JVC Th U1 Swedish Version Manual

							16
Afspilning
• Ikoner såsom   viser discformater eller filtyper, som 
funktionen er tilgængelig for.
7For at afspille en disc
1Tr y k  p å  0 på 
centerenheden.
Anlægget tænder, og discbakken 
åbnes.
2Læg en disc i.
3Tr y k  p å  DV D  3 (afspilningsknap).
7Sådan afspilles en fil i en USB-enhed i 
masselagerklassen
Tryk på USB MEMORY 3 
(afspilningsknap).
Funktionerne for filerne i en USB-enhed i 
masselagerklassen afhænger af de filtyper, der er lagret i 
enheden.For MP3/WMA filer
Filkontroldisplayet (se side 25) vises på tv-skærmen.
For JPEG-filer
Hver fil (stillbilleder) vises på tv-skærmen i ca. 3 sekunder 
(diasshow). Når afspilningen standses, vises 
filkontroldisplayet (se side 25) på tv-skærmen.
For ASF/MPEG-2/MPEG-1 filer
Hvis du tr ykker på TOP MENU/PG eller MENU/PL, vises 
filkontroldisplayet (se side 25) på tv-skærmen under 
afspilningen.
For DivX-filer
Under læsning af en DivX file, kan “READING INDEX” 
komme frem på fjernsynsskærmen.
Hvis du tr ykker på TOP MENU/PG eller MENU/PL, vises 
filkontroldisplayet (se side 25) på tv-skærmen under 
afspilningen.
BEMÆRE
• Når der er optaget flere filtyper på en disc/enhed, skal du 
vælge den rigtige filtype i installationsmenuen. (Se side 33.)
7For at sætte den på pause
Tr y k  p å  8.
For at fortsætte afspilningen skal du trykke på 
afspilningsknappen til den kilde, der passer til (DVD 3 
eller USB MEMORY 3).
7Sådan stoppes
Tr y k  p å  7.
7Hjælpeikoner på skærmen
Under disc-afspilning kan følgende guide-ikoner blive vist 
på fjernsynsskærmen i et stykke tid:
• : vises i begyndelsen af en scene, der indeholder 
undertekster på flere sprog.
• : vises i begyndelsen af en scene, der indeholder lyd 
på flere sprog.
• : vises i begyndelsen af en scene, der indeholder 
visning fra flere vinkler.
•  (Afspil),   (Pause),   /   (Hurtig 
søgning frem/hurtig søgning tilbage),   / 
 (Langsom søgning frem/langsom søgning 
tilbage): vises, når du udfører disse handlinger.
• : discen kan ikke acceptere den betjening, som du 
prøver at udføre.
BEMÆRE
• For JPEG: Systemet kan ikke acceptere nogen betjeninger, 
selvom du trykker på knapperne, før hele billedet vises på 
fjernsynsskærmen.
• Hvis du ikke vil se disse hjælpeikoner på skærmen, se side 34.
Knapperne, der er beskrevet herunder, bruges på 
siderne 16 til 19.
Grundlæggende for 
afspilning
Talknapper
Pileknapper
(3/2/Y/5)/
ENTER
Etiketsiden opHvis du anbringer en 8 cm disc
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 16  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							17
7Afspilningsoplysninger i displayet
DVD VIDEO
Eksempel: Når en DVD VIDEO, der er kodet med Dolby 
Digital 5,1-kanal, afspilles 
DVD VR disc 
Eksempel: Under afspilning på det originale program*
1
Eksempel: Under afspilning på afspilningslisten*1  
*
1Hvis du trykker på TOP MENU/PG eller MENU/PL, kan 
du ændre afspilningsindstillingen. (Se side 19.)VCD/SVCD/CD
Eksempel: Når en cd afspilles 
BEMÆRE
• Når en VCD eller SVCD med PBC-funktion afspilles, vises 
den forløbne spilletid ikke, men meddelelsen “PBC” vises.
MP3/WMA-fil
Eksempel: Når der afspilles en MP3-fil
*
2WMA-indikatoren lyser for WMA-fil.
ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX-fil
Eksempel: Når en ASF-fil afspilles
Signal- og højttalerindikatorer (Se side 20.) KapitelnummerForløbet afspilningstid
(timer:minutter:sekunder)
Surroundfunktion og digitalt signalformat (Se side 20.)
Titelnummer
Tr y k  p å  FL DISPLAY
Kapitelnummer
Oprindeligt programnummer
Tr y k  p å  FL DISPLAY
KapitelnummerForløbet afspilningstid
(timer:minutter:sekunder)
Kapitelnummer
Nummer på afspilningsliste
Tr y k  p å  FL DISPLAY
KapitelnummerForløbet afspilningstid
(timer:minutter:sekunder)
Kapitelnummer
Spornummer
Forløbet afspilningstid (timer:minutter:sekunder) Signal- og højttalerindikatorer
Spornummer
Forløbet afspilningstid
(timer:minutter:sekunder)
Gruppenummer
Spornummer
Tr y k  p å  FL DISPLAY
Signal- og højttalerindikatorer
MP3-indikator*
2
Signal- og højttalerindikatorer Gruppenummer Spornummer Forløbet afspilningstid (timer:minutter:sekunder)Spornummer
Tr y k  p å  FL DISPLAY
AfspilningSe side 16 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 17  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							18
JPEG-fil
BEMÆRE
• Du kan ændre tidsinformationsindstillingen (undtagen for 
MP3/WMA/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX) (Se side 22.)
• Du kan også kontrollere afspilningsoplysningerne på tv-
skærmen. (Se side 21.)
7Pauseskærm
Et billede kan brændes fast på fjernsynsskærmen, hvis et 
statisk billede får lov at stå på skærmen i længere tid. For at 
undgå dette dæmper systemet automatisk skærmen, hvis et 
statisk billede vises i mere end 5 minutter (Pauseskærm).
• Når du trykker på en vilkårlig knap, annulleres 
pauseskærmfunktionen.
• Hvis du ikke ønsker at bruge pauseskærmfunktionen, kan 
du se side 33.
Du kan flytte afspilningspositionen 
10 sekunder tilbage i forhold til den aktuelle 
position.
7Unde r afspi lning
Tr y k  p å   .
BEMÆRE
• Denne egenskab fungerer inden for den samme titel/
program.
• Denne funktion virker måske ikke for nogle disce.
7Unde r afspi lning
Tr y k  p å  y eller på 1.
Hver gang du trykker på knappen, 
ændres søgehastigheden (x2, x5, x10, x20, 
x60).
Sådan vender du tilbage til normal afspilning
Tryk på afspilningsknappen til den kilde, der passer til 
(DVD3 eller USB MEMORY3).
BEMÆRE
• Når der afspilles en cd eller MP3/WMA, er lyden 
uregelmæssig og lav under hurtig søgning frem/tilbage.
• Denne funktion virker måske ikke for nogle disce/filer.
• For MP3/WMA,
 vises søgehastigheden ikke.
• Søgehastigheden for DivX er y1 , y 2, y 3 for 
fremadsøgning og 1
 1, 1 2 og 1 3 for baglæns 
søgning.
7Brug af knapperne x /
4
7For DVD VIDEO/DVD VR 
(kapitel): Under afspilning
7For VCD/SVCD (spor): Under 
afspilning uden PBC-funktion
7For CD/MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX 
(spor/fil): Under afspilning eller under standsning
Tryk gentagne gange på x 
eller4.
BEMÆRE
• Når du afspiller en MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/
MPEG-1/DivX, kan du udføre betjeningerne med brug af 
filkontroldisplayet. (Se side 25.)
• Denne funktion virker måske ikke for nogle disce/filer.
7Brug af talknapperne på fjernbetjeningen
7For DVD VIDEO/DVD VR (titel, kapitel):
Titelnummeret vælges, mens apparatet er standset.
Kapitelnummeret vælges under afspilningen.
7For VCD/SVCD (spor): 
Under afspilning, eller mens der er stoppet uden PBC-
funktion
7For CD/MP3/WMA/JPEG/ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX 
(spor/fil): 
Under afspilning eller under standsning
Tryk på talknapperne (0-10, h10) 
for at vælge et ønsket nummer.
Afspilning med enkelt 
berøring
Hurtig søgning frem/hurtig 
søgning tilbage
GruppenummerFilnummer Filnummer
Tr y k  p å  FL DISPLAY
Direkte til begyndelsen af et 
ønsket valg
Sådan bruges talknapperne
For at vælge 3: Tryk på 3.
For at vælge 10: Tryk på 10.
For at vælge 14: Tryk på h10, 1, og derefter på 4.
For at vælge 24: Tryk på h10, 2, og derefter på 4.
For at vælge 40: Tryk på h10, 4, og derefter på 0.
For at vælge 114: Tryk på h10, h10, 1, 1, og derefter 
på 4.
AfspilningSe side 16 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 18  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							19
Afspilning
Mens du afspiller en lang fil, kan du springe over 
inden for filen med omkring 5 minutters intervaller.
7Unde r afspi lning
Tr y k  p å  p i l e t a s te n  3/2.
Hver gang du trykker på knappen, springer 
afspilningspositionen til begyndelsen af næste eller 
foregående interval.
BEMÆRE
• Intervaller tildeles automatisk fra begyndelsen af en fil.
• Denne funktion er kun tilgængelig i samme fil.
• Denne funktion virker måske ikke for nogle disce/filer.
7Under afspilning eller under 
standsning.
1Tr yk  på TI T L E/ GROU P.
“– –” vises i displayet.
Eksempel: Under DVD VIDEO-afspilning
2Mens displayet viser “_ _”, skal du 
bruge talknapperne (0-10, h10) 
til at indtaste et ønsket nummer.
Anlægget begynder afspilningen fra første kapitel/
spor/fil fra den valgte titel/gruppe/program/
afspilningsliste.
• Se “Sådan bruges talknapperne”. (Se side 18.), hvis du 
ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne.
BEMÆRE
• Når du lokaliserer et program på en DVD VR, vil PG-
indikatoren lyse på displayet.
• Når du lokaliserer en afspilningsliste på en DVD VR, vil PL-
indikatoren lyse på displayet.
• Denne funktion virker måske ikke for nogle disce/filer.
.
7Under afspilning eller under standsning.
1Tr y k  p å  TO P M E N U / P G  e l l e r  
MENU/PL.
Kontroldisplayet vises på fjernsynsskærmen, og 
systemet begynder afspilningen af det første program/
afspilningsliste.
• PLAY LIST vises kun, når afspilningslisten er på 
DVD VR-discen.
TOP MENU/PG: viser ORIGINAL PROGRAM.
Eksempel:
*1: Programnummer
*2:Optagelsesdato
*3: Optagelseskilde (fjernsynsstation, 
indtastningsterminale til optageudstyret, osv.)
*4:Optagelsens starttid
*5: Titlen på den oprindelige program/afspilningsliste 
(Titlen vises måske ikke afhængigt af 
optageudstyret.)
*6:Aktuelt program
MENU/PL: viser PLAY LIST.
Eksempel:
*7:Nummer på afspilningsliste
*8: Opretter dato for afspilningslister
*9:Antal kapitler
*10: Samlet spilletid
*11: Aktuel afspilningsliste
2Tryk på markøren Y/5 for at 
vælge det ønskede program/
afspilningsliste.
Systemet begynder afspilning af det valgte program/
afspilningsliste.
Sådan ryddes kontroldisplayet
Tr y k  p å  ENTER.
Overspring med intervaller 
på omkring 5 minutter
Lokalisering af en bestemt 
titel/gruppe/program/
afspilningsliste ved hjælp af 
talknapperne
Valg af ønsket program/
afspilningsliste fra 
kontroldisplayet
Om afspilningstilstand på en DVD VR-disc
• Oprindeligt program (ORIGINAL PROGRAM):
Systemet kan afspille det oprindelige billede i den 
optagne rækkefølge.
• Afspilningsliste (PLAY LIST):
Systemet kan afspille en afspilningsliste, som er blevet 
redigeret af optageudstyret.
Se side 16 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 19  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							20
Avanceret betjening
• Ikoner såsom   viser discformater eller filtyper, som 
funktionen er tilgængelig for.
Du kan lytte til et mere realistisk lydfelt end med stereolyd 
ved at anvende surroundfunktionen.
Valg af surroundfunktion
Systemet er indstillet til automatisk at vælge den optimale 
surroundfunktion til indgangssignaler.
Tryk på SURROUND gentagne gange 
for at vælge den ønskede indstilling.
Surroundfunktionen er slået til, og den aktuelle 
surroundfunktion vises i displayet.
Hver gang du trykker på knappen, skifter 
surroundindstillingen.
• Se “Tilgængelige surroundfunktioner” i højre spalte for 
hver surroundfunktion.
Sådan slås surroundfunktionen fra
Tryk gentagne gange på SURROUND, 
indtil “OFF” vises i displayet.
Lagring af justeringer—automatisk hukommelse
Når du slukker for systemet, husker det den aktuelle 
surroundindstilling. Den gemte indstilling gendannes 
automatisk, når du tænder for systemet igen.
BEMÆRE
• Denne funktion træder også i kraft for kilder, der ikke er 
DVD.
7Indikatorer i displayet
Indikatorer for digitalt signalformat
LPCM: Lyser, når Linear PCM signalerne indgår.
GD: Lyser, når Dolby Digital-signalerne kommer ind.
C: Lyser, når DTS-signalerne kommer ind.
Ingen indikation: Indikatorerne for digitalt signal lyser ikke, 
når der kommer analoge signaler ind.
Dolby Surround-funktionsindikator
GPLII: Lyser, når Dolby Pro Logic II-funktionen er 
aktiveret.
Surroundindikator 
SURR: Lyser, når surround-funktionen er aktiveret.
Indikatorer for kildesignal mv.
Lyser for at angive de indkommende 
signaler.
a: Lyser, når venstre frontkanals signal kommer ind.
b: Lyser, når centerkanalens signal kommer ind.
c: Lyser, når højre frontkanals signal kommer ind.
d: Lyser, når LFE-signalet indgår.
g: Lyser, når venstre surroundkanals signal kommer ind.
i: Lyser, når højre surroundkanals signal kommer ind.
h: Lyser, når surroundkanalens signal i mono kommer 
ind,  eller 2-kanals Dolby Surround-signal kommer ind.
SW : Lys er alt id.
Kanalen med “ ” viser, at lyden udsendes fra højttaleren.
Tilgængelige surroundfunktioner
7Når højttalerpositionsindstillingen er “S. SPK F”
7Front-surround
Automatisk surround (AUTO SUR)
Denne funktion vælger automatisk den rette 
surroundfunktion i overensstemmelse med de indgående 
lydsignaler.
Movie (MOVIE)
Til film- og multi-kanal musikkilder.
Wide/2 channel (WIDE/2CH)
Til 2-kanals musikkilder.
Super wide (SUPER W)
Gengiver et bredere lydfelt.
BEMÆRE
• For ASF, MPEG-2, MPEG-1 og DivX træder 
surroundfunktionen ikke i kraft.
Fortsættes på næste side...
Knapperne, der er beskrevet herunder, bruges på 
siderne 20 til 31.
Brug af surroundfunktion
Pileknapper
(3/2/Y/5)/
ENTER Talknapper
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 20  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							21
Avanceret betjening
7Når højttalerpositionsindstillingen er “S. SPK 
R” (Kun når der er tilsluttet ekstra højttalere)
7Automatisk surround (AUTO SUR)
Denne funktion vælger automatisk den rette 
surroundfunktion i overensstemmelse med de indgående 
signaler. En flerkanalskilde gengives f.eks. automatisk i 
flerkanalssurround.
7Dolby Surround
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II har et udviklet flerkanals 
afspilningsformat til at afkode alle 2-kanalskilder — 
stereokilde og Dolby Surround-kodet kilde — til en 5,1-
kanal.
Dolby Pro Logic II har to funktioner — Movie (film) og 
Musik:
•Pro Logic II Movie (film) (MOVIE)*
Egnet til gengivelse af Dolby Surround kodede kilder.
•Pro Logic II Music (MUSIC)*
Egnet til gengivelse af alle 2-kanalsmusikkilder i stereo.
7Dolby Digital (DOLBY D)
Bruges til at gengive flerkanalslydspor fra software, der er 
kodet med Dolby Digital.
• Der findes andre indkodningsformater for digital lyd, 
som er indført af Dolby Laboratories, såsom Dolby 
Digital EX.
7DTS (DTS)
Bruges til at gengive flerkanalslydspor fra software, der er 
kodet med DTS.
DTS er et andet diskret flerkanals digitalt lydformat, der er 
tilgængeligt på CD-, og DVD-software.
• Der findes andre indkodningsformater for digital 
multikanalsurround indført af DTS, Inc., såsom 
DTS-ES, DTS 96/24.
7DSP
•Stadium (STADIUM)*
STADIUM-funktionen tilføjer klarhed og spreder lyden, 
som på et udendørs stadion.
•All Channel Stereo (ALL ST)*
Funktionen Stereo i alle kanaler (ALL ST) kan gengive et 
større stereolydfelt ved hjælp af de tilsluttede (og 
aktiverede) højttalere.
*Kun til rådighed for 2-kanals kilder.
BEMÆRE
• For ASF, MPEG-2, MPEG-1 og DivX (undtagen DivX 
version 6), virker surroundfunktionen ikke.
Du kan kontrollere discoplysningerne, og du kan bruge 
nogle funktioner ved hjælp af bjælken på skærmen.
Visning af bjælken på skærmen
7Hver gang der ilægges en disc
Tryk på ON SCREEN.
Hver gang du trykker på knappen, skifter 
bjælken på tv-skærmen på følgende måde.
Eksempel: Under DVD VIDEO-afspilning
• Den i øjeblikket valgte post vises med grønt.
Brug af bjælken på skærmen
Almindelig stereolydStereo i alle kanaler
SLÅET FRA
(Bjælken på skærmen forsvinder)
(tilbage til start)
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 21  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							22
Avanceret betjening
7Indholdet af bjælken på skærmen under afspilning
DVD VIDEO
DVD VR disc
VCD
SVCD
CD
ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX
AViser disctypen.
BViser lydinformationen.
CFor DVD VIDEO: Viser det aktuelle titelnummer.
For DVD VR: Viser den aktuelle afspilningsindstilling 
(PG: for originalt program, PL: for afspilningsliste) og 
program/afspilningslistenummer.
DFor DVD VIDEO og DVD VR: Viser det aktuelle 
kapitelnummer.
For andre typer disce: Viser det aktuelle spornummer.
EViser tidsinformationen. Se “Ændring af 
tidsoplysningerne”. (Se højre spalte.)
FViser afspilningsstatus.
: vises under afspilning.
 /  : vises under hurtig spoling fremad/bagud.
 /  : vises under afspilning i forlæns slowmotion/
baglæns slowmotion.
: vises, når discen er sat på pause.
: vises, når discen er standset.GVælg dette for at ændre tidsoplysningerne (E). Se 
“Ændring af tidsoplysningerne” nedenfor.
HVælg dette for Gentaget afspilning. (Se side 29.)
IVælg denne for tidssøgning. (Se side 24.)
JVælg denne for kapitelsøgning. (Se side 24.)
KVælg denne for at ændre audiosprog eller kanal (Se side 
27.)
LVælg denne for at ændre undertekstsprog. (Se side 26.)
MVælg denne for at ændre visningsvinkel. (Se side 26.)
NViser afspilningsindstillingsstatus.
PROGRAM: vises under programmeret afspilning. (Se 
side 28.)
RANDOM: vises under tilfældig afspilning. (Se side 29.)
OViser status for gentaget afspilning. (Se side 29.)
Ændring af tidsoplysningerne
Du kan ændre tidsoplysningerne på 
bjælken på tv-skærmen og i displayet på 
centerenheden.
7Under afspilning
1Tryk to gange på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R  gentagne gange 
for at vælge den ønskede 
oplysning.
Eksempel: Når forløbet spilletid for discen er valgt.
7DVD VIDEO/DVD VR
• TIME: Forløbet spilletid for det aktuelle kapitel
• REM: Resterende tid for det aktuelle kapitel
• TOTAL: Forløbet spilletid for titlen/programmet
• T. REM: Tilbageværende spilletid for titlen/programmet
7VCD/SVCD/CD
• TIME: Forløbet spilletid for det aktuelle spor
• REM: Resterende tid for det aktuelle spor
• TOTAL: Forløbet spilletid for discen
• T. REM: Resterende spilletid for discen
4Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
BEMÆRE
• Under afspilning af DVD VR kan “TIME” og “REM” ikke 
vises.
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 22  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							23
Avanceret betjening
Du kan begynde at afspille en specifik titel, et kapitel eller et 
spor. Du kan også afspille en disc fra et bestemt tidspunkt.
Lokalisering af en bestemt scene fra DVD-
menuen
DVD VIDEO’er har generelt deres egne menuer, som 
viser discindholdet, og du kan få dem vist på tv-
skærmen. Du kan finde en bestemt scene ved hjælp af disse 
menuer.
7Når der er sat en DVD VIDEO i
1Tr y k  p å  TO P M E N U / P G  e l l e r  
MENU/PL.
Menuen vises på tv-skærmen.
En DVD VIDEO, som indeholder flere titler, har 
normalt en “top”-menu, som viser titlerne på en liste. 
Tr y k  p å  TOP MENU/PG for at få vist titelmenuen.
Nogle DVD VIDEO’er kan også have en anden menu, 
som vises ved at trykke på MENU/PL.
• Se instruktionerne til hver DVD VIDEO vedrørende 
dens særlige menu.
2Brug markøren 3/2/Y/5 til at 
vælge en bestemt post.
3Tr y k  p å  E N T E R .
• På nogle discs kan du også vælge poster ved at 
indtaste de tilsvarende numre med talknapperne.
BEMÆRE
• Denne funktion virker måske ikke for nogle disce.
Lokalisering af en bestemt scene på en VCD/
SVCD-menu med PBC
En VCD eller SVCD, der er optaget med PBC, 
har sine egne menuer, som f.eks. en liste over 
numrene på discen. Du kan finde en bestemt scene ved 
hjælp af disse menuer. 
7Under afspilning med PBC-funktion
Tryk på talknapperne (1-10, h10) 
for at vælge nummeret på den 
ønskede post, når menuen er 
kommet frem.
• Se “Sådan bruges talknapperne”. (Se side 18.), hvis du 
ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne.
Sådan vender du tilbage til menuen
Tryk gentagne gange på RETURN, mens du holder SHIFT 
inde, indtil menuskærmen vises.
Hvis “NEXT” eller “PREVIOUS” vises på tv-skærmen:
•Tryk på x for at gå til næste side.
•Tryk på 4 for at vende tilbage til den forrige side.
BEMÆRE
• Hvis du vil afspille en PBC-kompatibel VCD/SVCD uden at 
bruge PBC-funktionen, skal du gøre et af følgende:
– Start afspilningen ved at trykke på talknapperne, mens 
afspilningen er standset.
– Tryk gentagne gange på x, indtil det ønskede 
spornummer vises, og start derefter afspilningen ved at 
trykke på DVD 3 (afspilningsknap). Spornummeret vises 
i displayet i stedet for “PBC”.
• Hvis du vil aktivere PBC-funktionen, mens du afspiller en 
PBC-kompatibel VCD/SVCD uden at bruge PBC-
funktionen, skal du gøre følgende:
– Tryk to gange på 7 for at standse afspilningen, og tryk 
derefter på DVD 3 (afspilningsknap).
Afspilning fra et bestemt 
sted på en disc
Eksempel:
Eksempel:
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 23  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							24
Avanceret betjening
Søgning efter et ønsket kapitel ved hjælp af 
bjælken på skærmen.
7Unde r afspi lning
1Tr y k  to  g a ng e  p å  O N  
SCREEN.
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R .
Eksempel: Under DVD VIDEO-afspilning
4Tryk på talknapperne (0-9) for at 
indtaste det 
bestemte 
kapitelnummer.
Eksempel:
For at vælge 8: Tryk på 8.
For at vælge 10: Tryk på 1, og derefter på 0.
For at vælge 20: Tryk på 2, og derefter på 0.
For at vælge 37: Tryk på 3, og derefter på 7.
• For at korrigere en fejlindtastning, skal du indtaste 
nummeret igen.
5Tr y k  p å  E N T E R .
6Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
BEMÆRE
• Du kan vælge op til 99 kapitler.
Lokalisering af en bestemt position ved 
angivelse af tiden
Du kan finde en bestemt position ved at angive tiden fra 
begyndelsen af discen (mens afspilningen er standset) eller 
den aktuelle titel/program/spor (under afspilning).
7For DVD VIDEO/DVD VR: Under 
afspilning
7For VCD/SVCD: Mens afspilningen er 
standset eller under afspilning uden  
PBC-funktion
7For CD: Under afspilning eller under standsning
7Når forløbet afspilningstid angives fra begyndelsen 
af discen
Udfør følgende procedure under standsning.
7Når den forløbne afspilningstid angives fra 
begyndelsen af den aktuelle titel/program/spor.
Udfør følgende procedure under afspilning.
1Tryk to gange på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen vises på tv-skærmen.
2Tryk på pileknapperne 3/2 for 
at fremhæve  .
3Tr y k  p å  E N T E R .
4Brug talknapperne (0-9) til at 
indtaste tiden.
Du kan angive den forløbne spilletid fra begyndelsen af 
discen (mens afspilningen er standset) eller fra 
begyndelsen af den aktuelle titel/program/spor (under 
afspilning).
Eksempel: For at afspille fra et punkt 2 (timer): 34 
(minutter): 08 (sekunder) forløbet
Sådan annullerer du en fejlindtastning
Tryk gentagne gange på piletasten 2.
5Tr y k  p å  E N T E R .
6Tryk på ON SCREEN.
Bjælken på skærmen forsvinder.
Tryk på 2 Tryk på 3
Tryk på 4
Tryk på 8Tryk på 0
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 24  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM
 
						

							25
Avanceret betjening
Du kan søge efter og afspille bestemte 
grupper og spor/filer ved hjælp af 
filkontroldisplayet på fjernsynsskærmen.
Eksempel: Når kilden er DVD
*
1Programafspilning og tilfældig afspilning er kun til 
rådighed for MP3/WMA-filer på en disc.
*
2Når kilden er USB MEMORY, vises “USB”.
Filkontroldisplayet vises automatisk under afspilning (MP3/
WMA) eller mens afspilningen er standset.
7For MP3/WMA: Under afspilning eller under standsning
7For JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX: Mens afspilning 
er standset
1Tr y k  p å  p i l e t a s t e r n e  3/2/Y/5 
for at vælge den ønskede gruppe/
spor/fil.
• For MP3/WMA: afspilningen starter med det valgte 
spor.
• For JPEG: skal du gå videre til følgende funktion.
2Tryk på afspilningsknappen til 
den kilde, der passer til (DVD3 
eller USB MEMORY3) eller 
ENTER.
• Afspilning af spor/diasshow starter fra det valgte 
spor/den valgte fil.
•Når du trykker på ENTER for JPEG, afspilles kun den 
valgte fil.Sådan springer du en fil over under afspilning
Tr y k  p å  x/4 eller pileknapperne 5/Y. 
BEMÆRE
• Du kan også kontrollere afspilningsoplysningerne i displayet. 
(Se side 17.)
• Nogle gruppe-, spor- og filnavne vises muligvis ikke korrekt 
afhængigt af indspilningsforholdene.
• Rækkefølgen af grupper, spor og filer kan afvige fra den 
rækkefølge, der vises på din pc.
Når Genoptag afspilning er indstillet til 
“ON” (se side 34), og du standser 
afspilningen med følgende handlinger, 
lagres den position, hvor afspilningen blev 
standset. (Indikatoren RESUME lyser i 
displayet.)
• Hvis du slukker for strømmen
• Hvis du trykker på 7 én gang
• Hvis du skifter kilde
Sådan genoptager du afspilningen fra den lagrede 
position
• Tryk på knappen for 
den kilde, der passer til (DVD3 
eller USB MEMORY3) på fjernbetjeningen eller 3 
(afspilningsknappen) på centerenheden. 
• Vælg DVD eller USB MEMORY som kilde igen, hvis du 
skiftede kilde.
Sådan sletter du den lagrede position
Tr y k  p å  7 igen.
• Hvis discbakken åbnes, eller USB-enheden i 
masserlagerklasse frakobles, slettes den lagrede position 
også.
BEMÆRE
• For DivX: Begyndelsen af en scene, hvor afspilningen er 
standset, kan lagres.
Brug af filkontroldisplayet
Aktuelt gruppenummer/
samlet antal grupper
Aktuelt spor (fil) Sporinformation
(kun for MP3/WMA)Afspilningstilstand*
1 
(PROGRAM, RANDOM, REPEAT)
Forløbet spilletid for det
aktuelle spor (undtagen ved
JPEG)
Aktuelt spor(fil)-nummer/
samlet antal spor (fil) i den
aktuelle gruppe
Aktuel gruppe
Samlet antal spor (filer)
på discen/apparatet
Status for afspilningen *
2Genoptag afspilning
Se side 20 vedrørende knappernes placering.
DA_TH-U1[EN]_2.fm  Page 25  Thursday, July 26, 2007  10:40 AM