Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 91 -
Eliminación de parte de una escena (AVCHD)
Se puede eliminar una parte no necesaria de la escena AVCHD.
Las escenas eliminadas no se pueden restaurar.
≥Cambie el modo a   y toque el icono de selección del modo de reproducción. A 
continuación, seleccione la escena AVCHD. ( l27)
1Seleccione el menú.
2Toque la escena con una parte a eliminar.
3Configure la sección a eliminar tocando y 
deslizando los botones de selección superior e 
inferior  .
≥Es conveniente usar la reproducción en cámara lenta y...

- 92 -
Dividir una escena (AVCHD)
Se puede dividir una escena AVCHD.
Las piezas no deseadas en la escena se pueden eliminar después de dividir.
≥Cambie el modo a   y toque el icono de selección del modo de reproducción. A 
continuación, seleccione la escena AVCHD. ( l27)
1Seleccione el menú.
2Toque la escena que desea dividir.
3Toque   para ajustar el punto de división.≥Es conveniente usar la reproducción en cámara lenta y la 
reproducción cuadro por cuadro. ( l76)
≥ Toque [SÍ] para continuar la división...

- 93 -
Dividir una escena para borrarla parcialmente 
(iFrame/MP4)
Separe las escenas iFrame o las escenas guardadas como MP4 y elimine las partes innecesarias.
Esto divide las escenas grabadas en dos y elimina la mitad delantera o mitad trasera.
No se pueden restaurar las escenas eliminadas al dividir.
≥Cambie el modo a   y toque el icono de selección de modo de reproducción. Luego, fije 
[iFrame] o  [MP4]. (l 27)
1Seleccione el menú.
2Toque la escena que desea dividir.
3Toque   para ajustar el punto de...

- 94 -
Borrar información personal
Borra información de reconocimiento facial de escenas en las que se reconocieron las caras.
≥Cambie el modo a   y toque el icono de selección del modo de reproducción. A 
continuación, seleccione la escena AVCHD. ( l27)
≥ La información de reconocimiento facial no se graba en las escenas grabadas en iFrame o 
guardadas como MP4.
1Seleccione el menú.
2Toque las escenas que desee, que contengan información personal a borrar.≥  aparece en las escenas para las que se...

- 95 -
Antes de copiar, convierta las escenas grabadas en AVCHD en escenas con calidad de imagen 
(MP4: 640k360/30p), que admiten reproducción en un ordenador o cargarlas en Internet.
≥ Fije el modo en  , toque el icono de selección del modo de reproducción y luego 
seleccione la escena AVCHD. ( l27)
1Seleccione el menú.
2Toque la escena que desea convertir en MP4.≥La selección de escenas se realiza a medida que las va tocando y aparece la indicación   en 
miniatura. Para cancelar la operación, vuelva a...

- 96 -
Puede combinar las escenas en tanda (l63) en la memoria integrada y la escena 
continuada en la tarjeta SD para que sean una en la tarjeta SD.
A Memoria integrada
B Tarjeta SD
C Gama de la grabación por alternación
≥ Cambie el modo a   y toque el icono de selección del modo de reproducción. A 
continuación, seleccione la escena AVCHD. ( l27)
1Introduzca la tarjeta SD utilizada para la grabación por alternación.
2Seleccione el menú.
3Cuando aparece el mensaje de confirmación, toque [SÍ].≥Se...

- 97 -
Para cancelar la información de la alternación
≥Cuando se cancela la información de alternación, ya no se pueden combinar las escenas en 
tandas.
≥Se elimina la información personal de la escena en tanda en la memoria integrada o en la tarjeta 
SD, se elimina también la información personal de la escena en tanda combinada. : [EDIT. ESC.] # [CANCEL. INFO GRAB.DIVIDIDA]
No se puede realizar la combinación de las escenas en tanda si el espacio disponible en la 
tarjeta SD es menor que el volumen de...

- 98 -
≥Use el mini cable HDMI (suministrado).
≥ HDMI es la interfaz para dispositivos digitales. Si conecta este dispositivo a un televisor de alta 
definición HDMI compatible y luego reproduce las imágenes grabadas de alta definición, puede 
disfrutar de ellas en alta resolución y con alta calidad de sonido.
1Conecte esta unidad a un TV.
≥Compruebe que ha insertado las clavijas hasta el fondo.
≥ Utilice siempre el mini cable HDMI suministrado o un mini cable HDMI Panasonic original 
(RP-CDHM15,...

- 99 -
2Seleccione la entrada de vídeo en el televisor.≥Ejemplo:
Seleccione el canal [HDMI] con un mini cable HDMI.
Seleccione el canal [Video 2] con un cable AV.
(El nombre del canal puede diferir según el televisor conectado.)
≥ Compruebe el ajuste de entrada (interruptor de entrada) y el ajuste de la entrada audio del 
televisor. (Para ampliar la información, consulte el manual de instrucciones del televisor.)
3Cambie el modo a   para reproducir.≥Cuando está conectada a un televisor, la unidad no...

- 100 -
Conectar con un mini cable HDMI
Seleccione el método deseado de salida HDMI.
≥[AUTO] determina automáticamente la resolución de salida según la información recibida del 
televisor conectado.
Si las imágenes no se reproducen en el televisor cuando el ajuste está en [AUTO], cambie el 
método [1080p], [1080i] o [480p] que permite visualizar las imágenes en su televisor. (Consulte el 
manual de instrucciones del televisor.)
≥ Las imágenes pueden no verse en el televisor durante varios segundos en...