Global Garden Products XK 140 HD, XK 160 HD, XK4 160 HD Instructions Manual

61
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
4.8 NETTOYAGE
Pour réduire le risque d’incendie, déga-
ger l’herbe, les feuilles et l’excédent 
d’huile se trouvant sur le moteur, le pot 
d’échappement, la batterie et le réser-
voir de carburant.
Pour réduire le risque d’incendie, 
contrôler régulièrement que la machine 
ne présente aucune fuite d’huile et/ou 
de carburant. 
Ne jamais nettoyer au jet haute pres-
sion pour ne pas endommager les joints, 
les composants électriques ou les van-
nes...

62
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5.5 TRANSMISSION, HUILE (4WD)L’huile de la transmission hydraulique doivent être 
vérifiés, réglés et rempla cés à la fréquence indi-
quée dans le tableau ci-dessous.
Type d’huile : Huile de synthèse 5W-50.
Quantité d’huile lors d’une vidange : environ 3,5 
litres.
5.5.1 Vérification - mise à niveau
Voir “4.3”.
5.5.2 Vidange
1 Faire fonctionner la mach ine en variant la vites-
se pendant 10 à 20 minutes pour faire chauffer 
l’huile de transmission.
2....

63
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5.7.2 Réglage
le cas échéant, régler les chaînes de direction com-
me suit :
1. Mettre les roues de la machine en position droi- te.
2. Régler les chaînes à l’ aide des deux écrous si-
tués au centre (voir fig. 16).
3. Serrer les deux écrous  au même couple pour 
supprimer le jeu.
4. Effectuer un test de roul age et vérifier que le vo-
lant n’est pa s décentré.
5. S’il est décentré, desser rer un écrou et resserrer 
l’autre.
Ne pas appliquer de tensi on...

64
FRANÇAISFR
Traduction de la notice originale
5.10 BOUGIE D’ALLUMAGERemplacer les bougies d’allumage toutes les 200 
heures de service (c’est-à-dire lors d’une entretien 
sur deux).
Nettoyer autour de la bougie avant de la débran-
cher.
Bougie d’allumage 
: Champion RC12YC ou équi-
valent.
Écart entre les électrodes
: 0,75 mm.
5.11 ADMISSION D’AIRVoir 9:T. Le moteur est refr oidi à l’air. Il peut être 
endommagé en cas de défaillance du système de 
refroidissement. Nettoyer l’admission d’air du mo-...

65
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1 ALGEMEEN
Dit symbool geeft een WAARSCHU-
WING weer. Als de instructies niet 
nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit 
leiden tot ernstige persoonlijke verwon-
dingen en/of schade.
Voordat u deze machine in gebruik 
neemt, moet u de gebruiksaanwijzing 
en de meegeleverde VEILIGHEIDS-
VOORSCHRIFTEN zorgvuldig 
doornemen.
1.1 SYMBOLENOp de machine ziet u de volgende symbolen  om u 
eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplet-
tendheid...

66
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
2.4 BEDIENING
2.4.1 Gereedschapslift, mechanisch (1:A)
U kunt als volgt schakelen tussen de werkpositie 
en de transportpositie:
1. Trap het pedaal volledig in. 
2. Laat het pedaal langzaam los.
2.4.2 Koppeling - parkeerrem (1:B)Druk nooit op het pe daal tijdens het ri-
jden. De krachtoverbrenging kan dan 
oververhit raken.
Het pedaal (3:B) heeft de 
volgende drie standen:
•Omhoog. De koppeling is niet 
geactiveerd. De  parkeerrem is...

67
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
2.4.8 Ontkoppelingshefboom 
Hendel om de traploze transmissie uit te schake-
len.
HST is voorzien van een hendel die op de achteras 
is aangesloten. Zie (5:N).
4WD is voorzien van twee hendels die op de ach-
teras (6:O) en vooras (6:P) zijn aangesloten. De ontkoppelingshen del mag nooit tus-
sen de binnenste en buitenste stand 
staan. Dit leidt tot ove rverhitting en be-
schadiging van de transmissie.
Hiermee kunt u de machine handmatig...

68
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
3 TOEPASSINGEN
De machine mag uitsluitend gebruikt worden bij 
de volgende werkzaamheden met de aangegeven 
originele GGP-accessoires:
Het trekmechanisme mag worden belast met een 
verticale kracht van maximaal 100 N.
De duwkracht van getrokken accessoires op het 
trekmechanisme mag niet groter zijn dan 500 N.
LET OP! Neem vóór het gebruik van een aanhan-
ger altijd contact op met uw verzekeringsmaats-
chappij.
LET OP! Deze machine is...

69
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
4.4.1 Algemene veiligheidscontrole
4.4.2 Elektrische veiligheidscontroleControleer voor elk  gebruik of het be-
veiligingssysteem werkt..
4.5 STARTEN1.  Open de benzinekraan. Zie 10:U.
2.  Controleer of the bougiekabel(s) op de bou- gie(s) is/zijn geplaatst.
3.  Controleer of de kr achtafnemer uitgeschakeld 
is. 
4. Houd uw voet niet  op het aandrijfpedaal. 
5. Starten van een koude mo tor – zet de gashendel 
helemaal in de chokestand....

70
NEDERLANDSNL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Spuit nooit water onder hoge druk op 
de machine. Hierdoor kunnen asafdich-
tingen, elektrische onderdelen of hyd-
raulische kleppen beschadigd raken.
Spuit nooit lucht onder hoge druk tegen 
de radiatorvinnen. Hi erdoor zal de ra-
diator beschadigd raken. 
Reinig de machine na gebr uik. Voor het reinigen 
gelden de volgende richtlijnen.
• Sproei nooit rechtstreeks water op de motor. 
• Reinig de motor met een borstel en/of perslucht.
•...