JVC Th U1 Swedish Version Manual

							26
Avancerade funktioner
7Under avspelning av en skiva som innehåller 
tagningar från flera vinklar
Om du använder knappen ANGLE:
1Tryck på ANGLE samtidigt som 
SHIFT hålls intryckt.
Exempel: Den första av tre inspelade visningsvinklar är 
vald.
.
2Tr yc k  p å  A N G L E  flera gånger, men 
SHIFT intryckt eller markören Y/
5 för att välja önskad 
visningsvinkel.
Om du använder skärmlisten:
1Tryck två gånger på ON SCREEN.
Skärmlisten visas på TV-skärmen.
2Tr yc k  p å  m a rkö re n  3/2 för att 
markera .
3Tr yc k  p å  E N T E R .
4Tr yc k  p å  m a rkö re n  Y/5 för att 
välja önskad visningsvinkel.
5Tr yc k  p å  E N T E R .
6Tr yc k  p å  O N S C R E E N .
Skärmlisten försvinner.7Under pågående uppspelning av en 
skiva/fil som innehåller textning på 
flera språk
Om du använder knappen SUBTITLE:
1Tryck på SUBTITLE.
Exempel (DVD VIDEO): “ENGLISH” väljs bland 3 
inspelade textningsspråk.
•
Vi d  v a r j e  t r y c k n i n g  p å  SUBTITLE visas och slocknar 
textningen om vartannat.
2Tryck på markören Y/5 för att 
välja önskad textning.
För DVD VR-skivor
•Om du trycker på SUBTITLE aktiveras undertexterna 
(underbilderna), oberoende av om de finns inspelade 
eller ej. (Underbilderna ändras inte om det inte finns 
några inspelade.)
För SVCD
• En SVCD kan innehålla upp till fyra undertexter. Om 
du trycker på SUBTITLE ändras undertexterna, 
oberoende av om de finns inspelade eller ej. 
(Textningen ändras inte om det inte finns någon 
inspelad.)
Om du använder skärmlisten:
• För DivX-material kan textningen inte ändras med hjälp 
av skärmlisten.
1Tryck två gånger på ON SCREEN.
Skärmlisten visas på TV-skärmen.
2Tryck på markören 3/2 för att 
markera .
3Tr yc k  p å  E N T E R .
4Tryck upprepade gånger på 
markörknappen Y/5 för att välja 
önskad textning.
5Tr yc k  p å  E N T E R .
6Tryck på ON SCREEN.
Skärmlisten försvinner.
OBSERVERA
• Vissa textnings- eller dubbningsspråk är förkortade i popup-
fönstret. Se “Lista över språkkoder”. (Se sidan 34.)
Välja en vinkelVäljer undertext.
Se sidan 20 för knapparnas placering.
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 26  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							27
Avancerade funktioner
7Under pågående uppspelning av en 
skiva/fil som innehåller ljud på flera 
språk
Om du använder knappen AUDIO:
1Tr yc k  p å  AU D I O .
Exempel (DVD VIDEO): “ENGLISH” är valt bland tre 
inspelade ljudspråk.
2Tryck flera gånger på AUDIO eller 
tryck på markören Y/5 för att 
välja önskat ljud.
Om du använder skärmlisten:
• För DivX-material kan ljudspråket inte ändras med hjälp 
av skärmlisten.
1Tryck två gånger på ON SCREEN.
Skärmlisten visas på TV-skärmen.
2Tr yc k  p å  m a rkö re n  3/2 för att 
markera .
3Tr yc k  p å  E N T E R .
4Tr yc k  p å  m a rkö re n  Y/5 för att 
välja önskat ljud.
5Tr yc k  p å  E N T E R .
6Tr yc k  p å  O N S C R E E N .
Skärmlisten försvinner.
OBSERVERA
• Vissa textnings- eller dubbningsspråk är förkortade i popup-
fönstret. Se “Lista över språkkoder”. (Se sidan 34.) 
• “ST”, “L” eller “R” som visas när du spelar en VCD-skiva 
betyder “stereo”, “vänster ljud” respektive “höger ljud”.
Vid uppspelning av en SVCD-skiva visas “ST1”, “ST2”, “L1”, 
“R1”, “L2” eller “R2”.
• Vid uppspelning av en DVD VR/DivX-skiva anges 
ljudströmmen av dess nummer, t.ex. “1” eller “2”.
• Vid uppspelning av en DVD VR-skiva innehållande två 
ljudströmmar med flerkanalsljud och stereo ändras 
indikeringen till exempelvis “1”, “ST2”, “L2” eller “R2”.
Bild-för-bildavspelning
7Under avspelning
Tryck flera gånger på 8.
Varje gång du trycker på knappen matas en 
ny stillbild fram.
Återgå till vanlig avspelning
Tryck på startknappen för motsvarande källa (DVD3 eller 
USB MEMORY3).
Avspelning i slowmotion
7Under avspelning
1Tr yc k  p å  8 när du 
vill starta slowmotion.
Systemet går in i pausläget.
2Tryck på SLOW 9.
Avspelningen startar i slowmotion.
Vid varje tryckning på knappen ökar 
uppspelningshastigheten (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2).
Endast för DVD VIDEO:
•Tryck på SLOW ( om du vill spela av i slowmotion 
baklänges.
Återgå till vanlig avspelning
Tr y c k  p å  DVD3.
OBSERVERA
• Du kan inte höra något ljud under slowmotionavspelningen.
Zooma in
7Under avspelning eller pausläge
1Tryck på ZOOM 
samtidigt som SHIFT 
hålls intryckt.
Varje gång du upprepar proceduren 
ändras förstoringsgraden.
2Medan inzoomningen är aktiv kan 
du trycka på markören 3/2/Y/
5 för att flytta det inzoomade 
området.
Återgå till vanlig avspelning
Tryck upprepade gånger på ZOOM medan SHIFT hålls 
intryckt för att välja OFF.
OBSERVERA
• Antalet förstoringssteg varierar beroende på skiva/fil.
• Under avspelning av bildspel på en JPEG-skiva kan inte 
zoomning utföras. I så fall trycker du på 
8 för att göra en paus 
i avspelningen av bildspelet för att sedan zooma in.
• Under pågående uppspelning kan det hända att 
markörknapparna (
3/2/Y/5) inte kan användas i punkt 2.
Välja ljudAvancerad avspelning
Se sidan 20 för knapparnas placering.
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 27  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							28
Avancerade funktioner
Ändra VFP-inställning
VFP-funktionen (Video Fine Processor) 
gör att du kan justera bildens egenskaper 
beroende på typ, bildkaraktär eller 
personliga preferenser.
7Unde r av sp elning
1Tr yc k  p å  V F P.
Aktuella VFP-inställningar visas på TV-skärmen.
Exempel:
2Tr yc k  p å  m a rkö re n  3/2 flera 
gånger för att välja VFP-läge.
• NORMAL: Välj normalt detta läge.
• CINEMA: Lämpligt för film.
• USER 1 och USER 2: Du kan ställa in parametrar 
som påverkar bildens utseende.
När du valt “NORMAL” eller “CINEMA” trycker du på 
VFP för att slutföra inställningen.
Fortsätt till följande funktion endast när du har valt 
“USER 1” eller “USER 2” i steg 2.
3Tryck upprepade gånger på 
markörknappen Y/5 för att välja 
den parameter som ska ändras.
Ändra inställningen gradvis, och kontrollera hela tiden 
att bilden blir som du vill ha den.
• GAMMA: Styr ljusstyrkan för de neutrala nyanserna 
medan ljusstyrkan för mörka/ljusa avsnitt bevaras 
(–3 till +3).
• BRIGHTNESS: Styr skärmens ljusstyrka (–8 till +8).
• CONTRAST: Styr skärmens kontrast (–7 till +7).
• SATURATION: Styr skärmens färgdjup (–7 till +7).
• TINT: Styr skärmens nyans (–7 till +7).
• SHARPNESS: Styr skärmens skärpa (–8 till +8).
4Tr yc k  p å  E N T E R .
Exempel:
5Tr yc k  p å  m a rkö re n  Y/5 för att 
ändra inställningen.
6Tr yc k  p å  E N T E R .
Aktuell VFP-inställning visas igen.
7Upprepa steg 3-6 om du vill ändra 
flera inställningar.
8Tr yc k  p å  V F P.
OBSERVERA
• Även om visningen av inställningen försvinner under 
proceduren så kommer inställningen vid den tidpunkten att 
sparas.
7I stoppläget
1Tryck flera gånger på PLAY MODE 
tills det att programfönstret visas 
på TV-skärmen.
• Indikatorn PRG tänds i teckenfönstret.
2Följ instruktionerna som visas på 
TV-skärmen för att programmera 
önskade kapitel/spår.
• För mer information om hur du använder 
sifferknapparna, se “Så här används sifferknapparna”. 
(Se sidan 18.)
• De poster som behöver anges för programmerad 
uppspelning varierar beroende på skiva/fil:
–DVD VIDEO: Titlar och kapitel
–VCD, SVCD, CD: Spår
–MP3/WMA: Grupper och spår
• Kapitel/spår upp till nummer 99 kan anges.
Fortsättning på nästa sida...
Programmerad avspelning
Se sidan 20 för knapparnas placering.
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 28  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							29
Avancerade funktioner
3Tr yc k  p å  D V D3 för att starta den 
programmerade avspelningen.
Om alla programmerade spår/filer har spelats av 
avslutas den programmerade avspelningen och 
programfönstret visas igen. Observera att själva 
programmeringen finns kvar. 
Radera programmen ett och ett från det senast 
inmatade numret
Tr y c k  f l e r a  g å n g e r  p å  CANCEL.
Radera alla program
Håll CANCEL intryckt. Du kan också radera programmet 
genom att stänga av systemet.
Kontrollera vad programmet innehåller
Tr y c k  p å  7 under avspelningen. Avspelningen stoppas och 
programfönstret visas.
För att avbryta programmerad uppspelning
Tryck i stoppläget flera gånger på PLAY MODE tills det att 
både programfönstret och “RANDOM” försvinner från 
TV-skärmen.
OBSERVERA
• Programmerad uppspelning fungerar inte medan USB 
MEMORY är valt som källa.
• Återupptagningsfunktionen kan inte användas under 
programmerad avspelning.
• Det går eventuellt inte att programmera vissa skivor.
Du kan spela av titlar eller spår i 
slumpmässig ordning.
7I stoppläget
1Tryck flera gånger på PLAY MODE 
tills det att “RANDOM” visas på 
TV-skärmen.
• Indikatorn RND tänds i teckenfönstret.
2Tr yc k  p å  D V D  3.
När alla titlar/spår på skivan har spelats upp avbryts 
uppspelningen.
För att avbryta slumpvis uppspelning
Tryck i stoppläget flera gånger på PLAY MODE tills det att 
både programfönstret och “RANDOM” försvinner från 
TV-skärmen.
Du kan också avsluta slumpmässig avspelning genom att 
stänga av systemet.
OBSERVERA
• Slumpmässig uppspelning fungerar inte medan USB 
MEMORY är valt som källa.
• Varje titel/spår spelas av en gång under slumpmässig 
avspelning.
Repetera aktuellt val
7För DVD VIDEO/DVD VR: Under 
avspelning
7För VCD/SVCD: Under pågående 
uppspelning utan 
PBC-funktion eller i stoppläge
7För CD/MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX: Under avspelning eller 
stoppläge
Om du använder knappen REPEAT:
Tryck på REPEAT samtidigt som 
SHIFT hålls intryckt.
Va r j e  g å n g  d u  t r y c k e r  p å  REPEAT förändras 
repeteringsläget.
Slumpmässig avspelning
Repeterad avspelning
Teckenfönster TV-skärm Betydelser
Repeterar aktuell 
grupp på MP3/WMA/
JPEG/ASF/MPEG-2/
MPEG-1/DivX.
REPEAT 
GROUP
Repeterar aktuell titel 
på DVD VIDEO.
Nuvarande 
originalprogram på 
isatt DVD VR-skiva 
repeteras.
Nuvarande spellista på 
isatt DVD VR-skiva 
repeteras.
 ALLHela innehållet på isatt 
DVD VR/VCD/
SVCD/CD/MP3/
WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/
DivX-skiva repeteras. REPEAT ALL
 1,Repeterar aktuellt spår 
på VCD/SVCD/CD/
MP3/WMA/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/
DivX. REPEAT 
TRACK, 
REPEAT STEP
,
Repeterar aktuellt 
kapitel på DVD VIDEO/
DVD VR.
Ingen visningRepeteringsläget är 
avstängt.
Systemet spelar upp 
skivan/filen normalt.
Indikering för repteringsläget
Se sidan 20 för knapparnas placering.
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 29  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							30
Avancerade funktioner
När du använder skärmlisten (utom för MP3/WMA/
JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX):
1Tryck två gånger på ON SCREEN.
Skärmlisten visas på TV-skärmen.
2Tr yc k  p å  m a rkö re n  3/2 för att 
markera .
3Tr yc k  p å  E N T E R .
4Tr yc k  p å  m a rkö re n  Y/5 flera 
gånger för att välja 
repeteringsläget.
5Tr yc k  p å  E N T E R .
6Tr yc k  p å  O N S C R E E N .
Skärmlisten försvinner.
Avbryta upprepad avspelning
Vä l j  “O F F ”  i  s t e g  4 .
Repetering av ett visst avsnitt [A-B-
repetering]
Ett visst önskat avsnitt kan repeteras efter 
att början (punkt A) och slutet (punkt B) 
har angetts.
7Under avspelning
Om du använder knappen A-B RPT:
1Tryck på A-B RPT, medan SHIFT 
hålls intryckt, vid början av det 
avsnitt som ska repeteras (punkt 
A).
Indikeringen för repeteringsläget “ ” visas i 
teckenfönstret.
2Tryck på A-B RPT igen, medan 
SHIFT hålls intryckt, i slutet av det 
avsnitt som ska repeteras (punkt 
B).
Indikeringen för repeteringsläget i teckenfönstret 
ändras till “ ” och A-B repeterad spelning 
startar. Valt avsnitt på skivan (mellan punkt A och B) 
spelas av upprepade gånger.
Avbryta
Tr y c k  p å  A-B RPT, medan SHIFT hålls intryckt, under 
pågående A-B-repetering.
Fortsättning på nästa sida...
Se sidan 20 för knapparnas placering.
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 30  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							31
Avancerade funktioner
Om du använder skärmlisten:
1Tryck två gånger på ON SCREEN.
Skärmlisten visas på TV-skärmen.
2Tr yc k  p å  m a rkö re n  3/2 för att 
markera .
3Tr yc k  p å  E N T E R .
4Tr yc k  p å  m a rkö re n  Y/5 flera 
gånger för att välja “A-B”.
5Tryck på ENTER i början av det 
avsnitt du vill repetera (punkt A).
6Tryck på ENTER i slutet av det 
avsnitt du vill repetera (punkt B).
Avspelning av A-B-repetition startar.
7Tryck på ON SCREEN.
Skärmlisten försvinner.
Avbryta
Välj “OFF” i steg 4 och tryck sedan på ENTER.
OBSERVERA
• När du spelar av en DVD VIDEO kan du bara använda A-B-
repetering inom en och samma titel.
•“A-B” kan inte väljas under programmerad och slumpmässig 
avspelning.
• “A-B” kan inte väljas under pågående uppspelning 
med PBC-funktion.
Du kan låsa skivfacket och se till att facket inte kan öppnas.
ENDAST på huvudenheten:
Tr y c k  p å  0 medan 7 hålls intryckt, när systemet är i 
beredskapsläge.
• “LOCKED” visas i teckenfönstret.
• Om du försöker mata ut skivan visas “LOCKED” för att 
indikera att facket är låst.
Avbryta
Utför samma funktion igen.
• “UNLOCKED” visas i teckenfönstret.
Skivfackslås
Håll intryckt
Se sidan 20 för knapparnas placering.
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 31  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							32
Göra DVD-inställningar
• Du kan ändra det språk som används i 
inställningsmenyerna. Se “Menybeskrivning”.
Grundläggande funktion för 
inställningsmenyerna
7I stoppläget
1Tryck på SET UP samtidigt som 
SHIFT hålls intryckt.
2Följ anvisningarna på 
TV-skärmen.
: Språkmeny (LANGUAGE)
7MENU LANGUAGE
Vissa DVD-skivor har egna menyer på flera språk.
• Välj startspråk för menyn*.
7AUDIO LANGUAGE
Vissa DVD-skivor är dubbade på flera språk.
• Välj startspråk för ljud*.
7SUBTITLE
Vissa DVD-skivor har undertexter på flera språk.
• Välj startspråk för textning*.
7ON SCREEN LANGUAGE
• Välj det språk som visas på TV-skärmen när du använder 
systemet.*Om det språk du valt inte finns med på en skiva används i 
stället ursprungsspråket som standard.
En del språk representeras av sina språkkoder (t.ex. “AA” 
för afariska) istället för sina namn. När önskat språk inte 
visas med namn hänvisas till 
“Lista över språkkoder” (se 
sidan 34) angående uppsökning av aktuell språkkod.
: Bildmeny (PICTURE)
7MONITOR TYPE
Lämplig bildskärmstyp kan väljas i enlighet med ansluten 
TV för uppspelning av DVD-skivor som spelats in med 
bildförhållandet 16:9.
•16:9 (konvertering för bredbild)
Välj det här alternativet om förhållandet för din TV är 
16:9 (bredbilds-TV).
•4:3 LB (Letterbox-konvertering)
Välj det här alternativet om förhållandet för din TV är 4:3 
(vanlig TV). När du tittar på en bredbildsfilm visas svarta 
remsor längst upp och längst ner i bilden.
•4:3 PS (Pan Scan-konvertering)
Välj det här alternativet om förhållandet för din TV är 4:3 
(vanlig TV). När du tittar på en bredbildsfilm visas inga 
svarta remsor, men däremot kommer bildens 
höger- och vänsterkant inte att visas på skärmen.
OBSERVERA
• Även om du valt “4:3 PS” kan skärmen bli “4:3 LB” för vissa 
DVD-skivor. Detta beror på hur DVD-skivan har spelats in.
7PICTURE SOURCE
Optimal bildkvalitet kan uppnås genom att välja huruvida 
innehållet på skivan/i filen ska bearbetas per fält 
(videokälla) eller per bildruta (filmkälla).
Ställ normalt in detta på “AUTO”.
•AUTO
Används för att spela en skiva/fil som innehåller både 
video- och filmkällsmaterial.
Systemet kan identifiera källtypen (video eller film) för 
aktuell skiva/fil baserat på den information som finns på 
skivan/i filen.
– Om bilden är otydlig eller visar störningar, eller om du  
kan se oskarpa diagonaler, kan du försöka byta till ett  
annat läge.
•FILM
Lämpligt för uppspelning av en skiva/fil med 
filmkällsmaterial.
•VIDEO
Lämpligt för uppspelning av en skiva/fil med 
videokällsmaterial.
Använda 
inställningsmenyerna
Menybeskrivning
Markör
(3/2/Y/5)/
ENTER
Exempel: 16:9 Exempel: 4:3 LB Exempel: 4:3 PS
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 32  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							33
Göra DVD-inställningar
7SCREEN SAVER (Se sidan 18.)
Skärmsläckaren kan aktiveras eller avaktiveras.
7FILE TYPE
Då flera typer av filer finns inspelade på en skiva/enhet är 
det möjligt att välja vilka filer som ska spelas.
•AUDIO
Välj det här alternativet om du vill spela av 
MP3/WMA-filer.
•STILL PICTURE
Välj det här alternativet om du vill spela av JPEG-filer.
•VIDEO
Välj denna för att spela av ASF/MPEG-2/MPEG-1/
DivX-filer.
: Audiomeny (AUDIO)
7D. RANGE COMPRESSION
(Dynamisk omfångskomprimering)
Du kan få ett tydligt ljud som spelats in på låg nivå även 
nattetid om du lyssnar med Dolby Digital.
•AUTO
Välj det här alternativet när du vill ha surroundljud med 
fullständigt dynamiskt omfång (utan effekt).
•ON
Välj det här alternativet om du vill komprimera ljudet så 
mycket som möjligt (bra när du inte vill störa någon 
annan).
OBSERVERA
• När du spelar av en flerkanalig Dolby Digital-källa med 
surroundläget avstängt ställs D. RANGE COMPRESSION 
automatiskt in på ON.
7DOWN MIX
Det är möjligt att välja vilka signaler som ska matas ut via 
högtalarutgångarna SPEAKERS medan “OFF” är valt för 
surroundläge.
•DOLBY SURROUND
Välj detta för att mata ut nermixade Dolby Surround-
kompatibla signaler.
•STEREO
Välj i vanliga fall detta. Systemet matar ut 2-kanaliga 
stereosignaler.
OBSERVERA
• Inställningsposten DOWN MIX visas inte medan “S. SPK R” 
är valt som högtalarplaceringsläge.
: Högtalarinställningsmeny 
(SPK. SETTING)
Menyn SPK. SETTING är endast tillgänglig efter anslutning 
av alternativa högtalare (se sidan 7) och val av 
högtalarplaceringsläget “S. SPK R” (se sidan 15).
7Nivåmeny (LEVEL)
FRONT LEFT SPEAKER/FRONT RIGHT SPEAKER/
CENTER SPEAKER/SURROUND RIGHT SPEAKER/
SURROUND LEFT SPEAKER
Justera högtalarnas utgångsnivå medan du avlyssnar 
testtonen.
Utnivån kan ställas in på mellan –6 dB och +6 dB.
TEST TONE*
Avger testsignalen.
*Testsignalen kommer från alla aktiva högtalare i följande 
ordning:
s Vänster framhögtalare s Mitthögtalare s Höger 
framhögtalare s Höger surroundhögtalare s 
Vänster surroundhögtalare s (tillbaka till början)
7Fördröjningsmeny (DELAY)
Exempel:
Välj inställningen “0 ms” för den högtalare som är längst 
bort från lyssningsplatsen för att använda det som 
utgångsläge för inställning av fördröjningstid.
I detta fall ska du ställa in fördröjningstiden för varje 
högtalare så här:
• Fördröjningstid för framhögtalare: 0 ms
• Fördröjningstid för mitthögtalare: 1 ms
• Fördröjningstid för surroundhögtalare: 2 ms
FRONT LEFT SPEAKER/FRONT RIGHT SPEAKER/
CENTER SPEAKER/SURROUND RIGHT SPEAKER/
SURROUND LEFT SPEAKER
Ändra avståndet baserat från lyssningsplatsen till högtalarna.
Inom omfånget från 0 ms till 15 ms (med 1 ms). 
Subwoofer
Vänster front
0 ms
Mitthögtalare
1 ms
Höger front
0 ms
Vänster surround
2 msHöger surround
2 ms
En ökning (eller minskning) av fördröjningstiden med 1 
ms motsvarar ungefär en ökning (eller minskning) av 
avståndet med 30 cm.
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 33  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							34
Göra DVD-inställningar
7Subwoofer-meny (SUBWOOFER)
LEVEL
Lågbashögtalarens utnivå kan ställas in på mellan –6 dB och 
+6 dB.
CROSS OVER
Signalerna under den förinställda frekvensnivån sänds till, 
och återges av, subwoofern.
Välj en av crossoverfrekvensnivåerna i enlighet med 
storleken på den anslutna lilla högtalaren.
•120Hz: Välj när konhögtalarenheten som är inbyggd i 
högtalaren är cirka 8 cm.
•150Hz: Välj när konhögtalarenheten som är inbyggd i 
högtalaren är cirka 6 cm.
•200Hz: Välj när konhögtalarenheten som är inbyggd i 
högtalaren är cirka 5 cm.: Övrigt-menyn (OTHERS)
7RESUME (Se sidan 25.)
Du kan slå på eller stänga av funktionen för återupptagen 
avspelning.
7ON SCREEN GUIDE
Du kan slå på eller stänga av skärmhjälpsikonerna.
 (Se sidan 16.)
7DivX registreringsmeny (DivX REGISTRATION)
Systemet har sin egen registreringskod för uppspelning av 
DivX.
Du kan bekräfta ditt systems kod.
• Vid uppspelning av en skiva som skapats genom 
användning av registreringskoden skrivs systemets kod 
över med en helt ny kod i syfte att skydda upphovsrätten.
Lista över språkkoder
AA Afar EO Esperanto IW Hebreiska MO Moldaviska SG Sangho TO Tonga
AB Abchaziska ET Estländska JI Jiddisch MR Marathi SH Serbokroatiska TR Turkiska
AF Afrikaans EU Baskiska JW Javanesiska MSMalajiska 
(MAY)SI Singalesiska TS Tsonga
AM Amhariska FA Persiska KA Georgiska MT Maltesiska SL Slovenska TT Tatariska
AR Arabiska FI Finska KK Kazakstanska MY Burmanska SM Samoanska TW Twi
AS Assamesiska FJ Fiji KL Grönländska NA Nauru SN Shona UK Ukrainska
AY Aymara FO Färöiska KM Kambodjanska NE Nepaliska SO Somaliska UR Urdu
AZ Azerbajanska FY Frisiska KN Kannada NL Holländska SQ Albanska UZ Uzbekistanska
BA Bashkir GA Irländska KOKoreanska 
(KOR)NO Norska SR Serbiska VI Vietnamesiska
BE Vitryska GD Gaeliska KS Kashmiri OC Occitanska SS Siswati VO Volapuk
BG Bulgariska GL Galiciska KU Kurdiska OM (Aafan) Oromo ST Sesotho WO Wolof
BH Bihari GN Guarani KY Kirgisiska OR Oriya SU Sundanesiska XH Xhosa
BI Bislama GU Gujarati LA Latin PA Punjabi SV Svenska YO Yoruba
BNBengali, 
BangladeshiskaHA Hausa LN Lingala PS Pashto SW Swahili ZU Zulu
BO Tibetanska HI Hindi LO Laotiska PT Portugisiska TA Tamilska
BR Bretonska HR Kroatiska LT Litauiska QU Quechua TE Telugu
CA Katalanska HY Armeniska LV Lettiska RM
RätoromanskaTG Tajikiska
CO Korsikanska IA Interlingua MG Malagasy RN Kirundi TH Thailändska
CY Walesiska IE Interlingue MI Maoriska RO Rumänska TI Tigrinya
DA Danska IK Inuplak MK Makedoniska RW Kinyarwanda TKTu r k m e n i s t a n s
ka
DZ Bhutanska IN Indonesiska ML Malayalam SA Sanskrit TL Tagalog
EL Grekiska IS Isländska MN Mongoliska SD Sindhi TN Setswana
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 34  Friday, July 27, 2007  6:27 PM
 
						

							35
Använda mottagaren
1
Tryck på FM/AM upprepade 
gånger för att välja band.
Exempel: När systemet är inställt på 810 kHz.
2Tryck på TUNING9/( flera 
gånger tills du hittar den frekvens 
du vill ha.
• När knappen trycks in och hålls intryckt startar 
automatisk sökning efter en station. Så fort en station 
med tillräckligt starka signaler påträffas avbryts 
sökningen.
OBSERVERA
• Om det är ett FM-stereoprogram som tas emot tänds 
indikatorn ST i teckenfönstret.
När en station väl har tilldelats ett kanalnummer kan den 
aktuella stationen snabbt ställas in. Upp till 30 FM-stationer 
och 15 AM (MV)-stationer kan förinställas.
7Förinställa stationer
1Ställ in den station du vill 
förinställa.
• Om du vill spara FM-mottagningsläget för en FM-
station väljer du önskat mottagningsläge. Se “Välja 
FM-mottagningsläge”. (Se sidan 36.)
Exempel: När systemet är inställt på 103,5 MHz.
2Tr yc k  p å  M E M O RY .
3Tryck på sifferknapparna (1-10, 
h10) för att välja det 
kanalnummer du vill använda.
• För mer information om hur du använder 
sifferknapparna, se “Så här används sifferknapparna”. 
(Se sidan 18.)
Exempel: När kanal 1 är vald.
Om inställningen avbryts innan du är färdig, börja då 
om med steg 2 igen.
4Tr yc k  p å  M E M O RY .
“STORED” visas i teckenfönstret.
Stationen har nu tilldelats önskat kanalnummer.
Om inställningen avbryts innan du är färdig, börja då 
om med steg 2 igen.
5Upprepa steg 1 till 4.
• Om du sparar en ny station på ett nummer som 
redan används kommer den station som redan finns 
där att raderas.
7Ställa in en förinställd station
1Tryck flera gånger på FM/AM för 
att välja FM eller AM.
2Tryck på sifferknapparna (1-10, 
h10) för att välja ett 
kanalnummer.
• För mer information om hur du använder 
sifferknapparna, se “Så här används sifferknapparna”. 
(Se sidan 18.)
• Ett förinställt nummer kan också väljas med hjälp av 
markörknapparna 
3 och 2. De knappar som beskrivs nedan används på sidorna 35 
till 38.
Manuell inställning
Sifferknappar
Förinställning av mottagaren
SV_TH-U1[EN]_3.fm  Page 35  Friday, July 27, 2007  6:27 PM