Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 51 -
Ajuste manual de la velocidad de obturación/iris
Velocidad de obturación:
Ajústela al grabar objetos que se mueven rápidamente.
Iris:
Ajústela si la pantalla aparece demasiado clara o demasiado oscura.
≥Cambie al modo manual. ( l49)
1Toque [SHTR] o [IRIS].
2To q u e  / para fijar los ajustes.≥Toque [SHTR]/[IRIS] para completar los ajustes.
:Velocidad de obturación:
1/60 a 1/8000
≥ Si [DISP. AUTOM. LENTO] se fija en [ON], la velocidad del obturador se ajustará entre 1/30 y 
1/8000.
≥ La velocidad...

- 52 -
Ajuste del enfoque manual
Si el enfoque automático resulta difícil debido a las condiciones, usar el enfoque manual.
≥Cambie al modo manual. ( l49)
1(Cuando usa la función de ayuda MF)
Seleccione el menú.
≥Toque   para visualizar el icono manual.
2Toque [FOCUS].
3Toque [MF] para cambiar al enfoque manual.≥MF aparece en la pantalla.
4Ajuste el enfoque tocando  / .
El área enfocada se visualiza en azul. Se vuelve a la 
pantalla normal aproximadamente 2 segundos después de 
terminar de enfocar al...

- 53 -
Puede grabar usando funciones convenientes sólo con tocar la pantalla.
1Toque   (lado izquierdo)/  (lado derecho) de   en el menú táctil para 
visualizar los iconos de función táctil. (l17)
2Toque el icono de función de toque.
(por ej. AF/AE seguimiento)
≥Para cancelar, toque de nuevo el icono de función de toque. (El 
Bloqueo del estabilizador de imagen se cancela al sacar el dedo 
que está tocando  .)
Iconos de función de toque
*1 Sólo en el modo de grabación de película
*2 Sólo en el modo de...

- 54 -
Esta función detecta la inclinación horizontal de la unidad y la corrige automáticamente a la 
posición del nivel anterior a la grabación.
1To q u e  .
≥El icono se visualiza en la posición A.
jCuando la inclinación es correcta: 
j Cuando la inclinación está por encima del rango de 
corrección: /
≥ Cuando la inclinación supera el rango de corrección, 
mueva la unidad a la posición donde se visualice  .
2 Comience la grabación.
≥El rango en el que éste icono se puede desplegar correctamente tiene...

- 55 -
Se puede fijar el enfoque y la exposición de un sujeto específico en la pantalla de toque.
El enfoque y la exposición continuarán siguiendo al sujeto automáticamente incluso si se 
mueve.
1To q u e  .≥Cuando [RECONOCE CARA] ( l64) está [ON] y se detecta una cara registrada, el blanco se 
bloquea automáticamente.
2 Toque el objeto y bloquee el blanco.≥Cuando toca la cabeza del objeto, el cuadro del blanco en la 
cabeza se bloquea e inicia el seguimiento.
≥ Toque el objeto que desea cambiar de nuevo...

- 56 -
En el modo de grabación de imagen en movimiento, puede mejorar la estabilización de la 
imagen óptica manteniendo presionado  . Con esta función, puede reducir los efectos 
de la sacudida que suelen ocurrir al usar el zoom.
1Presione el botón del estabilizador óptico de imagen para encender el 
estabilizador.
2 Mantenga presionado 
≥El icono se visualiza en  A mientras mantiene pulsado  .
≥ El bloqueo del Estabilizador óptico de imagen se suelta cuando saca su dedo del icono.
∫ Para que la...

- 57 -
Seleccione los iconos de funcionamiento para aplicar efectos diferentes a las imágenes grabadas.
1Toque   (lado izquierdo)/  (lado derecho) de   en el menú táctil para 
visualizar los iconos de operación. (l17)
2Toque un icono de funcionamiento.
(por ej. PRE-REC)
≥Los iconos de funcionamiento que se visualizan en el 
menú táctil se pueden cambiar.
([Registra icono operación]:  l35)
≥ Seleccione nuevamente un icono de operación para 
cancelar la función.
Consulte las respectivas páginas para...

- 58 -
Cuando comience a grabar, la imagen y el audio aparecerán 
gradualmente. (Aparición gradual)
Cuando pone en pausa la grabación, la imagen y el audio 
aparecerán gradualmente. (Desaparición gradual)
≥
El ajuste de aparición gradual se cancela cuando pare la grabación.
∫Para seleccionar un color para la función de 
aparición/desaparición gradual
≥Las miniaturas de las escenas grabadas con la función de 
aparición gradual de la imagen se tornan negras (o blancas).
Esto abrillanta las partes que se...

- 59 -
Cuando se detecta una cara sonriente durante la grabación de imágenes en movimiento, el 
dispositivo graba automáticamente una imagen fija.
El icono cambia cada vez que se toca.([ON])  # ([REC. CARA])  # [OFF]
≥ Durante la grabación del disparo de sonrisa,  /  son rojos y la cara detectada como una 
cara sonriente es rodeada por un marco verde.
≥
La grabación del disparo de sonrisa no funcionará en los siguientes casos. ( /  parpadeará)j /
Cuando no hay una tarjeta SD insertada
j Cuando se ajusta...

- 60 -
Esto sirve para grabar fotografías usando el temporizador.
Cada vez que selecciona el icono, la indicación cambia de un ajuste en el orden siguiente:
Ø10 (Graba tras 10 segundos)  # Ø2 (Graba tras 2 segundos)  # ajuste cancelado
≥ Cuando presiona el botón  ,  Ø10 o Ø2 parpadea durante el período ajustado antes de que 
se grabe una fotografía. Luego de grabar, se cancela el disparador automático.
≥ En el modo de enfoque, si se pulsa el botón   hasta la mitad primero y luego totalmente, el 
objetivo...