Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 21 -
1Cambie el modo a  .
2Abra el monitor LCD.
3Pulse el botón de inicio/parada de 
grabación para iniciar la grabación.
ACuando comienza a grabar,  ; cambia a ¥.
B Icono del botón de grabación
4Pulse nuevamente el botón de inicio/parada de grabación para pausar la grabación.≥También puede tocar el icono del botón de grabación para iniciar o detener la grabación.
∫ Indicaciones en pantalla en el modo de grabación de imagen en 
movimiento
≥La visualización de la pantalla desaparecerá si no se realiza...

- 22 -
≥(Escenas máximas que se pueden grabar de una tarjeta SD simple o memoria integrada)
≥ La cantidad máxima de escenas que se pueden grabar y la cantidad máxima de fechas 
diferentes será menor que la tabla anterior cuando hay escenas iFrame y fotografías grabadas 
en la tarjeta SD o memoria integrada.
≥ Cuando la grabación está en progreso, no parará incluso si el monitor LCD está cerrado.
≥ Consulte la página  186 para tiempo de grabación aproximado.
Formato de...

- 23 -
1Cambie el modo a  .
2Abra el monitor LCD.
3Pulse hasta la mitad el botón . (Sólo para el enfoque 
automático)
Indicación del enfoque:
4Pulse el botón   totalmente.
≥ Si ajusta la función del Estabilizador óptico de imagen ( l41) a   ([MODO1]), dicha función 
será más eficaz. Se visualizará (  (Estabilizador óptico de imagen MEGA) cuando se 
presiona hasta la mitad el botón  .)
≥ Se recomienda usar un trípode al grabar fotografías en lugares oscuros ya que la velocidad del 
obturador disminuye.
≥...

- 24 -
∫
Acerca de las indicaciones en la pantalla en el modo de grabación 
de fotografías
∫ Acerca del área de enfoque
Cuando hay un objeto de alto contraste delante o detrás 
del objeto que está dentro del área de enfoque, éste puede no enfocarse correctamente. Si esto 
sucediera, asegúrese de que el objeto de alto contraste quede fuera del área de enfoque.
Grabar fotografías en el modo de grabación de 
películas
¬Cambie el modo a  .
Presione por completo el botón   (presione hasta el final) para tomar...

- 25 -
Los siguientes modos apropiados para la condición se ajustan apuntando la unidad a los que desea 
grabar.
*1 Sólo en el modo de grabación de película
*2 Sólo en el modo de grabación de fotografía
≥Dependiendo de las condiciones de grabación, tal vez el dispositivo no pueda entrar en el modo 
deseado.
≥ En el modo de Retrato, Foco o modo de baja luminosidad, las caras detectadas aparecen con 
cuadros blancos. En el modo retrato, un sujeto grande y cercano al centro de la pantalla 
aparecerá rodeado...

- 26 -
∫
Modo automático inteligente
Cuando está activado el Modo Automático Inteligente, el Balance Automático de Blancos y 
Enfoque Automático funcionan y ajustan automáticamente el balance de color y enfoque.
Según el brillo del sujeto, etc., la abertura y velocidad de obturación se ajustan automáticamente 
para lograr un brillo óptimo.
≥El balance de color y el enfoque pueden no ajustarse automáticamente dependiendo de las 
fuentes de luz empleadas y de las escenas grabadas. Si esto sucediera,...

- 27 -
1Cambie el modo a  .
2Toque el icono de selección del modo de 
reproducción A (l17).
≥También puede tocar   y seleccionar [CONF. VÍDEO] 
o [CONF. IM.]  # [MEDIO, VÍDEO/FOTO] para configurar. 
( l 30)
3/Seleccione la fotografía  B o el formato de 
grabación de la imagen en movimiento  C que 
desea reproducir.
Seleccione el tipo de soporte  D y a 
continuación la imagen fija  B o el formato de 
grabación de la imagen en movimiento  C que 
desee reproducir.
≥ Toque [ENTRAR].
≥ El icono se visualiza...

- 28 -
5Seleccione la operación de reproducción tocando el icono de operación.
* Cuando se presiona dos veces, la velocidad de avance/rebobinado rápido aumenta. (La pantalla 
muestra los cambios de  / .)
∫ Cambie la visualización de miniaturaCuando una miniatura aparece, la visualización de miniatura cambia según 
el orden siguiente si manipula la palanca del zoom hacia el lado   o 
hacia el lado  .
20 escenas  ()  9 escenas ()   1 escena () Índice del encuadre de 
destaque y tiempo* ( l78)
* El índice...

- 29 -
Compatibilidad de películas
≥Esta unidad se basa en el formato AVCHD Progressive/AVCHD/formato de archivo MPEG-4 
AV C .
≥ Incluso si los dispositivos usados tienen estándares compatibles, cuando se realiza la 
reproducción de imágenes en movimiento grabadas con otro dispositivo en esta unidad o 
cuando se reproducen las imágenes en movimiento grabadas con esta unidad en otro 
dispositivo, la reproducción puede no proceder normalmente o puede no ser posible. 
(Verifique la compatibilidad en las...

- 30 -
≥Toque   (lado izquierdo)/  (lado derecho) de   en el menú táctil para visualizar 
. (l 17)
1To q u e  .
2Toque el menú superior  A.
3Toque el submenú  B.
≥Puede visualizarse la página siguiente 
(anterior) al tocando  / .
4Toque el detalle deseado para 
aceptar el ajuste.
5Toque [SALIR] para salir del ajuste 
del menú.
∫ Acerca de la   visualización 
de la guía
Después de tocar  , tocar los submenús y 
elementos puede provocar que aparezcan 
descripciones de funciones y mensajes de 
confirmación...