Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 11 -
Carga de la batería
La unidad está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito 
principal está siempre “con corriente” mientras el adaptador de CA está conectado a una toma.
Importante:
≥Use el adaptador de CA provisto. No use el adaptador de CA de otro dispositivo.
≥ No utilice el cable de CA para otros equipos, ya que está diseñado exclusivamente para 
este dispositivo. Asimismo, no utilice el cable de CA de otro equipo en este dispositivo.
≥ La batería no se...

- 12 -
Carga en curso y tiempo de grabación
∫Tiempo de carga/grabación
≥Temperatura: 25 oC (77 °F)/Humedad: 60%RH
≥ Los tiempo de carga entre paréntesis son cuando se carga desde un terminal USB.
≥ Estos tiempos son aproximados.
≥ El tiempo de carga indicado sirve para cuando la batería se haya agotado totalmente. El 
tiempo de carga y el de grabación varían según las condiciones de utilización como la 
temperatura alta y baja.
≥El tiempo de grabación real se refiere al tiempo de grabación cuando se...

- 13 -
El dispositivo puede grabar fotografías o películas en una tarjeta SD o memoria integrada. Para 
grabar en una tarjeta SD, lea lo siguiente.
Tarjetas que se pueden utilizar en esta unidad
Utilice tarjetas SD que sean conformes con Class 4 o superiores a la SD Speed Class Rating* 
para la grabación de películas.
* SD Speed Class Rating es la velocidad estándar de la escritura continua. Revise por 
medio de la etiqueta en la tarjeta, etc.
≥Revise la última información en el siguiente sitio web de...

- 14 -
Insertar/extraer una tarjeta SD
Cuidado:
Verificar que la lámpara de acceso se haya apagado.
1Abra la tapa de la tarjeta SD e introduzca (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura 
correspondiente B.
≥ Coloque el lado terminal  C en la dirección mostrada en la ilustración e introdúzcalo hasta el 
fondo.
≥ Presione el centro de la tarjeta SD, luego sáquela fuera recta.
2Cierre de forma segura la tapa de la tarjeta SD.≥Ciérrelo firmemente hasta que haga clic.
≥No toque los terminales que se encuentran...

- 15 -
Puede encender y apagar el dispositivo usando el botón de alimentación o abriendo y cerrando el 
monitor LCD.
Abra el monitor LCD y presione el botón de alimentación para encender la 
unidad.
AEl indicador de estado se ilumina.
El dispositivo se enciende al abrir el monitor LCD, y se apaga al cerrarlo.
Durante el uso normal, puede abrirse y cerrarse el monitor LCD para encender y apagar el 
dispositivo.
≥ La alimentación no se apaga mientras graba películas aunque esté cerrado el monitor LCD.
≥ En...

- 16 -
Utilizando el interruptor de modo, cambie el modo a  ,   o  .
Puede actuar directamente tocando el monitor LCD (pantalla táctil) con el dedo.
∫Toque
Toque y suelte la pantalla táctil para seleccionar el icono 
o la imagen.
≥Toque el centro del icono.
≥ El tocar la pantalla táctil no surtirá efecto si está 
tocando otra parte de la misma.
∫ Deslice mientras toca
Mueva el dedo mientras pulsa la pantalla táctil.
Preparación
Selección del modo
Modo de grabación de películas ( l21)
Modo de grabación de...

- 17 -
∫
Acerca de los iconos de funcionamiento
///:
Toque al cambiar una página o al realizar ajustes.
:
Toque para volver a la pantalla anterior.
Acerca del menú táctil
Toque   (lado izquierdo)/  (lado derecho) de   en el menú táctil para 
cambiar los iconos de operación.
≥ También se pueden cambiar los iconos de operación al desplazar el menú táctil hacia derecha o 
izquierda mientras lo toca.
 
B En el menú táctil puede cambiar los iconos de funcionamiento que desea visualizar. 
(l 35)
C Se visualiza...

- 18 -
∫
Para visualizar el menú táctil
≥No toque el monitor LCD con puntas agudas duras, como la de un bolígrafo.
El reloj no se configura en el momento de la compra. Asegúrese de configurar el reloj.
1Seleccione el menú. ( l30)
2Toque la fecha u hora a fijar, luego fije el valor deseado usando  / .A Visualizar el ajuste de hora mundial ( l31):
[NACIONAL]/ [DESTINO]
≥ El año puede ajustarse entre 2000 y 2039.
3Toque [ENTRAR].≥Puede visualizarse un mensaje que avisa del ajuste de la 
hora mundial. Haga...

- 19 -
∫
Posicionamiento básico de la cámara
1 Sostenga la cámara con ambas manos.
2 Pase la mano a través de la correa.
3 Conviene usar el icono de botón de grabación  A cuando el dispositivo está sujetado en su 
muñeca.
≥ Cuando graba, asegúrese de que sus pies estén estables y de que no haya peligro de chocar 
con otra personas u objetos.
≥ Cuando esté al aire libre, grabe las imágenes con el sol a sus espaldas. Si el objeto está a 
contraluz, aparecerá oscurecido en la grabación.
≥ Mantener los...

- 20 -
La tarjeta y la memoria integrada se pueden seleccionar de forma separada para grabar las 
películas o fotografías.
1Cambie el modo a   o a  .
2Seleccione el menú. (l30)
3Toque el medio para grabar las películas o 
fotografías.
≥El medio se selecciona de forma separada para las 
películas o fotografías y se resalta en amarillo.
4Toque [ENTRAR].
Básico
Seleccionar un medio para grabar 
[HC-V520M]
: [SELEC MEDIO]MENU