Panasonic Hc V520 Hc V520M Hc V510 Spanish Version Manual

- 101 -
¬Cambie el modo a  .
1Seleccione el menú.
≥Si no está usando VIERA Link, ajuste a [OFF].
2Conecte esta unidad a un TV Panasonic compatible con VIERA Link con un 
mini cable HDMI. ( l98)
≥Se recomienda conectar este dispositivo a un terminal HDMI diferente del HDMI1 si hay dos o 
más terminales de entrada HDMI en el televisor.
≥ VIERA Link debe activarse en el televisor conectado. (Lea las instrucciones de funcionamiento 
del televisor sobre cómo ajustar.)
Avanzada (Reproducción)
Reproducción...

- 102 -
3Actuar con el mando a distancia del televisor.≥Puede seleccionar la escena o imagen que desea reproducir pulsando el botón arriba, abajo, 
izquierda o derecha, y luego el botón en el centro.
≥ Están disponibles las operaciones a continuación pulsando los botones colorados en el mando a 
distancia.
∫ Otras operaciones relacionadas
Apagar el dispositivo:
Si usa el mando a distancia para cortar la alimentación del televisor, se apagará también la 
alimentación de este dispositivo.
Cambio automático...

- 103 -
Puede conectar este dispositivo a un televisor compatible con 3D, convertir la escena/imagen fija 
grabada en 2D (imagen convencional) a 3D y reproducir.
¬Cambie el modo a   y toque el icono de selección del modo de 
reproducción. A continuación, seleccione la escena AVCHD o configure a 
. (l 27)
1To q u e  .≥Esto no se visualiza cuando se reproducen las escenas 
iFrame o las escenas guardadas en MP4.
2Reproduzca la escena y la imagen fija 
tocándolas.
≥Convierta y reproduzca las imágenes...

- 104 -
Las películas o las fotografías grabadas con esta unidad pueden copiarse entre una tarjeta SD 
insertada en esta unidad y la memoria integrada.
∫Compruebe el espacio usado para el destino de copiaSe puede revisar el espacio usado de la tarjeta SD, o de la memoria integrada mediante [ESTADO 
MEDIO]. ( l37)
≥ Al visualizar en 1 escena o al mantener presionado sobre la miniatura en la visualización de 
20 escenas o 9 escenas, se pueden comprobar la fecha y hora de grabación cuando se 
reproducen...

- 105 -
3Toque las opciones deseadas siguiendo la visualización en pantalla.≥Volverá al paso anterior tocando  .
≥ (Cuando selecciona [SELEC. ESCEN.])
Al tocarla, la escena/fotografía se selecciona y aparece la indicación   en las miniaturas. 
Vuelva a tocar la escena/fotografía para cancelar la operación.
≥ (Cuando selecciona [SELEC. FECHA])
Al tocarla, se selecciona la fecha y se enmarca en rojo. Vuelva a tocarla para cancelar la 
operación.
≥ Puede establecerse una sucesión de hasta 99...

- 106 -
≥En estas instrucciones de funcionamiento, “el disco duro USB” es denominado “USB HDD”.
Si conecta un USB HDD (disponible en comercios) a esta unidad con un cable de conexión 
(suministrado con el USB HDD), puede copiar en un USB HDD las imágenes en movimiento y las 
fotografías grabadas en esta unidad.
También puede reproducir las escenas y las fotografías copiadas al USB HDD.
≥ Puede copiar escenas y fotografías grabadas con esta unidad y mantener la calidad de imagen.
≥ Lea las instrucciones...

- 107 -
4Toque la opción deseada.
≥El siguiente paso puede realizarse conectando el USB HDD con las escenas y las fotografías de 
este dispositivo a otros dispositivos.
jPara reproducir en un TV Panasonic con un terminal USB
j Duplique en la grabadora de discos Panasonic Blu-ray con un terminal USB
j Guarde en un ordenador o reescriba en USB HDD usando HD Writer AE 5.0
∫ Puntos que comprobar antes de copiar
≥Si está por usar un USB HDD por primera vez o está por usar un USB HDD que ha sido 
usado con...

- 108 -
∫
Formateo
Esto es para inicializar el USB HDD.
≥Recuerde que si formatea un soporte, se borrarán todos los datos grabados y no podrá 
recuperarlos. Haga una copia de seguridad de los datos importantes en un ordenador, etc.
≥ Conecte esta unidad al USB HDD y toque [Repr. disco duro].
≥ Cuando se completa el formateo, toque [SALIR] para salir la pantalla de mensaje.
≥ Conecte esta unidad y el USB HDD para formatear.
Ya no podrá usar el USB HDD si lo formatea en otro dispositivo como el ordenador,...

- 109 -
Copia simple
1Conecte esta unidad al USB HDD para prepararla para copiar. (l106)≥No puede suministrar energía al USB HDD desde esta unidad.
2Toque [Copia sencilla].≥Cuando se selecciona [Copiar archivos seleccionados] o [Repr. disco duro], finalice la conexión 
con USB HDD ( l11 0 ), y luego realice la operación del Paso 1.
3Toque el medio que desea copiar
4To q u e  [ S Í ] .
5Toque [SALIR] cuando se visualiza el mensaje de copia completa.≥Se indica la vista en miniatura del destino de copia....

- 110 -
Reproducción del USB HDD
≥Solo se pueden reproducir películas/fotografías que se hayan copiado al conectar esta 
unidad al USB HDD o que se hayan copiado con HD Writer AE 5.0.
A Cable de conexión USB (suministrado con USB HDD recomendado)
B USB HDD recomendado (disponible en comercios)
1Conecte esta unidad al USB HDD para  prepararla para reproducir. (l106)≥Para reproducir en un televisor, conectar esta unidad a un televisor. ( l98)
2Toque [Repr. disco duro].
3Toque la escena o la fotografía que...