Panasonic Digital Camera Dmc L1 Operating Instructions Spanish Version

							Ajustes de menú
81VQT0Z42
∫Ajustar cada modo cine al ajuste 
deseado
1Pulse 1 muchas veces en la 
pantalla mostrada en el paso 2 en 
la página 80.
2Pulse 3/4 para seleccionar un 
elemento, utilice el disco de 
mando A para ajustarlo, luego 
pulse [MENU/SET]. 
 Aparece el mensaje [¿ GUARDAR 
ESTE AJUSTE ?].
3Pulse 3/4 para seleccionar el 
detalle, luego pulse [MENU/SET].
 Puede guardar 2 ajustes del usuario 
([MY FILM1] y [MY FILM2]).
 [MODO CINE] se visualiza como 
[TEMP.] en el monitor LCD si 
selecciona [NO, USAR COMO AJUSTE 
TEMP.]. La visualización desaparece y 
el ajuste se cancela si la cámara se 
apaga y se enciende de nuevo.
4Pulse [MENU/SET] para cerrar el 
menú.
 Cuando toma imágenes en lugares 
oscuros, el ruido puede ponerse visible. 
Para evitar ruido a la imagen, le 
recomendamos que ajuste [RED.ÓN 
RUIDO] in [AJUSTAR] hacia [_] o ajuste 
los elementos salvo [RED.ÓN RUIDO] 
hacia [`] para tomar imágenes.
 No puede ajustar [SATURACION] en los 
ajustes en blanco y negro en el modo 
cine.
SETMENU


NITIDEZ
SATURACION
RED.ÓN RUIDO
AJUSTARESTÁNDAR
SUPR.SELECTAJUSTMENU
CONTRASTE
AJUSTAR
SELECTAJUSTMENU
GUARDAR ESTE AJUSTE ?
SOBRESCR. MY FILM 1SOBRESCR. MY FILM 2
NO, USAR COMO AJUSTE TEMP.
SETMENU
¿ 
[CONTRASTE]
[_]Aumenta la diferencia entre el 
brillo y la oscuridad en la imagen.
[`]Disminuye la diferencia entre el 
brillo y la oscuridad en la imagen.
[NITIDEZ]
[_]La imagen está nítidamente 
definida.
[`]La imagen está blandamente 
enfocada.
[SATURACION]
[_]Los colores de la imagen se 
ponen intensos.
[`]Los colores de la imagen se 
ponen naturales.
[RED.ÓN RUIDO]
[_]El efecto de la reducción del 
ruido aumenta. La resolución de 
la imagen podría mermarse un 
poco.
[`]El efecto de la reducción de ruido 
se reduce. Puede lograr las 
imágenes con más alta 
resolución. 
						

							Ajustes de menú
82VQT0Z42
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Una imagen digital está formada por 
muchos puntos llamados píxeles. Aunque 
no puede notar la diferencia en la pantalla 
de la cámara, cuanto más son los píxeles 
tanto más fina será la imagen al imprimirla 
en una hoja de papel o al visualizarla en el 
monitor de un ordenador. La calidad de la 
imagen se refiere al grado de compresión 
cuando guarda las imágenes digitales.
AMuchos píxeles (Fina)
BPocos píxeles (Aproximada)
¢Estas imágenes son ejemplos para 
mostrar el efecto.
∫Número de píxeles
Cuando selecciona un tamaño más grande 
de la imagen [ ] (7,4 millones de 
píxeles), puede imprimir las imágenes 
claramente.
Si selecciona un número de píxeles 
pequeño [ ] (3 millones de píxeles), 
será pequeño el tamaño de los datos, así 
que podrá grabar más imágenes. 
 El número de píxeles que puede 
seleccionarse difiere según sea la 
relación de aspecto. Se refiera a P83 para 
información sobre los ajustes de la 
relación de aspecto.∫Cuando la relación de aspecto es 
[].
∫Cuando la relación de aspecto es 
[].
(Cuando toma las imágenes sólo con 
vista en vivo)
∫Cuando la relación de aspecto es 
[].
(Cuando toma las imágenes sólo con 
vista en vivo)
∫Calidad
Si la calidad está ajustada a [ ], puede 
aumentar el número de imágenes que 
pueden grabarse sin cambiar el respectivo 
tamaño.
[TAMAÑ. IM.]/[CALIDAD]
Ajustar el tamaño y la calidad 
de la imagen para armonizarlas 
con el uso de las imágenes
SETMENU
A
B
(3136k2352 píxeles)
(7,4 millones de píxeles)
(2560k1920 píxeles)
(5 millones de píxeles)
(2048k1536 píxeles)
(3 millones de píxeles)
(3136k2080 píxeles)
(6,5 millones de píxeles)
(2560k1712 píxeles)
(4,5 millones de píxeles)
(2048k1360 píxeles)
(2,5 millones de píxeles)
(3136k1760 píxeles)
(5,5 millones de píxeles)
(1920k1080 píxeles)
(2 millones de píxeles)
Súper Fina:
Ajústelo cuando graba imágenes de 
más alta calidad que la de la fina.
Fina (Compresión baja):
Esto proporciona prioridad a la 
calidad de la imagen. La calidad de 
la imagen será alta. 
						

							Ajustes de menú
83VQT0Z42
 Si ajusta [ZOOM ÓPT.EXT.] (P84) a [ON] 
cuando toma las imágenes con vista en 
vivo, se visualiza [EZ] en la pantalla 
cuando el tamaño de la imagen está 
ajustado a uno diferente del tamaño 
máximo por cada relación de aspecto. 
“EZ” es la abreviación de “Extra optical 
Zoom”. (P84)
 Se remite a P129 para más información 
sobre el número de imágenes que 
pueden grabarse.
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Cuando toma una imagen, se va a grabar 
simultáneamente un archivo RAW.
 Cuando está ajustado [ON], se graban 
simultáneamente un archivo JPEG y uno 
RAW. La extensión de un archivo JPEG y 
la del RAW difieren como se muestra 
abajo.
–Archivo JPEG
[.JPG] (Ejemplo: P1000001.JPG)
–Archivo RAW
[.RAW] (Ejemplo: P1000001.RAW)
 Cuando está ajustado [OFF], el archivo 
RAW no se graba simultáneamente.
 Los archivos RAW se graban al máximo 
tamaño de imagen por cada relación de 
aspecto.
 La función de revisión automática se 
activa independientemente del ajuste para dicha revisión. (La imagen no se 
ensancha.)
 Puede gozar de una edición de imagen 
más avanzada si utiliza los archivos RAW. 
Puede guardar los archivos RAW en un 
formato de archivo (JPEG, TIFF etc.) que 
se visualice en su ordenador etc. 
Desarróllelos y edítelos usando el 
software “SILKYPIX Developer Studio” de 
Ichikawa Soft Laboratory que se 
encuentra en el CD-ROM (suministrado).
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Cambiando la relación de aspecto, puede 
seleccionar un ángulo de visión que se 
adapte al sujeto.
 Pulse [LIVE VIEW] para cambiar la 
cámara de antemano para tomar las 
imágenes con vista en vivo. (P53) Estándar (Compresión alta):
Esta proporciona una prioridad al 
número de imágenes que pueden 
grabarse. Se graban las imágenes 
de calidad estándar.
[GRAB. BRUTA] 
Grabar un archivo RAW 
simultáneamente
SETMENU
[ASPECTO]
Ajuste de la relación de 
aspecto de las imágenes (Sólo 
cuando toma las imágenes con 
vista en vivo)
Seleccione para tomar imágenes 
con la misma relación de aspecto 
que la de un televisor de 4:3 o un 
monitor de ordenador.
Seleccione para tomar imágenes 
con la misma relación de aspecto 
de 3:2 que la de una película de 
35 mm.
SETMENU 
						

							Ajustes de menú
84VQT0Z42
 Las extremidades de las imágenes 
grabadas pueden recortarse en la 
impresión. (P127) Contrólelo antes de 
grabar.
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Normalmente puede tomar imágenes con 
una longitud focal máxima de 50 mm. (el 
equivalente de una cámara de película de 
35 mm es 100 mm) usando el objetivo 
suministrado.
Sin embargo, si ajusta [ZOOM ÓPT.EXT.] a 
[ON] cuando el tamaño de la imagen está 
ajustado a uno diferente del tamaño 
máximo de la imagen por cada relación de 
aspecto [ ]/[ ]/[ ], puede lograr 
la máxima longitud focal de 75 mm (el 
equivalente de una cámara de película de 
35 mm es 150 mm) sin deterioro de la 
calidad.
 Pulse [LIVE VIEW] para cambiar la 
cámara de antemano para tomar las 
imágenes con vista en vivo. (P53)∫Mecanismo de zoom óptico adicional
Ejemplo: cuando ajusta el tamaño de la 
imagen a [ ] (3 millones de píxeles), el 
área CCD de 7,4 millones de píxeles se 
corta al área central de 3 millones de 
píxeles, permitiendo una imagen con un 
efecto de zoom más alto. (¢ es equivalente 
al valor de una cámara de película de 35 
mm.)
1: Zoom óptico adicional [OFF]
Ejemplo: [ ] (3 millones de píxeles)
2: Zoom óptico adicional [ON]
Ejemplo: [ ] (5 millones de píxeles)
3: Zoom óptico adicional [ON]
Ejemplo: [ ] (3 millones de píxeles)
A: Zoom óptico
B: Zoom óptico adicional Esto es conveniente para los 
paisajes etc. donde se prefiere 
una vista ancha. Es también 
conveniente para reproducir 
imágenes en un televisor de 
pantalla ancha, de alta definición 
etc.
[ZOOM ÓPT.EXT.]
Ensanchar una imagen sin 
deterioro de la calidad de la 
imagen (Sólo cuando toma 
imágenes con vista en vivo)
SETMENU
TTW
A
TW
B
TW
B 116.8 mm
(33.6 mm)2
3
14 mm
(28 mm)50 mm
(100 mm)
60 mm
(120 mm)
21 mm
(42 mm)75 mm
(150 mm) 
						

							Ajustes de menú
85VQT0Z42
∫Tamaño de la imagen y ampliación del 
zoom óptico adicional
¢Equivalente a una cámara de película 
de 35 mm
 Se refiera a P83 para una relación de 
aspecto y para P82 el tamaño de la 
imagen.
 “EZ” es una abreviación de 
“Extra optical Zoom”.
 Puede aumentar aún más la ampliación 
del zoom usando el zoom óptico adicional 
sin preocuparse más de la distorsión de la 
imagen.
 Cuando [ZOOM ÓPT.EXT.] está ajustado 
en [ON], se visualiza [ ] en la pantalla si 
ajusta a un tamaño de la imagen que va a 
activar el zoom óptico extendido.
 Si ajusta [GRAB. BRUTA] a [ON], el zoom 
digital no se activa.Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Puede ampliar aún más la ampliación del 
zoom que tenía usando el zoom óptico 
(esto incluye el uso del zoom óptico 
adicional), por 2a o 4a con el zoom digital.
Puede tomar imágenes con una longitud 
focal máxima de 200 mm (el equivalente de 
una cámara de película de 35 mm es: 
400 mm) con el objetivo suministrado. 
Además, si ajusta a un tamaño de la 
imagen que va a activar el zoom óptico 
extendido, puede tomar imágenes con una 
longitud focal de 300 mm (el equivalente de 
una cámara de película de 35 mm es: 
600 mm).
 Pulse [LIVE VIEW] para cambiar la 
cámara de antemano para tomar las 
imágenes con vista en vivo. (P53)
¢equivalente a una cámara de película 
de 35 mm
A: Zoom óptico
B: Zoom digital
AspectoTamaño 
de la 
imagenAmpliación del 
zoom óptico 
adicionalGama del 
enfoque del 
objetivo 
suministrado
(7,4 M)
Imposible 
ajustar14 mm a 
50 mm
(28 mm a 
100 mm)
¢(6,5 M)
(5,5 M)
(5M)
1,2a16,8 mm a 
60 mm
(33,6 mm a 
120 mm)
¢(4,5M)
(3M)
1,5a21 mm a 
75 mm
(42 mm a 
150 mm)
¢(2,5M)
(2M)
[ZOOM D.] 
Extender más el zoom
(Cuando toma las imágenes 
sólo con vista en vivo)
SETMENU
≥[2k] : 
≥[OFF] : 
TW≥[4k] :
TW
TW14 mm
(28 mm)
28 mm
(56 mm)
56 mm
(112 mm)100 mm
(200 mm)
200 mm
(400 mm) 50 mm
(100 mm)A
B B 
						

							Ajustes de menú
86VQT0Z42
∫Usar el zoom digital junto con el zoom 
óptico adicional
Ejemplo: cuando el zoom digital está 
ajustado en [4a] y el tamaño de la imagen 
en [ ] (3 millones de píxeles) puede 
usar al mismo tiempo el zoom óptico 
adicional.
¢equivalente a una cámara de película 
de 35 mm
C: Zoom digital y zoom óptico adicional
 En zoom digital, cuanto más ancha es la 
imagen tanto más baja es su calidad.
 Cuando usa el zoom digital podría no ser 
eficaz la función estabilizadora.
 Cuando usa el zoom digital, le 
recomendamos que utilice un trípode y el 
autodisparador (P71) para tomar las 
imágenes.
 Si ajusta [GRAB. BRUTA] a [ON], el zoom 
digital no se activa.
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Puede ajustar el tiempo para el 
autodisparador a [10 SEC.] o [2 SEC.].
Se refiera a P71 para más información.Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Iluminar el sujeto ayuda la cámara a 
enfocar cuando graba en condiciones de 
poca luz que dificultan el enfoque.
 Ponga atención en lo siguiente cuando 
usa la lámpara de ayuda AF.
– No mire desde muy cerca la lámpara de 
ayuda AF.
– No una la visera del objetivo.
– No cubra con sus dedos u otros objetos 
la lámpara de ayuda AF.
 Cuando no quiere usar la lámpara de 
ayuda AF (por ej. cuando toma imágenes 
de animales en lugares oscuros), ajuste 
[LÁMP.AYUDA AF] a [OFF]. En este caso, 
será más difícil de enfocar el sujeto.
[AUTODISPARDOR]
Ajustar el tiempo para el 
autodisparador
TW300 mm
(600 mm) 84 mm
(168 mm)C
SETMENU
[LÁMP.AYUDA AF]
El enfoque en condiciones de 
poca luz es más fácil
[ON]Si la lámpara de ayuda AF A está 
ajustada en [ON], ésta se 
enciende cuando pulsa a mitad el 
botón del obturador en lugares 
oscuros etc. La gama efectiva de 
la lámpara de ayuda AF es más o 
menos de 1,5 m a más o menos 
3,0 m. (cuando tiene unido el 
objetivo suministrado y en 
granangular)
[OFF]La lámpara de ayuda AF no se 
enciende.
SETMENU
A 
						

							Ajustes de menú
87VQT0Z42
 Cuando usa un objetivo con un diámetro 
del filtro tan ancho que oscurece la 
lámpara de ayuda AF, pueden aparecer 
sombras en la imagen y mermarse el 
rendimiento de la cámara.
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Este modo detecta la trepidación y la 
compensa.
 Compruebe que el interruptor [O.I.S.] en 
el objetivo esté ajustado en [ON].
 La función estabilizadora podría no 
funcionar suficientemente en los casos a 
continuación.
– Cuando hay demasiada trepidación.
– Cuando es alta la ampliación del zoom.
– Cuando usa el zoom digital.
– Cuando toma imágenes mientras sigue 
sujetos en movimiento.
– Cuando se reduce la velocidad de 
obturación para tomar imágenes en 
casa o en lugares oscuros.
Ponga atención en la trepidación de la 
cámara cuando pulsa el botón del 
obturador.
 No puede seleccionar [MODO OIS] si usa 
un objetivo sin función estabilizadora.Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
En este modo, se graban hasta 5 imágenes 
en la seleccionada gama de compensación 
a la exposición cada vez que pulsa el botón 
del obturador.
Puede ajustar el número de imágenes 
grabadas, la gama de compensación a la 
exposición y el orden del bracketing. 
Se refiera a P70 para más información.
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Puede ajustar [AFL/AEL] a [AF], [AE] o a 
[AF/AE] si quiere fijar el enfoque o la 
exposición cuando toma una imagen.
Se refiera a P66 para más información.
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Puede ajustar la velocidad de ráfaga a alta 
velocidad [H] o a baja velocidad [L].
Se refiera a P68 para más información.
[MODO OIS] 
Estabilizador óptico de la 
imagen
[MODE1]
()El estabilizador obra 
continuamente y puede 
ayudar durante la 
composición fotográfica.
[MODE2]
()La trepidación se compensa 
en el momento en que se 
pulsa el botón del obturador. 
Así que hay un mejor efecto 
estabilizador.
SETMENU
[AUTO BRACKET] 
Tomar imágenes usando el 
bracketing automático
[AF/AE LOCK]
Cambiar el ajuste del botón 
[AFL/AEL]
[VEL. RAFAGA] 
Ajustar la velocidad de ráfaga
SETMENU
AF-L 
AE-L
SETMENU
SETMENU 
						

							Ajustes de menú
88VQT0Z42
Pulse [ ] para visualizar el menú del 
modo [REC] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P79)
Cuando toma imágenes de objetos en 
movimiento como coches, la sincronización 
de la segunda cortina activa el flash justo 
antes de cerrarse el obturador usando una 
velocidad de obturación lenta.
∫Sincronización de la primera cortina
 El método normal cuando toma 
imágenes con el flash.
∫Sincronización segunda cortina
 La fuente de luz llega por detrás del 
sujeto y la imagen se pone dinámica.
 Ajuste a [1ST] normalmente.
 [2ND] se visualiza en el icono del flash en 
el monitor LCD si ajusta [SINC. FLASH] a 
[2ND].
 Los ajustes de la sincronización flash son 
también eficaces cuando usa un flash 
externo. (P112)
 Cuando está ajustada una velocidad de 
obturación rápida, puede mermarse el 
efecto de la sincronización de la segunda 
cortina. No puede ajustar AUTO/Reducción del 
ojo rojo [ ], Forzado activado/
Reducción del ojo rojo [ ] ni 
Sincronización lenta/Reducción del ojo 
rojo [ ] en el flash incorporado 
cuando [SINC. FLASH] está ajustado en 
[2ND].
Uso del menú 
[PERSONALIZAR]
Puede cambiar los ajustes para cada 
función usando el menú 
[PERSONALIZAR]. Puede guardar estos 
ajustes para un uso futuro. (P92)
 Ajuste los detalles como requerido. (Se 
remite a P89 a P92 para cada menú.)
 El ejemplo a continuación entera de cómo 
ajustar [LCD AUTO].
 Seleccione [REINIC.] en el menú [CONF.] 
para hacer volver a los ajustes que tenía 
al momento de la compra. (P30)
1Pulse [MENU/SET] y luego pulse 
2.
2Pulse 4 para seleccionar el icono 
del menú [PERSONALIZAR], [ ] 
luego pulse 1.
[SINC. FLASH]
Ajustar a la sincronización de 
la segunda cortina
SETMENU
256019
1/25F2.8
PA
256019
1/25F2.8
P
2
A
1/3
OFF
SETMENU
MENUSELECTEXIT
REC
MODO CINE
GRAB. BRUTA
TAMAÑ.  IM.CALIDAD
ASPECTO
1/4
EXITMENUSELECT
PERSONALIZAR
OFF
NORMALAJ.  CLIENTEMEM. AJ. CLIENTE
COMP.  EXP.  DIR.AJ.  FUNC.2  AJ.  FUNC.1  
						

							Ajustes de menú
89VQT0Z42
3Pulse 3/4 para seleccionar el 
detalle del menú.
 Pulse 4 en A para pasar a la siguiente 
pantalla de menú.
4Pulse 1, pulse 3/4 para 
seleccionar el ajuste, luego pulse 
[MENU/SET].
5Pulse [MENU/SET] para cerrar el 
menú.
 Puede también pulsar a mitad el 
botón del obturador para cerrar el 
menú.
∫Acerca de los elementos de la 
pantalla de menú
 Hay 4 pantallas de menú en el menú 
[PERSONALIZAR] (1/4, 2/4, 3/4 y 4/4).
 Puede también usar el disco de mando 
cuando las instrucciones indican cómo 
usar 3/4, por ejemplo cuando 
selecciona los elementos de menú.
 La sucesiva pantalla de menú después 
del 4/4 en el menú [PERSONALIZAR] es 
la primera pantalla de menú en el menú 
del modo [REPR.].
[AJ. CLIENTE]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[PERSONALIZAR] y seleccione el 
elemento para ajustar. (P88)
Puede seleccionar los ajustes de menú 
para la cámara. (P92)
[NORMAL]:
Se seleccionan los ajustes 
normales.
[FACTORY]:
Se seleccionan temporalmente 
los ajustes que había al momento 
de la compra debido a una 
operación incorrecta.
(El número de carpeta y el ajuste 
del reloj no cambian.)
[SET 1]:Se seleccionan los ajustes 
guardados en [AJ.1 CLIENTE].
[SET 2]:Se seleccionan los ajustes 
guardados en [AJ.2 CLIENTE].
[SET 3]:Se seleccionan los ajustes 
guardados en [AJ.3 CLIENTE].
1/4
MENUSELECTOFF
NORMAL
2/4
MENU
PERSONALIZAR
AF-LED
EXIT MANT. AF/AE LOCK
2/4
AF / MF CUADRO AF
LCD AUTO
ON OFF OFF
OFF AU TO
EXIT
SELECT


PERSONALIZARAJ.  CLIENTEMEM. AJ. CLIENTE
COMP.  EXP.  DIR.AJ.  FUNC.2  AJ.  FUNC.1 
SETMENU
2/4
SELECT
PERSONALIZAR
AJUSTAF-LED MANT. AF/AE LOCKON OFF
AF / MF CUADRO AF LCD AUTO
OFF
OFFON
MENU
OFF
1/4
MENUSELECT
PERSONALIZAR
COMP. EXP. DIR. AJ. CLIENTE
MEM. AJ. CLIENTEOFF
ON2/4
MENUSELECT
PERSONALIZAR
AF / MF
AF-LED CUADRO AF LCD AUTO
MANT. AF/AE LOCKOFFON OFF
ON3/4
EXITMENUSELECT
PERSONALIZAR
R/R OB.ÓN LARGA ESPACIO COLOR
PRI.AD ENFOQUEESPEJO ARRIBAOFFON
ON
1/4
2/4
3/4
AJUSTE VIS.OR
4/4
MENUSELECT
PERSONALIZAR
SIN OBJET. NO DISPARA ACTUA.AR PÍXELON
4/4AJ. FUNC.2 AJ. FUNC.1
EXIT
SETMENU 
						

							Ajustes de menú
90VQT0Z42
 Cuando pulsa 1 en cada elemento de 
menú en la pantalla donde selecciona los 
elementos de menú, aparecen de una 
ojeada todos los ajustes para aquel 
elemento de menú. (Cuando pulsa 2, la 
pantalla vuelve a la donde selecciona los 
elementos de menú.)
[MEM. AJ. CLIENTE]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[PERSONALIZAR] y seleccione el 
elemento para ajustar. (P88)
Los ajustes corrientes de la cámara se 
guardan como [AJ.1 CLIENTE], 
[AJ.2 CLIENTE] o [AJ.3 CLIENTE].
[AJ. FUNC.1]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[PERSONALIZAR] y seleccione el 
elemento para ajustar. (P88)
Al botón [FUNC.1] se ajusta una función.
[AJ. FUNC.2]
Al botón [FUNC.2] se ajusta una función.
 Se refiera a P77 para una información 
sobre [AJ. FUNC.1] y [AJ. FUNC.2].
[ C O M P.  E X P.  D I R . ]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[PERSONALIZAR] y seleccione el 
elemento para ajustar. (P88)
Si ajusta [COMP. EXP. DIR.] a [ON], puede 
compensar la exposición sólo girando el 
disco de mando. (P40)
[ON]
[OFF]
[LCD AUTO]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[PERSONALIZAR] y seleccione el 
elemento para ajustar. (P88)
Si ajusta [ON] y toma las imágenes con el 
visor, el monitor LCD se apaga mientras 
pulsa a mitad el botón del obturador etc.
[ON]
[OFF]
[CUADRO AF]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[PERSONALIZAR] y seleccione el 
elemento para ajustar. (P88)
Ajuste el encuadre AF a la posición del 
enfoque deseado.
[AUTO]: La cámara enfoca todos los 
puntos del área de 3 enfoques – 
a la izquierda, a la derecha o en 
el centro. Esto es eficaz cuando 
el sujeto no se halla en el centro 
de la pantalla.
[CENTER]:
La cámara enfoca el sujeto en el 
encuadre AF en el centro de la 
pantalla. 
[SELECT]:
Si pulsa 2/1, puede seleccionar 
el ajuste del encuadre AF con 
Focus-auto automático, fijar a la 
izquierda, fijar en el centro o fijar 
a la derecha.
 Si ajusta [AUTO], la posición del enfoque 
no es predeterminada. Él se ajusta a una 
posición determinada automáticamente 
por la cámara al momento de enfocar. Si 
quiere determinar la posición del enfoque 
para tomar las imágenes, seleccione un 
ajuste diferente de [AUTO].
[AF / MF]
Pulse [ ] para visualizar el menú 
[PERSONALIZAR] y seleccione el 
elemento para ajustar. (P88)
Si ajusta [ON], puede enfocar finamente el 
sujeto después de que él esté 
automáticamente enfocado girando el 
anillo del enfoque.
[ON]
[OFF]
SETMENU
SETMENU
SETMENU
SETMENU
SETMENU
SETMENU