JVC Th U1 Swedish Version Manual

							26
Avanceret betjening
7Under afspilning af en disc med flere 
visningsvinkler
Ved brug af knappen ANGLE:
1Tryk på ANGLE, mens du holder 
SHIFT inde.
Eksempel: Den første visningsvinkel er valgt ud fra tre 
optagede visningsvinkler.
.
2Tryk på ANGLE flere gange mens 
du samtidig trykker ned på SHIFT 
eller pileknap Y/5 for at vælge 
den ønskede visningsvinkel.
Ved brug af bjælken på skærmen:
1Tr y k  to  g a ng e  p å  O N SC R E E N .
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R .
4Tryk på pileknapperne Y/5 for at 
vælge den ønskede 
visningsvinkel.
5Tr y k  p å  E N T E R .
6Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.7Under afspilning af en disc/fil med 
undertekster på flere sprog
Ved brug af knappen SUBTITLE:
1Tryk på SUBTITLE.
Eksempel (DVD VIDEO): “ENGLISH” er valgt ud af 
de 3 indspillede undertekstsprog.
•
Hver gang du trykker på SUBTITLE, vises og forsvinder 
underteksten skiftevis.
2Tryk på pileknapperne Y/5 for at 
vælge den ønskede undertekst.
For DVD VR
•Tryk på SUBTITLE aktiverer underteksterne 
(underbilleder) uanset om underteksterne er optaget 
eller ej. (Underbilleder ændres ikke, hvis der ikke er 
optaget nogen underbilleder.)
For SVCD
• En SVCD kan indeholde op til fire undertekster. Hvis 
du trykker på SUBTITLE, skifter underteksterne 
uafhængigt af, om underteksterne er optaget eller ej. 
(Underbilleder ændres ikke, hvis der ikke er optaget 
nogen underbilleder.)
Ved brug af bjælken på skærmen:
• For DivX kan du ikke ændre underteksten brug af med 
skærmbjælken.
1Tryk to gange på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R .
4Tryk gentagne gange på 
markøren Y/5 for at vælge de 
ønskede undertekster.
5Tr y k  p å  E N T E R .
6Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
BEMÆRE
• Nogle undertekst- eller lydsprog er forkortet i pop op-
vinduet. Se “Liste over sprogkoder”. (Se side 34.)
Valg af visningsvinkelValg af undertekst
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 26  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							27
Avanceret betjening
7Under afspilning af en disc/fil med lyd 
på flere sprog
Ved brug af knappen AUDIO:
1Tr y k  p å  AU D IO .
Eksempel (DVD VIDEO): “ENGLISH” er valgt ud af 
de 3 indspillede audiosprog.
2Tryk på AUDIO gentagne gange 
eller på pileknapperne Y/5 for 
at vælge den ønskede 
lydindstilling.
Ved brug af bjælken på skærmen:
• For DivX kan du ikke ændre audiosproget med brug af 
skærmbjælken.
1Tr y k  to  g a ng e  p å  O N SC R E E N .
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R .
4Tryk på pileknapperne Y/5 for at 
vælge den ønskede lydindstilling.
5Tr y k  p å  E N T E R .
6Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
BEMÆRE
• Nogle undertekst- eller lydsprog er forkortet i pop op-
vinduet. Se “Liste over sprogkoder”. (Se side 34.) 
• “ST”, “L” og “R” vises ved afspilning af en VCD og 
repræsenterer henholdsvis “stereo”, “venstre lyd” og “højre 
lyd”.
Når du afspiller en SVCD, vises “ST1”, “ST2”, “L1”, “R1”, 
“L2”, eller “R2”.
• Når du afspiller DVD VR/DivX, vises lydstrømmen med 
dens nummer som f.eks. “1” eller “2”.
• Når du afspiller DVD VR med to lydstrømme med flerkanal 
og stereo, skifter angievlsen som f.eks. “1”, “ST2”, “L2”, eller 
“R2”.
Afspilning billede-for-billede
7Under afspilning
Tryk gentagne gange på 8.
Hver gang du trykker på knappen, rykker 
stillbilledet frem med ét billede.
Sådan vender du tilbage til normal afspilning
Tryk på afspilningsknappen til den kilde, der passer til 
(DVD3 eller USB MEMORY3).
Afspilning i slowmotion
7Under afspilning
1Tr y k  p å  8 på det 
sted, hvorfra du vil starte 
afspilningen i slowmotion.
Systemet sætter afspilningen på pause.
2Tryk på SLOW 9.
Afspilningen i forlæns slowmotion begynder.
Hver gang du trykker på knappen, øges 
afspilningshastigheden (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2).
Kun for DVD VIDEO:
•Tryk på SLOW ( for at afspille i baglæns 
slowmotion.
Sådan vender du tilbage til normal afspilning
Tr y k  p å  DVD3.
BEMÆRE
• Der høres ingen lyd under afspilning i slowmotion.
Zoom ind
7Under afspilning, eller under midlertidig 
standsning
1Tryk på ZOOM, mens du 
holder SHIFT inde.
Hver gang du gentager proceduren, 
ændres sceneforstørrelsen.
2Tryk på pileknapperne 3/2/Y/
5, mens der er zoomet ind, for at 
flytte til det område, der er 
zoomet ind på.
Sådan vender du tilbage til normal afspilning
Tr y k  p å  ZOOM gentagne gange , mens du holder SHIFTinde, 
så OFF vælges.
BEMÆRE
• Antallet af forstørrelsestrin varierer, afhængigt af discen/filen.
• Under afspilning af diasshow for en JPEG kan du ikke zoome 
ind. I dette tilfælde skal du trykke på 8 eller for at sætte 
afspilningen af diasshowet på pause og derefter zoome ind.
• Under afspilning er det ikke sikkert, at markøren (3/2/Y/
5) fungerer i trin 2.
Valg af lydsprogSpeciel billedafspilning
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 27  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							28
Avanceret betjening
Ændring af VFP-indstilling
VFP-funktionen (Video Fine Processor) 
gør det muligt at justere billedegenskaben i 
overensstemmelse med 
programmeringstype, billedtone eller 
personlige præferencer.
7Unde r afspi lning
1Tr y k  p å  V F P.
De aktuelle VFP-indstillinger vises på tv-skærmen.
Eksempel:
2Tryk gentagne gange på 
pileknapperne 3/2 for at vælge 
VFP-funktionen.
• NORMAL: Vælg normalt dette.
• CINEMA: Egnet til film.
• USER 1 og USER 2: Du kan justere parametre, som 
har betydning for visningen af billedet.
Når du vælger “NORMAL” eller “CINEMA”, skal du 
trykke på VFP for at afslutte indstillingen.
Kun når du vælger “USER 1” eller “USER 2” i trin 2 skal 
du udføre følgende:
3Tryk på markøren Y/5 gentagne 
gange for at vælge den 
parameter, som du vil justere.
Juster gradvist, og kontrollér, at billedvisningens 
resultater er tilfredsstillende.
• GAMMA: Kontrollerer lysstyrken på neutrale toner, 
mens lysstyrken på mørke og lyse steder bevares (–3 
til +3).
• BRIGHTNESS: Kontrollerer skærmens lysstyrke (–8 
til +8).
• CONTRAST: Kontrollerer skærmens kontrast (–7 til 
+7).
• SATURATION: Kontrollerer skærmens farvedybde 
(–7 til +7).
• TINT: Kontrollerer skærmens farveskær (–7 til +7).
• SHARPNESS: Kontrollerer skærmens skarphed (–8 
til +8).
4Tr y k  p å  E N T E R .
Eksempel:
5Tryk på pileknapperne Y/5 for at 
ændre indstillingen.
6Tr y k  p å  E N T E R .
De aktuelle VFP-indstillinger vises igen.
7Gentag trin 3 til 6 for at justere 
andre parametre.
8Tr y k  p å  V F P.
BEMÆRE
• Selvom visningen af indstillingen forsvinder undervejs i 
proceduren, vil indstillingen være gemt på dette tidspunkt.
7Mens afspilning er standset
1Tryk gentagne gange på 
PLAY MODE, indtil 
programvinduet vises på tv-
skærmen.
• Indikatoren PRG lyser i displayet.
2Følg instruktionerne, som vises på  
tv-skærmen, for at programmere 
de ønskede kapitler/spor.
• Se “Sådan bruges talknapperne”. (Se side 18.), hvis du 
ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne.
• De poster, som skal specificeres for 
programafspilning, varierer, afhængigt af discen/
filen:
–DVD VIDEO: Titler og kapitler
–VCD, SVCD, CD: Spor
–MP3/WMA: Grupper og spor
• Du kan specificere kapitler/spor op til nummer 99.
Fortsættes på næste side...
Programmeret afspilning
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 28  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							29
Avanceret betjening
3Tr y k  p å  DV D3 for at starte 
Programmeret afspilning.
Hvis alle de programmerede spor/filer er afspillet, 
stopper afspilningen, og programvinduet vises igen. 
Bemærk, at programindstillingerne bevares. 
Sådan sletter du programmerne et efter et fra det 
senest angivne nummer
Tr y k  g e n t a g n e  g a n g e  p å  CANCEL.
Sådan sletter du alle programmer
Tr y k  p å  CANCEL og hold den nede. Du kan også slette 
programmet ved at slukke for systemet.
Sådan kontrolleres programmets indhold
Tr y k  p å  7 under afspilning. Afspilningen standser, og 
programvinduet vises.
Sådan afsluttes programafspilning
Mens afspilningen er standset, skal du trykke gentagne 
gange på PLAY MODE, indtil både programvinduet og 
“RANDOM” forsvinder fra tv-skærmen.
BEMÆRE
• Når kilden er USB MEMORY, virker programafspilning 
ikke.
• Genoptagfunktionen kan ikke bruges i Programmeret 
afspilning.
• Programmeret afspilning virker muligvis ikke for alle disce.
Du kan afspille titler eller spor på 
en disc i tilfældig rækkefølge.
7Mens afspilning er standset
1Tryk gentagne gange på 
PLAY MODE, indtil “RANDOM” 
vises på tv-skærmen.
• Indikatoren RND lyser i displayet.
2Tr y k  p å  DV D  3.
Efter afspilning af alle titler/spor på discen, stopper 
systemet afspilningen.
Sådan afsluttes tilfældig afspilning
Mens afspilningen er standset, skal du trykke gentagne 
gange på PLAY MODE, indtil både programvinduet og 
“RANDOM” forsvinder fra tv-skærmen.
Du kan også slette funktionen Afspilning i tilfældig 
rækkefølge ved at slukke for systemet.
BEMÆRE
• Når kilden er USB MEMORY, virker tilfældig afspilning 
ikke.
• Samme titel/spor vil ikke blive afspillet flere gange under 
afspilning i tilfældig rækkefølge.
Gentagelse af det aktuelle valg
7For DVD VIDEO/DVD VR: Under 
afspilning
7For VCD/SVCD: Under afspilning 
uden PBC-funktion eller mens der 
er stoppet
7For CD/MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX: Under afspilning eller under 
standsning
Ved brug af knappen REPEAT:
Tryk på REPEAT, mens du holder 
SHIFT inde.
Hver gang du trykker på REPEAT, ændres 
gentagefunktionen.
Afspilning i tilfældig 
rækkefølge
Gentaget afspilning
Displayrude Tv-skærm Betydning
Gentager den aktuelle 
gruppe for MP3/WMA/
JPEG/ASF/MPEG-2/
MPEG-1/DivX.
REPEAT 
GROUP
Gentager den aktuelle 
titel for DVD VIDEO.
Gentager det aktuelle, 
originale program på 
DVD VR.
Gentager den aktuelle 
afspilningsliste på DVD 
VR.
 ALLGentager hele indholdet 
for DVD VR/VCD/
SVCD/CD/MP3/WMA/
JPEG/ASF/MPEG-2/
MPEG-1/DivX. REPEAT ALL
 1,Gentager det aktuelle 
spor for VCD/SVCD/
CD/MP3/WMA/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/
DivX. REPEAT 
TRACK, 
REPEAT STEP
,Gentager det aktuelle 
kapitel for DVD VIDEO/
DVD VR.
Ingen 
indikationGentagefunktionen er 
slået fra.
Systemet afspiller discen/
filen normalt.
Indikator for gentagefunktion
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 29  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							30
Avanceret betjening
Når du bruger bjælken på skærmen (undtagen ved 
MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX):
1Tr y k  to  g a ng e  p å  O N SC R E E N .
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R .
4Tryk gentagne gange på 
pileknapperne Y/5 for at vælge 
gentagefunktionen.
5Tr y k  p å  E N T E R .
6Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
Sådan annulleres funktionen Gentaget afspilning
Væ l g  “ O F F ”  i  t r i n  4 .
Gentagelse af en bestemt del [A-B 
gentagelse]
Du kan gentage afspilningen af en bestemt 
del ved at angive startpunktet (punkt A) og 
slutpunktet (punkt B).
7Under afspilning
Ved brug af knappen A-B RPT:
1Tryk på A-B RPT, mens du holder 
SHIFT inde ved begyndelsen af 
den del, du vil gentage (punkt A).
Gentagefunktionens indikator “ ” vises i 
displayet.
2Tryk på A-B RPT igen, mens du 
holder SHIFT inde ved slutningen 
af den del, du vil gentage (punkt 
B).
Gentagefunktionens indikator i displayet skifter til 
“ ”, og A-B gentaget afspilning begynder. 
Afspilningen af det valgte udsnit fra discen (mellem 
punkt A og B) gentages.
Sådan annulleres
Tr y k  p å  A-B RPT, mens du holder SHIFT inde under A-B 
gentagen afspilning.
Fortsættes på næste side...
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 30  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							31
Avanceret betjening
Ved brug af bjælken på skærmen:
1Tr y k  to  g a ng e  p å  O N SC R E E N .
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R .
4Tryk gentagne gange på 
pileknapperne Y/5 for at vælge 
“A - B ” .
5Tryk på ENTER ved begyndelsen af 
det udsnit, der skal gentages 
(punkt A).
6Tr y k  p å  E N T E R  ved slutningen af 
det udsnit, der skal gentages 
(punkt B).
A-B gentaget afspilning begynder.
7Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
Sådan annulleres
Vælg “OFF” i trin 4 og tryk derefter på ENTER.
BEMÆRE
• Når du afspiller en DVD VIDEO, kan A-B-gentaget 
afspilning kun foretages inden for den samme titel.
• “A-B” kan ikke vælges under Programmeret afspilning eller 
Afspilning i tilfældig rækkefølge.
• “A-B” kan ikke vælges under afspilning med PBC-funktion.
Du kan låse skuffen, så discen ikke utilsigtet åbnes.
KUN på centerenheden:
Tryk, mens systemet er indstillet til standby, på 0, mens du 
holder 7 inde.
• “LOCKED” vises i displayet.
• Hvis du forsøger at tage discen ud, vises meddelelsen 
“LOCKED”, som indikerer, at skuffen er låst.
Sådan annulleres
Udfør den samme handling igen.
• “UNLOCKED” vises i displayet.
Skuffelås
Tryk og hold den nede
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 31  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							32
Indstilling af præferencer for DVD
• Du kan ændre sproget, der anvendes i 
opsætningsmenuerne. Se “Menubeskrivelse”.
Grundlæggende betjeninger i 
opsætningsmenuerne
7Mens afspilning er standset
1Tryk på SET UP, mens du holder 
SHIFT inde.
2Følg instruktionerne på 
fjernsynsskærmen.
: Sprogmenu (LANGUAGE)
7MENU LANGUAGE
Nogle DVD’er har deres egne menuer på forskellige sprog.
• Vælg det indledende menusprog*.
7AUDIO LANGUAGE
Nogle DVD’er har flere lydsprog.
• Vælg det indledende lydsprog*.
7SUBTITLE
Nogle DVD’er har undertekst på flere sprog.
• Vælg det indledende undertekstsprog*.
7ON SCREEN LANGUAGE
• Vælg sproget, der vises på tv-skærmen, når du betjener 
systemet.*Når det sprog, du har valgt, ikke er indspillet på en disc, 
bruges det originale sprog automatisk som det 
indledende sprog.
Nogle sprog er repræsenterede med sprogkoder (f.eks.: 
“AA” for Afar) i stedet for deres navne. Hvis det sprog, du 
vil vælge, ikke vises med dets navn, skal du se 
“Liste over 
sprogkoder” (se side 34) for at finde dets sprogkode.
: Billedmenu (PICTURE)
7MONITOR TYPE
Du kan vælge den skærmtype, som passer til dit fjernsyn, 
når du afspiller DVD’er, der er optaget i højde-bredde-
forholdet 16:9.
•16:9 (Konvertering til bredformat skærm)
Vælg denne indstilling, hvis billedformatet på dit tv-
apparat er 16:9 (widescreen-tv).
•4:3 LB (Konvertering til “letterbox”)
Vælg denne indstilling, hvis billedformatet på dit 
tv-apparat er 4:3 (almindeligt tv). Når du ser et 
widescreen-billede, vises de sorte bjælker øverst og 
nederst på skærmen.
•4:3 PS (Konvertering til “pan scan”)
Vælg denne indstilling, hvis billedformatet på dit tv-
apparat er 4:3 (almindeligt tv). Mens du ser et 
widescreen-billede, vises de sorte bjælker ikke, men til 
gengæld vises venstre og højre kant af billedet ikke på 
skærmen.
BEMÆRE
• Selvom “4:3 PS” er valgt, kan skærmens størrelse blive “4:3 
LB” i forbindelse med nogle DVD’er. Dette afhænger af, 
hvordan DVD’en er optaget.
7PICTURE SOURCE
Du kan opnå optimal billedkvalitet ved at vælge, om 
indholdet på discen/filen er redigeret efter felter 
(videokilde) eller efter billeder (filmkilde).
Normalt indstilles til “AUTO”.
•AUTO
Bruges til afspilning af en disc/fil med både video- og 
filmkildemateriale.
Systemet genkender kildetypen (video eller film) fra den 
aktuelle disc/fil i henhold til disc-/filoplysningerne.
– Hvis afspilningsbilledet er uklart eller med støj, eller 
hvis de skrå linjer i billedet er ujævne, skal du forsøge at 
skifte til andre indstillinger.
•FILM
Velegnet til afspilning af en filmkildedisk/-fil.
•VIDEO
Velegnet til afspilning af en videokildedisk/-fil.
Brug af opsætningsmenuer
Menubeskrivelse
Pileknapper
(3/2/Y/5)/
ENTER
Eks.: 16:9 Eks.: 4:3 LB Eks.: 4:3 PS
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 32  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							33
Indstilling af præferencer for DVD
7SCREEN SAVER (Se side 18.)
Du kan aktivere eller deaktivere pauseskærmen.
7FILE TYPE
Når flere forskellige filtyper er optaget på en disc/enhed, 
kan du vælge, hvilke filer der skal afspilles.
•AUDIO
Vælg denne for at afspille MP3/WMA-filer.
•STILL PICTURE
Vælg denne indstilling for at afspille JPEG-filer.
•VIDEO
Vælg denne for at afspille ASF/MPEG-2/MPEG-1/
DivX-filer.
: Lydmenu (AUDIO)
7D. RANGE COMPRESSION
(Komprimering af dynamikområde)
Du kan høre indspillet lyd tydeligt på lavt niveau om natten, 
selv ved lav lydstyrke, når du lytter til en kilde med Dolby 
Digital.
•AUTO
Vælg denne indstilling, hvis du vil nyde surroundlyd med 
det fulde dynamikområde (ingen effekt anvendes).
•ON
Vælg denne indstilling, hvis du vil tilføje 
kompressionseffekten helt (en god idé ved midnatstid).
BEMÆRE
• Når du afspiller en flerkanals Dolby Digital-kilde med 
surroundindstillingen slået fra, er indstillingen D. RANGE 
COMPRESSION automatisk indstillet på ON.
7DOWN MIX (nedblanding)
Du kan vælge de signaler, som skal sendes til SPEAKERS-
terminalerne, når surroundindstillingen er “OFF”.
•DOLBY SURROUND
Vælg denne for at sende nedmiksede Dolby Surround-
kompatible signaler.
•STEREO
Vælg normalt dette. Systemet sender 2-kanals 
stereosignaler.
BEMÆRE
• DOWN MIX-indstillingen kommer ikke frem, når 
højttalerpositionsindstillingen er sat til “S. SPK R”.
: Menu til højttalerindstilling 
(SPK. SETTING)
SPK. SETTING-menuen er kun til rådighed, hvis du 
tilslutter ekstra højttalere (se side 7) og 
højttalerpositionsindstillingen er sat til “S. SPK R” (se side 
15).
7Niveaumenu (LEVEL)
FRONT LEFT SPEAKER/FRONT RIGHT SPEAKER/
CENTER SPEAKER/SURROUND RIGHT SPEAKER/
SURROUND LEFT SPEAKER
Mens testtonen kontrolleres, skal du justere højttalernes 
udgangsniveau.
Du kan justere udgangsniveauet fra –6 dB til +6 dB.
TEST TONE*
Udsender testtonen.
*Testtonerne kommer ud af alle aktiverede højttalere i 
følgende rækkefølge:
s Ve n s t r e  f r o n t h ø j t t a l e r s Centerhøjttaler s Højre 
fronthøjttaler  s Højre surroundhøjttaler s Ve n s t r e  
surroundhøjttaler s (tilbage til start)
7Forsinkelsesmenu (DELAY)
Eksempel:
Indstil “0 ms” for den højttaler, der er længst væk fra din 
plads, som grundlag for indstilling af forsinkelsestiden.
I dette tilfælde skal du indstille forsinkelsestiden for hver 
højttaler således:
• Forsinkelsetid for fronthøjttalere: 0 ms
• Forsinkelsetid for centerhøjttaler: 1 ms
• Forsinkelsetid for surroundhøjttalere: 2 ms
FRONT LEFT SPEAKER/FRONT RIGHT SPEAKER/
CENTER SPEAKER/SURROUND RIGHT SPEAKER/
SURROUND LEFT SPEAKER
Juster afstanden fra lyttepositionen til højttalerne.
Inden for intervallet fra 0 ms til 15 ms (ved 1 ms). 
Subwoofer
Venstre
fronthøjttaler
0 ms
Centerhøjttaler
1 ms
Højre fronthøjttaler
0 ms
Venstre
surroundhøjttaler
2 msHøjre surroundhøjttaler
2 ms
1 msek forlængelse (eller forkortelse) af forsinkelsestiden 
svarer til 30 cm mindre (eller mere) i afstand.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 33  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							34
Indstilling af præferencer for DVD
7Subwoofer-menu (SUBWOOFER)
LEVEL
Du kan justere udgangsniveauet for subwooferen fra –6 dB 
til +6 dB.
CROSS OVER
Signalerne under det forudindstillede frekvensniveau 
sendes til og gengives af subwooferen.
Vælg et af delefrekvensniveauerne i overensstemmelse med 
størrelsen på den lille højttaler, der er tilsluttet.
•120Hz: Vælg når keglehøjttalerenheden, som er indbyttet 
i højttaleren, er omkring 8 cm.
•150Hz: Vælg når keglehøjttalerenheden, som er indbyttet 
i højttaleren, er omkring 6 cm.
•200Hz: Vælg når keglehøjttalerenheden, som er indbyttet 
i højttaleren, er omkring 5 cm.: Menu til andre indstillinger (OTHERS)
7RESUME (Se side 25.)
Du kan aktivere eller deaktivere funktionen Genoptag 
afspilning.
7ON SCREEN GUIDE
Du kan aktivere eller deaktivere hjælpeikonerne på 
skærmen. (Se side 16.)
7DivX registreringsmenu (DivX REGISTRATION)
Systemet har sin egen registreringskode for DivX-
afspilning.
Du kan bekræfte systemets kode.
• Når du har afspillet en disc, der er oprettet med 
registreringskoden, overskrives systemets kode med en 
helt ny af hensyn til ophavsretsbeskyttelse.
Liste over sprogkoder
AA Afar EO Esperanto IW Hebraisk MO Moldavisk SG Sango TO Tonga
AB Abkhaziansk ET Estisk JI Jiddisch MR Marathi SH Serbo-kroatisk TR Tyrkisk
AF Afrikaans EU Baskisk JW Javanesisk MSMalaysisk 
(MAY)SI Singhalesisk TS Tsonga
AM Amharisk FA Persisk KA Georgisk MT Maltesisk SL Slovensk TT Tatar
AR Arabisk FI Finsk KK Kazakh MY Burmesisk SM Samoansk TW Twi
AS Assamesisk FJ Fiji KL Gronlandsk NA Nauru SN Shona UK Ukrainsk
AY Aymara FO Færøsk KM Cambodiansk NE Nepalesisk SO Somalisk UR Urdu
AZ Azerbaijansk FY Frisisk KN Kannada NL Hollandsk SQ Albansk UZ Uzbekisk
BA Bashkir GA Irsk KOKoreansk 
(KOR)NO Norsk SR Serbisk VI Vietnamesisk
BE Byelorussisk GD Skotsk gælisk KS Kashmirsk OC Occitan SS Siswati VO Volapyk
BG Bulgarsk GL Galisisk KU Kurdisk OM Oromo (Afan) ST Sesotho WO Wolof
BH Bihari GN Guarani KY Kirghisisk OR Oriya SU Sudanesisk XH Xhosa
BI Bislama GU Gujarati LA Latin PA Panjabi SV Svensk YO Yoruba
BNBengalsk, 
BanglaHA Hausa LN Lingala PS Pushto SW Swahili ZU Zulu
BO Tibetansk HI Hindi LO Laotisk PT Portugisisk TA Tamilsk
BR Bretonsk HR Kroatisk LT Litausk QU Quechua TE Telugu
CA Catalansk HY Armensk LV Lettisk RM
Rhaeto-RomanskTG Tajik
CO Korsikansk IA Interlingua MG Malagasy RN Kirundi TH Thai
CY Walisisk IE Interlingue MI Maori RO Rumænsk TI Tigrinya
DA Dansk IK Inupiak MK Makedonisk RW Kinyarwanda TK Turkmenisk
DZ Bhutani IN Indonesisk ML Malayalam SA Sanskrit TL Tagalog
EL Græsk IS Islandsk MN Mongolsk SD Sindhi TN Setswana
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 34  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							35
Tunerindstillinger
1
Tryk gentagne gange på FM/AM 
for at vælge frekvensbåndet.
Eksempel: Når systemet er stillet ind på 810 kHz.
2Tryk gentagne gange på 
TUNING9 eller (, indtil du 
finder den ønskede frekvens.
• Når du trykker på og holder knappen inde, vil 
systemet automatisk søge efter stationen. Når der 
stilles ind på en station med tilstrækkelig 
signalstyrke, holder systemet automatisk op med at 
søge.
BEMÆRE
• Når der modtages et program i FM-stereo, lyser indikatoren 
ST i displayet.
Når en station har fået tildelt et kanalnummer, kan der 
hurtigt stilles ind på den. Du kan forindstille 30 FM-
stationer og 15 AM (MW)-stationer.
7Sådan fastindstiller du stationerne
1Stil ind på den station, du vil 
fastindstille.
• Hvis du vil gemme FM-stationens FM-
modtagelsesfunktion, skal du vælge, hvilken 
modtagelsesfunktion du ønsker. Se “Valg af FM-
modtagelse”. (Se side 36.)
Eksempel: Når systemet er stillet ind på 103,5 MHz.
2Tr y k  p å  M E M O RY .
3Tr yk på talk nap perne (1-10, h10) 
for at vælge et forindstillet 
kanalnummer.
• Se “Sådan bruges talknapperne”. (Se side 18.), hvis du 
ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne.
Eksempel: Når den forindstillede kanal 1 er valgt.
Hvis indstillingen annulleres, inden du er færdig, skal 
du starte fra trin 2 igen.
4Tr y k  p å  M E M O RY .
“STORED” vises i displayet.
Stationen har fået tildelt det valgte forindstillede 
nummer.
Hvis indstillingen annulleres, inden du er færdig, skal 
du starte fra trin 2 igen.
5Gentag trin 1 til 4.
• Hvis der gemmes en ny station på et nummer, der er i 
brug, slettes den tidligere gemte station.
7Sådan stilles ind på en fast station
1Tryk FM/AM gentagne gange på  
for at vælge FM eller AM.
2Tr yk på talk nap perne (1-10, h10) 
for at vælge et forindstillet 
kanalnummer.
• Se “Sådan bruges talknapperne”. (Se side 18.), hvis du 
ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne.
• Du kan også vælge et forindstillet nummer ved at 
trykke på markøren 
3 og 2. Knapperne, der er beskrevet herunder, bruges på 
siderne 35 til 38.
Manuel indstilling
Talknapper
Forindstilling
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 35  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM