Samsung LN-S4095D TFT-LCD Television User Manual
Have a look at the manual Samsung LN-S4095D TFT-LCD Television User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Français-48 Visionnement Image sur Image La fonction Picture-In-Picture (PIP) est l'une des plus utiles de votre téléviseur. Le système d'avant-garde PIP permet de regarder deux images simultanément. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “On”, puis appuyez sur ENTER. La fenêtre secondaire apparaît dans un coin de l’écran. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Comment activer la PIP Cette fonction n’est pas accessible quand la fonction “V-Chip” est active. Si vous éteignez le téléviseur alors qu’il est en mode image sur image, quand vous le rallumez il revient automatiquement au mode normal. Autre méthode Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIPde la télécommande pour activer ou désactiver le mode ISI. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 48
Français-49 Déplacement de l’image secondaire 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le format que vous voulez, puis appuyez sur la touche ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Le mode Double( , ) n'est pas disponible en mode PC. Programmation ISI O : ISI activé X : ISI désactivé Programmation ISIO: ISI activé / X: ISI désactivé Redimensionnement de l’image secondaire 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le format que vous voulez, puis appuyez sur la touche ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Le mode Double( , ) n'est pas disponible en mode PC. Image Fenêtre Image principaleAnalogique Analogique Numérique (ATSC) AV / Composant/ HDMI/PCNumérique (ATSC)AV 1 X XX X X XO O XO O XO O XO O XO O XO X XO X XO O X AV 2 S-Vidéo1 HDMI1HDMI2PCComposant1 Composant2 BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 49
Français-50 Sélection du canal de l'image secondaire (PIP) Après avoir défini la source du signal (antenne ou câble) de l'image secondaire, la sélection de la chaîne est aisée. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur ENTER. Autre méthode Appuyez sur le bouton CH ou CH sous le couvercle de la télécommande pour sélectionner la chaîne de l'image secondaire lorsque la fonction PIP est activée. 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le format que vous voulez, puis appuyez sur la touche ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. • Air : signal d'antenne aérienne Câble : signal d'antenne par câble BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 50
Français-51 Réglage du mode écran bleu Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée. Si vous voulez continuer à voir l’image, vous devez désactiver le mode “Écran Bleu”. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Écran Bleu”, puis appuyez sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur la touche ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Arrêt sur image Appuyez sur le bouton STILLpour faire un arrêt sur image en mouvement. (Vous entendrez toujours le son normal.) Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche STILLou sur n’importe quelle touche de la télécommande. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 51
Français-52 Paramètres audio Vous pouvez régler et personnaliser le son du téléviseur au moyen de la télécommande. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez de nouveau sur le bouton ou pour sélectionner “Mode”, puis sur le bouton ENTER. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner un élément particulier (Standard, Musique, Cinéma, Parole, Personnel), puis appuyez sur ENTER. Réglage du volume Appuyez sur VOL+ pour monter le volume et sur VOL– pour le baisser. Réglage automatique du son Vous pouvez sélectionner l'un des quatre modes audio automatiques réglés en usine, soit (“Standard”, “Musique”, “Cinéma”, et “Parole”) pour appliquer vos paramètres audio ou sélectionner “Personnel”, pour appliquer vos paramètres audio personnalisés. • Choisissez “Standard” pour le réglage de son par défaut. • Sélectionnez “Musique” quand vous écoutez des films musicaux ou des concerts. • Choisissez “Cinéma” pour regarder un film. • Choisissez “Parole” pour regarder une émission comportant surtout des dialogues (par exemple, un bulletin de nouvelles). • Choisissez “Personnel” pour activer vos réglages audio personnalisés (Reportez-vous à la rubrique “Réglages audio” à la page 54). Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez couper le son en tout temps. Pour cela, appuyez sur la touche MUTEde la télécommande. Le message “Silence” s’affiche et le son est coupé. Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche MUTE, ou appuyez sur la touche VOL+ ou VOL–. Contrôle du Son 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Off” ou “On”, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Les touches VOL+, VOL– et MUTE ne fonctionnent pas lorsque Sourdine int. est réglée à On. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 52
Français-53 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur ENTER. Appuyez de nouveau sur le bouton ou pour sélectionner “Mode”, puis sur le bouton ENTER. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner un élément particulier (Standard, Musique, Cinéma, Parole, Personnel), puis appuyez sur ENTER. 4 Pour revenir aux réglages prédéfinis par défaut en usine, choisissez “Régler” en appuyant sur la touche ou . Appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche ou pour choisir “OK” ou “Effacer”, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. 3 Appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou pour choisir un élément particulier (Balance, 100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz) à modifier, puis appuyer sur ENTER. Appuyez sur la touche ou pour augmenter ou diminuer la fréquence sélectionnée. Appuyez sur ENTER. •La fonction Égaliseur est réglée dans chaque mode (Standard, Musique, Cinéma, Parole ou Personnel). Réglage de l'équilibrage du son G/DPour régler l'équilibrage du son des haut-parleurs G/D.Réglage de la largeur de bande (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz)Pour régler le niveau des fréquences de différentes bandes passantes. Réglages audio Vous pouvez régler le son selon vos préférences. Autre méthode Appuyez sur la touche S.MODEde la télécommande à plusieurs reprises pour sélectionner l’un des réglages audio standard. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 53
Français-54 Configuration de la fonction SRS TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu multichaîne 5.1 sur un système à deux haut-parleurs. Le mode TruSurround permet d’obtenir un son ambiophonique renversant sur tout système d’écoute à deux haut-parleurs, y compris les haut-parleurs internes d’un téléviseur. Ce mode est entièrement compatible avec tous les formats multichaîne. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la toucheou pour sélectionner “SRS TruSurround XT”, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur la toucheou pour sélectionner “Off” ou “On”, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Autre méthode Appuyer plusieurs fois sur le bouton SRSde la télécommande pour sélectionner “Off” ou “On”. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 54
Français-55 Volume automatique L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut être fastidieux de régler le volume chaque fois que vous syntonisez un nouveau canal. La fonction de réglage automatique du volume modifie automatiquement le volume de chaque canal en fonction de l’intensité du signal sonore reçu. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la toucheou pour sélectionner “Volume auto”, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Off” ou “On”, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 55
Français-56 Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) Le système de télévision numérique est capable de réaliser la transmission simultanée de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction simultanée de l'émission en plusieurs langues). La disponibilité de ces multipistes supplémentaires dépend de l'émission choisie. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Options multi-pistes”, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur la touche ou pour choisir la langue souhaitée (Anglais, Espagnol ou Français), puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Digital Autre méthode Appuyez sur le bouton MTSde la télécommande. Vous pouvez écouter l'émission dans une langue autre que la langue privilégiée en appuyant sur le bouton MTS. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 56
Français-57 Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) Selon l'émission que vous écoutez, vous pouvez sélectionner parmi les modes audio Stéréo ou SAP. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Options multi-pistes”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Son multi-piste”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le réglage qui vous convient, puis appuyez sur le bouton ENTER. Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche ou , puis appuyez sur ENTERpour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Analog Autre méthode Appuyez plusieurs fois sur le bouton MTSde la télécommande pour sélectionner Stéréo, SAP ou Mono. Sélectionnez “Stéréo” pour les chaînes diffusées en stéréophonie. Sélectionnez “SAP” pour écouter une émission diffusée en mode SAP, habituellement un doublage en langue étrangère. Sélectionnez “Mono” pour les chaînes diffusées en monophonie ou si vous éprouvez de la difficulté à recevoir un signal stéréo. BN68-01047J-00Fre.qxd 6/20/06 10:39 PM Page 57