Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

21
SUOMIFI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
5.8.3 Irrotus/asennus
Akku on asennettu konepellin alle. Irrotuksen/
asennuksen yhteydessä on noudatettava seuraavia 
ohjeita:
• Irrotus: Irrota ensin musta kaapeli akun miinus- navasta (–). Irrota sitt en punainen kaapeli akun 
plusnavasta (+).
• Asennus: Kytke ensin punainen kaapeli akun  plusnapaan (+). Kytke sitten musta kaapeli 
akun miinusnapaan (–).
Jos kaapelit irrote taan/kytketään vää-
rässä järjestyksessä, on olemassa oiko-
sulun ja akun vau...

22
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
1 GENERELT
Dette symbol betyder ADVARSEL. Der 
er risiko for alvorlig personskade og/el-
ler materielle skader, hvis ikke instruk-
tionerne følges nøje.
Læs denne brugsanvisning samt de ved-
lagte SIKKERHEDSFORSKRIF-
TER omhyggeligt igennem, før 
maskinen startes.
1.1 SYMBOLERMaskinen er forsynet med følgende symboler for 
at understrege, at der sk al udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anvendelse af maskinen samt 
udførelse af vedlig...

23
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
2.4.2 Kobling-parkeringsbremse (1:B)Tryk aldrig på pedalen under kørsel. 
Risiko for overophedning i kraftoverfø-
ringen. Pedalen har følgende tre stillin-
ger:
•Sluppet. Koblingen er ikke ak-
tiveret. Parkeringsbremsen er 
ikke aktiveret.
• Trådt halvt ned . Fremadkørsel frikoblet. Par-
keringsbremsen er ikke aktiveret.
• Trådt helt ned . Fremadkørsel fr ikoblet. Parke-
ringsbremsen fuldt aktiveret, men ikke låst. 
Denne position bruges også som...

24
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
1. Håndtag i inderste position: 
Transmissionen er indkoblet til 
normal brug.
2. Håndtag i yderste position:  
Transmissionen er udkoblet. 
Maskinen kan skubbes manuelt.
Maskinen må ikke bugser es over længere stræk el-
ler med høj fart. Dette  kan forårsage skade på 
transmissionen. 
Maskinen må ikke køres med forreste 
håndtag i yderste position. Risiko for 
skader og olielækage i forakslen.
2.4.9 Sæde (3:I) Sædet kan vippes op og justeres i...

25
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
4 START OG KØRSEL
Maskinen må ikke bruges, uden at mo-
torhjelmen er lukket og låst. Der er risi-
ko for forbrænding og 
klemningsskader.
4.1 PÅFYLDNING AF BENZIN (7:Q)Brug altid ren blyfri benzin. Olieblandet 2-takts-
benzin må ikke anvendes.
Tanken kan rumme 6 liter. Benzinniveauet aflæses 
nemt gennem den transparente tank.
OBS! Almindelig blyfri benzin er en ferskvare og 
bør ikke opbevares i  mere end 30 dage.
Miljøtilpasset benzin - såkaldt...

26
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
4.5 START1.  Åbn benzinhanen. Se 10:U.
2.  Kontroller, at tændkablet/tændkablerne er mon-teret på tændstiften/tændstifterne.
3.  Kontrollér, at kraf tudtaget er koblet fra. 
4. Hold ikke foden på drivpedalen. 
5. Koldstart - før gashå ndtaget længst frem i cho-
kerstilling. 
Varmstart – sæt gashåndtag et på fuld gas (ca. 2 
cm bag chokerstillingen).
6.  Træd pedalen kobling-bremse helt ned.
7.  Drej tændingsnøglen og start motoren.
8 Når motoren er...

27
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Skift olie oftere, for hver 25 timers drift eller 
mindst en gang hver sæson, hvis motoren skal ar-
bejde meget tungt, eller omgivelsestemperaturen 
er høj.
Brug olie ifølge  tabellen nedenfor.
Brug ingen tilsætningsmidler i olien.
Fyld ikke for megen olie på. Dette kan føre til, at 
motoren overophedes. 
Skift olien, medens motoren er varm. Motorolien kan være meget varm, hvis 
den tappes af straks efter standsning. 
Lad derfor motoren  køle af...

28
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
7. Flyt trækilen og indstil drivpedalen i bagudpo-sition. Fortsæt med at påfylde olie.
8. Kør i bagudposition i et minut.
9. Skift køreretning en gang i minuttet som oven- for beskrevet og fortsæt med at påfylde olie, 
indtil det holder op med at boble i beholderen.
10.Stop motoren, montér oliebeholderens dæksel  og luk hjelmen.
11.Prøvekør i et par minutter og justér oliestanden  i beholderen.
5.6 REMTRANSMISSIONERKontrollér efter 5 timers drift at...

29
DANSKDA
Oversættelse af den originale brugsanvisning
2. Demontér luftfilterdækslet (12:R) ved at løsne de to klemmer. 
3.  Demontér filterpakken ( 12:S). Forfilteret er pla-
ceret over luftfilteret. Der skal udvises forsig-
tighed, så der ikke kommer snavs i 
karburatoren. Luftfilterhuset gøres rent.
4. Gør papirfilteret rent ved at banke det let mod  en plan flade. Hvis det er meget snavset, skal 
det udskiftes.
5. Rengør forfilteret. Hvis  det er meget snavset, 
skal det udskiftes.
6. Samling...

30
NORSKNO
Oversettelse av orginal bruksanvisning
1 GENERELT
Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis 
du ikke følger instruksjonene nøye, kan 
det føre til alvorlig personskade og/eller 
materiell skade.
Før start må denne bruksanvisningen 
og den medfølgende trykksaken SIK-
KERHETSFORSKRIFTER leses 
nøye.
1.1 SYMBOLERFølgende symboler finnes  på maskinen for å minne 
om den forsiktighet og  oppmerksomhet som kre-
ves ved bruk og vedlikehold.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-...