Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

51
ENGLISHEN
Original instructions for use
4.4.1 General safety check
4.4.2 Electrical safety checkThe operation of th e safety system 
should always be  checked every time 
before use.
4.5 START1.  Open the fuel cock. See 10:U.
2.  Check that the spark  plug cable(s) is/are in-
stalled on the spark plug(s).
3.  Check to make sure that the power take-off is  disengaged. 
4. Do not keep your foot on the drive pedal. 
5. Starting cold engine – put the throttle control in  the choke position. 
Starting warm...

52
ENGLISHEN
Original instructions for use
4.8 CLEANING
To reduce the risk of fire, keep the en-
gine, silencer, battery and fuel tank free 
from grass, leaves and oil.
To reduce the risk of fire, regularly 
check the machine for oil and/or fuel 
leakage. 
Never use high-pressure water. This can 
damage shaft seals, electrical compo-
nents or hydraulic valves.
Never use high-pressure air against the 
radiator fins. This will damage the fin 
structure. 
Clean the machine after each use. The following...

53
ENGLISHEN
Original instructions for use
5.5.2 Draining
1. Run the machine at variable speeds for 10-20 minutes to heat up the transmission oil.
2. Position the machine completely horizontally.
3. Pull out both disengageme nt levers according to 
fig. 6.
4. Place one container under  the rear axle and one 
under the front axle.
5. Open the oil reservoir by removing the cover.  See 9:R.
Only a 3/8” square drive may be used 
for the oil plug. Other tools will damage 
the plug.
6. Remove the oil plug from...

54
ENGLISHEN
Original instructions for use
The battery must be fully charged be-
fore being used for the first time. The 
battery must always  be stored fully 
charged. If the batt ery is stored while 
discharged, serious damage will occur. 
5.8.1 Charging with the engine
The battery can be charge d using the engine’s gen-
erator as follows:
1. Install the battery in the machine as shown be- low.
2. Place the machine outdoors or install an extrac- tion device for the exhaust fumes.
3. Start the engine...

55
ENGLISHEN
Original instructions for use
5.12 LUBRICATIONAll lubrication points in accordance with the table 
below must be lubricated every 50 hours of opera-
tion as well as after every wash. 
5.13 FUSEIn the event of electrical faults, check/replace the 
fuse, 20 A. See 9:S.
6 PATENT - DESIGN REGISTRA-
TION
This machine or parts thereof is covered by the fol-
lowing patent and design registration:
SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, 
US595 7497, FR772384, DE69520215.4, 
GB772384, SE0301072-5,...

56
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
1 GÉNÉRALITÉS
Ce symbole est un AVERTISSEMENT. 
Risque de blessure ou de dégât matériel 
en cas de non-respect des instructions.
Avant de démarrer la machine, lire at-
tentivement les instructions ainsi que 
les consignes contenues dans le fascicule 
« RÈGLES DE SÉCURITÉ » ci-joint.
1.1 SYMBOLESLes symboles suivants figurent sur la machine. Ils 
attirent votre attention su r les dangers et les mesu-
res à respecter lors de l’utilisation et de la mainte-...

57
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
2.4.2 Embrayage - frein de stationnement 
(1:B) 
Ne jamais enfoncer cette pédale pen-
dant les déplacements pour éviter toute 
surchauffe des organes  de transmission.
La pédale se règle sur trois posi-
tions :
• Relâchée . Lembrayage nest 
pas activé. Le frein de stationne-
ment nest pas activé.
•  Enfoncée à moitié . La marche avant est désac-
tivée. Le frein de stationnement nest pas activé.
• Totalement enfoncé. La marche avant est dé-
sactivée. Le...

58
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
2.4.8 Levier de débrayage 
Levier permettant de débrayer la transmission va-
riable.
Le modèle HST est équipé d’un levier connecté à 
l’essieu arrière. Voir (5:N).
Le modèle 4WD est équipé de deux leviers 
connectés à l’essieu arrière (6:O) et l’essieu avant 
(6:P).
Le levier d’embrayage ne doit jamais se 
trouver entre les positions extérieure et 
intérieure pour éviter de surchauffer le 
moteur et d’endommager la transmis-
sion.
Pour permettre de bouger...

59
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
3 UTILISATION
L’usage de la machine est réservé aux travaux sui-
vants, avec les accessoires GGP d’origine rensei-
gnés.
La charge verticale maximum exercée sur la boule 
de remorquage doit êt re inférieure à 100 N.
La charge d’inertie maximum exercée sur la boule 
de remorquage par les acce ssoires tractés doit être 
inférieure à 500 N.
REMARQUE ! Avant d’utiliser un tracteur, 
contactez votre comp agnie d’assurance.
REMARQUE ! Cette mach ine n’est pas...

60
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
4.4.1 Contrôle de sécurité générale 
4.4.2 Contrôle de sé curité générale 
Contrôler le fonctionnement du disposi-
tif de sécuri té avant chaque utilisation.
4.5 DÉMARRAGE1.  Ouvrir le robinet  d’essence. Voir 10:U.
2.  Vérifier que les câble s sont raccordés aux bou-
gies.
3.  Vérifier que la prise  de force n’est pas activée. 
4. Ne pas laisser le pied sur l’accélérateur. 
5. Démarrage à froid du moteur – mettre la manette  en position choke. 
Démarrage à...