Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 61 -
Puede revisar si la imagen está nivelada mientras graba o reproduce películas o fotografías. 
La función también se puede usar para estimar el balance de la composición.
Cambiará cada vez que se toque el icono. #    #   # Ajuste cancelado
≥ Las líneas de guía no aparecen en las imágenes realmente grabadas.
∫ Visualizar líneas de guía en la reproducción
≥Cambie el modo a   y toque el icono de selección del modo de reproducción. A 
continuación, seleccione la escena AVCHD, o configure a [iFrame] o...

- 62 -
Al grabar imágenes en distintas situaciones, este modo establece automáticamente la velocidad de 
obturación y la abertura óptimas.
≥Fije el Modo de Control Creativo en [Grab. intervalos]. ( l44)
≥ Consulte la página  47 para obtener detalles acerca del efecto de cada modo.
Ajuste la relación de zoom máxima para el modo de grabación de imágenes en movimiento.
* Factor de escala cuando [O.I.S.] está fijado en [Estándar].
≥ Mientras mayor sea la relación de aumento del zoom digital, mayor será el...

- 63 -
Cambie la calidad de la imagen y el formato de grabación de las imágenes en movimiento a grabar.
*1 La grabación tendrá mayor calidad en el orden de [PH], [HA], [HG] y [HE].
*2 Esta opción permite grabar en 1080/60p (1920k1080/60 progresivo), que es la máxima 
calidad de imagen para esta unidad.
*3 [iFrame] es un formato adecuado para Mac (iMovie’11). Se recomienda para cuando se usa Mac.
≥ Tiempo de grabación usando la batería. ( l12)
≥ El ajuste predeterminado de esta función es el modo [HG].
≥...

- 64 -
El reconocimiento facial es una función para encontrar caras que se parecen a las ya registradas y 
priorizar automáticamente el enfoque y exposición para estas caras. Esta función le permite 
enfocar la cara de sus seres queridos incluso cuando están en el fondo o al final de una hilera en 
una imagen de grupo.
∫Registrar una cara para su reconocimiento
≥Se puede registrar hasta un máximo de 6 personas.
1 Alinee la cara de la persona con la guía.≥Capte una imagen frente a la cara de la persona,...

- 65 -
Introducir el texto≥Los caracteres pueden introducirse sin mover el cursor cuando el [Posición Auto Cursor] está 
fijado en [ON]. ( l36)
≥ Puede introducirse un máximo de 9 caracteres.
4 Toque [ENTRAR] para finalizar el reconocimiento.≥Toque [SALIR].
∫ Cambiar la información de una persona registrada
1 Seleccione el menú.
2 Toque la opción deseada para aceptar el ajuste.
≥Se pueden registrar hasta 3 disparos de cara. Para registrar otro 
disparo o cambiar/eliminar los disparos de cara registrados,...

- 66 -
∫
Borrar a una persona registrada
1 Seleccione el menú.
≥Al tocar [BORR. TODO] se borran todas las personas registradas.2 (Cuando está seleccionado [BORRAR])
Toque a la persona que desea borrar.
≥Al tocarla, la persona se selecciona y se visualiza  . Toque de nuevo, para cancelar la persona 
seleccionada.
≥ Toque [ENTRAR].
≥Como el reconocimiento facial busca caras que se parecen a las registradas, no existe garantía 
de reconocimiento positivo.
≥ Tal vez no sea posible reconocer correctamente a...

- 67 -
Las caras detectadas aparecen con marcos.
≥Se indican hasta 15 encuadres. Las caras más grandes y las más cercanas al centro de la 
pantalla tienen preferencia respecto a las demás. Cuando [RECONOCE CARA] está activado 
[ON], tienen prioridad las personas registradas.
∫ Enmarcado de las caras priorizadas
El marco de la cara priorizado se visualiza como marcos naranjas. El enfoque y el ajuste del brillo 
se realizarán en contra del marco de cara priorizado.
≥El marco de la cara prioritaria solo se...

- 68 -
Esta función muestra la inclinación horizontal/vertical de la unidad con el nivel electrónico.
∫Para corregir la inclinación
≥La visualización de la inclinación horizontal  A y la visualización de la inclinación vertical  B 
aparecerán de color amarillo cuando haya una inclinación, y de color verde cuando no haya casi 
ninguna inclinación.
≥ Los ángulos de inclinación máximos de visualización son de aproximadamente 45° en dirección 
horizontal y de 10° en dirección vertical.
≥ El nivel electrónico...

- 69 -
Reduciendo la velocidad de obturación puede grabar imágenes brillante hasta en lugares oscuros.
≥Cambie al modo manual. ( l49)
≥ La velocidad de obturación se ajusta a 1/30 o más según el brillo del entorno.
≥Esta función no puede usarse en el modo de grabación de imágenes fijas.
≥ Cuando la velocidad de obturación pasa a 1/30, la pantalla puede verse como si faltasen los 
encuadres y pueden aparecer retro-imágenes.
Grabar películas con colores más vivos, usando la tecnología x.v.Color™.
≥ Cambie...

- 70 -
Esto reducirá el ruido del viento que entra en los micrófonos incorporados mientras se mantiene el 
realismo.
≥Cambie al modo manual. ( l49)
≥ Cuando se fija [Fuerte], puede comprobar cómo se reduce eficazmente el ruido del viento con el 
icono que se visualiza en la pantalla.
En orden descendente de potencia del efecto de reducción, se visualiza  / / / .
≥ Cuando se fija [Normal], en la pantalla se visualizará  .
≥El ajuste predeterminado de esta función es [Normal].
≥ Cuando se cambia al modo...