Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

81
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
5.8 BATTERIA
Se lacido entra a contatto con gli occhi 
o con la pelle può causare serie lesioni. 
Se una qualsiasi parte del corpo entra a 
contatto con lacido, risciacquarla im-
mediatamente e abbondantemente con 
acqua e rivolgersi quanto prima a un 
medico.
La batteria VLRA (regolata con valvole) ha una 
tensione nominale di 12 V. Il liquido della batteria 
non deve essere c ontrollato o rabboccato. Lunico 
intervento di manutenzione  necessario è...

82
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
5.12 LUBRIFICAZIONETutti i punti riportati nella tabella seguente devono 
essere lubrificati ogni 50 ore di funzionamento e 
dopo ogni lavaggio. 
5.13 FUSIBILEIn caso di guasti elettrici, controllare/sostituire il 
fusibile 20 A. Vedere 9:S.
6 BREVETTO – REGISTRAZIO-
NE DI PROGETTO
La macchina e le sue par ti sono coperte dal seguen-
te brevetto e regist razione di progetto:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4,...

83
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
1 GENERAL
Este símbolo indica una ADVERTEN-
CIA.  Si n o se  sigue n al  pie  de  la l et ra las 
instrucciones pueden producirse lesio-
nes personales graves o daños materia-
les.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y el folleto “INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD” antes de arrancar la 
máquina.
1.1 SÍMBOLOSHemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla y realizar 
todo el mantenimiento con el debido cuidado y...

84
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
2.4 CONTROLES
2.4.1 Dispositivo elevador de herramien-
tas, mecánico (1:A)
Para pasar de la  posición de trabajo a la de trans-
porte, y viceversa, realic e la operación siguiente:
1. Pise el pedal a fondo. 
2. Suelte el pe dal lentamente.
2.4.2 Embrague-freno de estacionamiento  (1:B) 
No presione el pedal mientras conduce. 
La transmisión se podría sobrecalentar.
El pedal tiene las tres posiciones 
siguientes:
•Sin pisar . El embrague no está 
activado. El...

85
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
2.4.7 Toma de fuerza (2:G)No active nunca la  toma de fuerza con 
la herramienta de mo ntaje en la parte 
frontal en la posición de transporte; la 
transmisión se estropearía.
Palanca que activa y desactiva la toma de fuerza 
que acciona los accesorios  montados en la parte 
frontal. Admite dos posiciones:
1. Palanca en posición delantera -  toma 
de fuerza desactivada.
2. Palanca en posición trasera -  toma de 
fuerza activada. 
2.4.8 Palanca de desembrague...

86
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
3 USOS AUTORIZADOS
La máquina sólo puede utilizarse para realizar las 
tareas que se enumeran a continuación, utilizando 
los accesorios GGP originales especificados.
La carga vertical máxima que se puede imprimir al 
enganche del remolque  no debe superar los 100 N.
La fuerza máxima de arra stre que se puede impri-
mir al enganche del remol que para tirar de los ac-
cesorios no debe superar los 500 N.
NOTA: antes de utilizar un remolque, consulte a su...

87
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
Si alguno de los resultados obtenidos no 
es satisfactorio, ¡no utilice la máquina! 
Llévela a un taller para que la revisen.
4.4.1 Comprobación ge neral de seguridad
4.4.2 Comprobación de seguridad eléctrica
Siempre que se vaya a utilizar la máqui-
na, es indispensable comprobar antes 
que el sistema de seguridad funcione co-
rrectamente.
4.5 ARRANQUE1.  Abra la llave de combustible. 
Consulte la figura 10:U.
2.  Compruebe que el cable de la bujía está correc-...

88
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
4.7 PARADADesconecte la toma de fuerza. Ponga el freno de 
mano. 
Deje que el motor funci one al ralentí durante uno 
o dos minutos. Gire la llave de encendido para pa-
rar el motor.
Cierre la llave del combustible. Esta acción es es-
pecialmente importante, por  ejemplo, si va a trans-
portar la máquina en un remolque.
Si va a dejar la máquina desatendida, 
desconecte el cable de la bujía (o los ca-
bles) y saque la llave de encendido.
Es posible que el motor...

89
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
1.  Fije la abrazadera al tubo de vaciado del aceite. 
Puede hacerlo con una pinza de tipo Polygrip u 
otra herramienta similar. Consulte la figura 
10:V.
2.  Desplace la abrazadera  3 o 4 cm por el tubo de 
vaciado del aceite y quite el tapón.
3. Recoja el aceite en un bidón.
NOTA: no deje que caiga aceite en las co-
rreas de transmisión.
4. Lleve el aceite a un punt o de reciclaje para su 
eliminación con arreglo a la normativa local.
5. Ponga el tapón de...

90
ESPAÑOLES
Traducción del manual original
8. Deje que el motor funcione en la posición de 
marcha atrás durante un minuto.
9. Repita el procedimiento de cambio del sentido  de marcha una vez por mi nuto como se ha indi-
cado anteriormente y siga echando aceite hasta 
que dejen de formarse burbujas.
10.Pare el motor, ponga la  tapa del depósito de 
aceite y cierre la cubierta del motor.
11.Conduzca la máquina dur ante varios minutos 
para probarla y ajuste el  nivel de aceite del de-
pósito.
5.6 CORREAS...