
•Quand vous branchez un appareil au téléviseur, vous pouvez choisir entre 
les jeux de prises suivants : “AV1”, “S-Vidéo1”, “Composante1”,
“Composante2”, “PC”, “HDMI1”, ou “HDMI2” sur le panneau arrière et 
"AV2" ou "S-Vidéo2" sur le panneau latéral du teléviseur.
Autre méthode Réglage de la source de diffusion
Appuyez à plusieurs reprises sur la toucheSOURCE de la télécommande pour sélectionner
une source de diffusion externe.
Seuls les appareils connectés peuvent être sélectionnés.
Avant de sélectionner une source d’entrée, assurez-vous que l'appareil externe 
correspondant est connecté en premier.
L'entrée HDMI peut être sélectionnée uniquement lorsque l'appareil externe est allumé et 
branché au téléviseur.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 32 
						

							Français-33
Cette fonction permet d’attribuer un nom à la source d’entrée branchée.
Attribution de noms au mode d’entrée externe
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ENTERpour 
sélectionner “Entrée”.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Entrer le nom”, puis
appuyez la touche  
ENTER.
3
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner une source de signal
à éditer, puis appuyez sur le bouton 
ENTER.
4
Appuyez sur  ou  pour choisir l'appareil externe : Magnétoscope, DVD,
D-VHS, Câble STB, HD STB, Satellite STB, PVR STB, Récepteur AV,
Récepteur DVD, Jeu, Caméscope,Combo DVD, Recorder DVD HDD, PC, 
Téléviseur Internet, Téléviseur interactif, Décodeur VOD, TV.
Appuyez sur le bouton 
ENTER. 
Choisissez les autres sources de signal (AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2,
Composante1, Composante2, PC, HDMI1, HDMI2) selon la méthode
indiquée ci-dessus. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis 
appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 33 
						

							Français-34
Sélection de vos canaux favoris
Vous pouvez mémoriser vos canaux favoris pour chacune des sources d’entrée disponibles (téléviseur, câble).
Préalable : Pour utiliser la fonction Gestionnaire de canaux, commencez d'abord par utiliser la fonction Progr. auto. (Voir page 20).
Contrôle des Chaînes
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Chaîne”, puis sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le “Gestionnaire de canaux”,
puis appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Tout”, puis appuyez sur 
ENTER.  
3
Appuyez sur la touche  / / / pour sélectionner 
un canal, puis appuyez sur 
ENTER. 
Une fenêtre d'options s’affiche. 
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner
“Favorite”, puis appuyez sur 
ENTER.
Le symbole , désignant le canal comme canal 
favori, s’affiche. Appuyez de nouveau sur 
ENTER
pour désélectionner le canal choisi et le symbole
disparaîtra.
• Touche rouge (Mode liste) : Si vous appuyez à plusieurs 
reprises sur la touche rouge, cela sélectionnera, en 
séquence, la liste de tous les canaux, la liste des 
canaux ajoutés ou la liste des canaux favoris.
Pour mettre en mémoire vos canaux favoris
Seuls les canaux déjà en mémoire peuvent faire partie de vos canaux favoris.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou  , puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au 
menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXITpour 
quitter le menu.
Pour visionner vos canaux favoris
Choisissez Menu des canaux ➔Gestionnaire de canaux ➔Favoris. Appuyez sur la touche FAV.CHà répétition 
pour passer d’un canal à l’autre.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 34 
						

							Français-35
Vous pouvez afficher la liste de tous les canaux, des canaux ajoutés ou des canaux favoris.
Préalable : Pour utiliser la fonction Gestionnaire de canaux, commencez d'abord par utiliser la fonction Progr. auto. (Voir page 20).
Affichage des listes de canaux
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour
choisir “Chaîne”, puis sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le “Gestionnaire de
canaux”, puis appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou 
pour choisir “Tout”, puis appuyez sur 
ENTER.  
3
Si vous voulez regarder le canal, appuyez sur la touche 
/ / / pour sélectionner un canal, puis appuyez sur
ENTER. Une fenêtre d'options s’affiche.
4
Appuyez sur ENTERpour sélectionner “Regarder”, puis
appuyez sur 
ENTERde nouveau. La fenêtre de diffusion 
du canal sélectionné s'affiche.
Autre méthode
Appuyez sur la touche CH MGRde la 
télécommande pour afficher une liste de 
canaux.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 35 
						

							Français-36
Ajout et suppression de canaux
Préalable : Pour utiliser la fonction Gestionnaire de canaux, commencez d'abord par utiliser la fonction Progr. auto. (Voir page 20).
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Chaîne”, puis sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le “Gestionnaire de canaux”, 
puis appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour choisir 
“Ajouter”, puis appuyez sur 
ENTER.  
3
Appuyez sur la touche  / / / pour sélectionner 
un canal, puis appuyez sur 
ENTER. Une fenêtre 
d'options s’affiche. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Ajouter”, puis appuyez sur 
ENTER; 
le symbole s’affiche et le canal sera ajouté. 
Pour désélectionner le canal choisi, appuyez sur la touche
ou  pour sélectionner “Supprimer”, puis sur 
ENTER. 
Le symbole disparaît.
• Touche rouge (Mode liste) : Si vous appuyez à plusieurs 
reprises sur la touche rouge, cela sélectionnera, en 
séquence, la liste de tous les canaux, la liste des canaux 
ajoutés ou la liste des canaux favoris.
• Touche verte (Ajouter tout) : Appuyez sur cette touche pour 
ajouter tous les canaux de la  liste des canaux.
• Touche jaune (Supprimertout) : Appuyez sur cette touche 
pour supprimer tous les canaux de la liste des canaux.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu 
précédent. Appuyez sur la touche
EXIT pour quitter le menu.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 36 
						

							Français-37
Identification des canaux
Cette fonction permet d'assigner un identificateur simple à un canal analogique (par exemple “CBS”, “ESPN”, “PBS2” ou “CNN02”, 
etc.). Un identificateur consiste en cinq champs comprenant chacun une lettre, un chiffre ou un blanc. Lorsqu’on appuie sur la touche 
INFO, l’identificateur de canal s’affiche.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour choisir
“Chaîne”, puis sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le “Gestionnaire de
canaux”, puis appuyez sur 
ENTER. Appuyez sur la touche  ou 
pour choisir “Tout”, puis appuyez sur 
ENTER.  
3
Appuyez sur la touche  / / / pour sélectionner
un canal, puis appuyez sur 
ENTER. Une fenêtre
d'options s’affiche. Appuyez sur la touch  ou  pour
sélectionner le “Nom”, puis appuyez sur 
ENTER.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner une
lettre, un chiffre ou un blanc. (Résultats dans cette
séquence : A...Z, 0...9, +, -, 
*, /, blanc).
Si vous ajoutez ou supprimez un canal, son identificateur (si défini) est 
aussi ajouté ou supprimé.
5
Appuyez sur la touche  ou  pour passer au champ
suivant, qui sera alors sélectionné. Choisissez un deuxième
chiffre ou lettre, à l'aide des touches ou  , comme
indiqué ci-dessus. 
Répétez les étapes ci-dessus pour choisir les trois autres
chiffres. Pour effacer le nouveau nom, appuyez sur la
touche  ou  jusqu'à ce qu'un blanc s'affiche.
Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche
MENU. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche
ou  , puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au
menu précédent. Appuyez sur la touche 
EXIT pour quitter
le menu.
BN68-01047J-00Fre.qxd  6/20/06  10:39 PM  Page 37